白太后遣使者答諭，厚賞賜焉。當莽時，故有禁，既光 武即位以來，士大夫相循襲復名者極少，但不可謂 無也。蘇不韋，字公先，有傳，附於《蘇章傳》後。孔僖二子， 曰長彥、季彥。又有劉騊，餘嘗與劉珍校定《東觀書》。謝 承《漢書》有云：中丘李智，名靈彥，《郭太傳》有張孝仲、范 特祖、召公子、許為康、司馬威，此數人者，出於芻牧置 郵，屠沽卒伍，決非以字行者，其為名無可疑。如此之 類，見於書傳中，今可攷也。
《能改齋漫錄》：箕子名胥餘，見司馬彪注《莊子》，於它書 不見。易牙名巫，易牙，其字也，見孔穎達《左傳疏》。 《東軒筆錄》：秦始皇帝諱政，至今呼正月為「征月。」偽趙 避石勒諱，至今改「羅勒」為「蘭香。」朱高祖父名誠，至今 京師呼城外有州東、州西、州南、州北，而韋城、相城、胙 城等縣，但呼韋縣、相縣、胙縣是也。
《癸辛雜識》：山陰之亭，其扁乃靖康中箕山王俁書。壬 辰歲，全楚卿捨天章寺旁庵田為蘭亭書院，其扁乃 廉訪分司王俁書之。二百年間，同姓同名，可謂異矣。 葉亦愚之右丞相也。李澌泉班通書題御云：「門生中 奉大夫福建道宣慰使班。」蓋徑去自己之姓，以避其 名。其苟賤不足道如此。澌泉在前朝為省元，為從官， 為督府參謀，所守如此，宋安得不亡？
余近見先朝太祖、太宗時，朝廷進呈文字，往往只押 字而不書名。初疑為檢底，而末乃有御書批，殊不能 曉。後見前輩所載，乾淳間，禮部有申祕省狀押字而 不書名者，或者以為相輕致憾。范石湖聞之，笑其陋 云：「『古人押字謂之花押印，是用名字稍花之，如韋陟 《五朵雲》』是也。豈惟是前輩簡帖，亦止是前面書名，其」 後押字，雖刺字亦是前是姓某起居，其後亦是押字。 士大夫不用押字代名，方是百餘年事爾。
福王長子。小字「祐孫。」〈庚子生即不育〉次日，黃氏所生小字德， 即紹陵也。蓋取並立人二字，後乃應德祐之號。 枕譚《晉書謝安傳》：謝元北伐苻堅，下遽云：「安與元圍 碁。」元上去一張字，讀者知為何元耶？按張元與謝元 同名，人號「南北二元。」
《群碎錄》：「司馬遷父名談，故《史記》無『談』」字。《李希傳》：「『趙談 改名同』。范曄父名泰，故《後漢書》無『泰』字，故郭泰、鄭泰 皆改作『太』。」今人與父同名者改曰「同」，本此。
君平、子陵皆莊姓。東漢避顯宗諱，遂易「莊」為嚴。如宣 帝諱荀，改荀卿為孫卿，卿名況。
杜伯度名操，曹魏時避武帝諱，故隱「操」字，則知度非 名也。韓愈《諱辯》稱杜度，誤。
尚長字子平，《范曄》「尚」作「向。」 「鯀」即「鯀」字。鯀死化為元魚，故合而為字。
祖《士稚》，祖逖字也。作《士雅》者誤。
申棖，《史記》作「申黨」，《家語》作「申績」，績即黨。《後漢·王政》云 「無申棠之欲」，其誤寫無疑。今棖、黨並祀，是以一人為 二人。黨字子周。懸亶，孔子弟子，字子象，《史記》作「懸豐。」 闞止、宰我與田常作亂，夷其族，見《史記》。按《左氏》無宰 我與田常作亂之文，作亂者乃闞止。止字子我，字與 宰予相似，故誤以為宰我。
賢奕魏鶴山云：「古人稱字者最不輕。《儀禮》子孫于祖 禰皆稱字。孔門諸子多稱仲尼，子思孫也；孟子，子思 弟子也，亦稱仲尼。游、夏之門人皆字其師。漢初，惟子 房一人得稱字，世有字其叔父、字其諸祖者。近世猶 有後學呼退之、兒童誦君實之類。今惟平交乃稱字， 稍尊貴者便不敢以字稱之，與古異矣。」
書「蕉陽冰」，字少溫，見於《宣和書譜》。或以為陽冰即李 潮之字。
《妮古錄》：「高房山清節雅尚，有馬先生，亦其國人，遂號 彥敬。」蓋司馬慕藺之意也。
蘇子由之子，與襄陽家諸米皆字虎兒，黃山谷贈以 《謝元暉古印》者是也。後見老米墨跡一帖云：「吾子鰲 兒，洞陽三雄。」
余有唐伯虎《夢草圖》一卷，全法范寬。太原王公跋云： 「陳仲醇奉其尊公先生之命，名長子曰夢蓮，次曰夢 松，皆實夢也。獨第三子生時未有夢，而偶得是卷，仲 醇躍然曰：『此詎非夢乎？今余子為謝家兄弟續《池塘 春草》』」之句，不辱此圖，已於晬之辰，為援圖命之，而囑 予題卷後，以代摩頂。王錫爵書。
《見聞錄》：凡祖諱及名臣與鄉邦先達名字，皆當牓帖 壁間，恐子孫奴隸有因而相仍者，不可不慎。
《眉公筆記》：「文徵明始名璧，徵明其字也，後更以為名。」 昔文文山死宋，而其弟文璧號文溪者，附元公之改 名，意或憎此。
《野客叢談》：「童烏，舊說謂揚子雲之子小名。有一先輩 讀《法言》，謂『吾家之童』為一句，『烏』連乎字作嗚呼字讀， 謂歎聲也。」似亦理長。按後漢《鄭固碑》曰：「大男有揚烏 之才，年七歲而夭。」蘇順賦：「童烏何壽之不將。」是時去 子雲未遠，所舉想不謬，於是知童烏為子雲之子小 名。又觀韓退之作《薛公達墓誌》集本云：「以公儀之子 為我後」，石本作「以公儀之子己己後我。」趙德夫謂「己
