Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 385 (1700-1725).djvu/21

此页尚未校对

肖者似也

憎、懹,憚也。陳曰懹。

譙,讙,讓也。齊楚宋衛荊陳之間曰譙。自關而西秦晉 之間凡言相責讓曰譙,讓北燕曰讙。

僉,胥,皆也。自山而東五國之郊曰「僉」,東齊曰胥。 侔莫,強也。北燕之外郊,凡勞而相勉若言努力者,謂 之「侔莫。」

倯,罵也。燕之北郊曰。《倯》。

「羸小」 ,可憎之名也。

展,悙,信也。東齊海岱之間曰「展」,燕曰悙。

悙亦誠信貌

斯,掬,離也。齊陳曰斯,燕之外郊朝鮮洌水之間曰掬。 蝎,噬,逮也。東齊曰蝎,北燕曰噬。逮,通語也。

《皮》。彈,憸,強也。秦晉言非其事謂之「皮。」東齊陳宋 江淮之間曰「彈憸。」

《魏盈》怒也。燕之外郊朝鮮洌水之間凡言呵叱者謂 之「魏盈。」

隑,企,立也。東齊海岱北燕之郊跪謂之。委 痿,謂之隑企。

瀧、涿謂之「霑。」 希,鑠,摩也。燕齊摩鋁謂之希。

《平均》,賦也。燕之北鄙,東齊北郊,凡相賦斂謂之「平均, 羅謂之離,離謂之羅。」

釗,超,遠也。燕之北郊曰釗,東齊曰「超。」

漢𤁻:眩,懣也。朝鮮洌水之間,煩懣謂之,《漢𤁻》《顛眴》 謂之。《眩 憐職》。也言相。憐者,吳越之間謂之憐職, 茹食也。吳越之間凡貪飲食者謂之茹。

竘,貌治也。吳越飾貌為竘,或為之巧。

煦煆,熱也,乾也。吳越曰《煦煆》。

《攍》,《膂,賀》。儋也。齊楚陳宋之間曰「攍。」燕之外郊,越之 垂甌吳之外鄙謂之膂,南楚或謂之攍,自關而西隴 冀以往謂之「賀。」凡以驢馬馲駝載物者謂之「負」,他亦 謂之賀。

樹,植,立也。燕之外郊朝鮮洌水之間,凡言置立者謂 之《樹植》。

「過度」謂之「涉濟。」

福祿謂之袚戩。

傺,眙,逗也。南楚謂之「傺」,西秦謂之「眙。」逗,其通語也。

婬,愓,遊也。江沅之間謂戲為婬,或謂之愓,或謂之嬉。 曾訾,何也。湘潭之原,荊之南鄙謂何為曾,或謂之訾。 若中夏言何為也。

今江東人語亦云:「訾為聲如斯。」

《央亡》,「嚜杘」,姡獪也。江湘之間或謂之無賴,或謂之㺒。 凡小兒多詐而獪,謂之「央亡」,或謂之嚜杘,或謂之姡。 姡,娗也,或謂之猾,皆通語也。

㺒恐。多智也。《嚜杘潛》潛,狡也。姡,言黠姡也。娗,言恛娗也。

崽者,子也。湘沅之會,凡言是子者謂之崽,若《東齊》言 「子」矣。

誺不知也。沅澧之間凡相問而不知。答曰:「誺使之而 不肯。答曰。」《秕》,不知也。

誺音瘢眩,江東曰「咨」,此亦如聲之轉。音茫。今中國語亦然。秕,今淮楚間語。呼聲如。非也。

火也。楚轉語也。猶齊言。火也。 嘳,《無寫》,憐也。沅澧之原,凡言相憐哀謂之嘳,或謂之 無寫,江濱謂之思,皆相見驩喜,有得亡之意也。九嶷 湘潭之間,謂之人兮。

嘳皆秦漢之代語也

《婩》。鮮,好也。南楚之外通語也。 哰謰,謱拏也。東南周晉之鄙曰《哰》。哰,亦通語 也。南楚曰「謰謱」,或謂之支。註,或謂之詀。諕,轉語也。拏, 揚州會稽之語也。或謂之惹,或謂之䛳。 亄,嗇貪也。荊汝江湘之郊,凡貪而不施謂之亄,或謂 之嗇,或謂之吝。吝,恨也。

遙,窕,淫也。《九嶷》荊郊之鄙謂淫曰遙,沅湘之間謂之 窕。

潛,涵,沉也。楚郢以南曰涵,或曰潛。潛又遊也。

「潛行水中」 ,「亦為游」 也。

寂,安靜也。江湘九嶷之郊謂之「寂。」

拌,棄也。楚凡揮棄物謂之拌,或謂之敲。淮汝之間謂 之伇。

「敲汝」 《潁間》語亦然。

諑,愬也。楚以南謂之「諑。」

戲,泄,歇也。楚謂之戲。泄,奄息也。楚揚謂之泄。

攓,取也。楚謂之「攓。」

昲曬乾物也。揚、楚通語也。

「昲」 、「曬」 ,皆北方通語。

猝也。江湘之間凡卒相見謂之《相見》或曰「突