呼為穆四，遂并二劉，失之，誤矣。
古人姓名有不可解者。《文公十八年》，季文子云：「高陽 氏有才子八人。」注云：「高陽，顓頊帝號也。八人，其苗裔 蒼舒、隤敳、檮戭、大臨、龐降、庭堅、仲容、叔達。」注云：「此即 垂、益、禹、皋陶之倫。」庭堅，皋陶字也。然有可疑者，《文公 五年》：楚滅六、蓼，臧文仲聞六滅，曰：「皋陶庭堅不祀忽 諸」，注云：「六、蓼，皆皋陶後也。」且既云庭堅即皋陶字，則 文仲不應既曰皋陶，又曰庭堅也。若據其意，則皋陶、 庭堅又似兩人。山谷老人名庭堅，字魯直，其義不可 解。或云慕季文子之逐莒僕，故曰魯直。
唐時前輩多自重，而後輩亦尊仰前輩而師事之，此 風最為淳厚。杜工部於《蘇端薛復延簡薛華醉歌》首 云：「文章有神交有道，端復得之名譽早。」又云：「坐中薛 華善醉歌，醉歌自作風格老。」一篇之中，直呼三人之 名。想見當世士人，一經老杜品題，即有聲價，故當世 願得其品題，不以呼名為恥也。近世士大夫，老幼不 復敦篤。雖前輩詩中亦不敢斥後進之名。而後進亦 不復尊仰前輩。可勝歎哉。
《雞肋編》：太史公作《伯夷傳》，但云：伯夷、叔齊，孤竹君之 二子也。而《論語音注》引《春秋少陽篇》，謂伯夷姓墨，名 允，一名元，字公信；叔齊名智，字公達。夷、齊諡也。陸德 明取之，不知《少陽篇》何人所著，今有此書否？如趙岐 謂孟軻字則未聞，而李輪注《蒙求》引《史記》云「字子輿」， 今觀《史記》則未嘗有。劉孝棕亦云：「子輿困臧倉之訴。」 《五臣註》為孟軻是也。
「愧《郯錄律文》有私諱冒榮之禁。故四銓之法，遇磨勘 階官之稱與三代諱相值者，許其自陳，授以次官，謂 之寄理，遂以繫之官稱之首。」珂按：國朝著令，諸稱避 字諱者，擬以次官。元豐改官制，或有或無，於是《元符 令》又附益之，云：「授舊官」，歷考條令，初無以二字入銜 者，厲世磨鈍之柄，而下之人得以寄稱掌故之野亦 明矣。士習目睫，恬不知怪。開禧丙寅，李參預璧為小 宗伯，會課當選中奉大夫，正其祖諱，援故實自言不 帶寄理，詔從之。繼參大政，復遷中大夫，而稱朝議大 夫自若，朝論以為得體。然銓法迄今亦莫之改也。 《聞見後錄》：蜀於韋皋刻石文字後，書皋名者，必鐫其 中，僅可辨故。宋子京書皋事云：「蜀人思之，見其遺像 必拜，凡刻石著皋名者，皆鑱去其文，尊諱之。」近有自 西南夷得皋授故君長牒，於皋位下書若皋字，復塗 以墨，如刻石者，蓋皋，花字也。當時書石，亦用前名後 押之制，非蜀人鑱其文尊諱之。如本朝韓魏公書花 字，寫成「琦」字，復塗以墨，尚可辨，亦此體也。
王莽令國中不得有二名，又遣使諷單于為一名。東 漢士大夫以操節相高，遇莽之事必唾也，乃終其世。 謹一名之律，何也？
郭忠恕嘲聶崇義曰：「近貴全為聵，攀龍即作聾。雖然 三箇耳，其奈不成聰。」崇義曰：「吾不能詩，姑以二言為 謝。勿笑有三耳，全勝畜二心。」陳亞、蔡襄亦云：「陳亞有 心終是惡，蔡襄無口便成衰。」王汾劉攽亦云：「早朝殿 內須呼汝，寒食原頭盡拜君。」攽又嘲王覿云：「汝何故 見賣？」覿曰：「賣汝直甚分文。」其滑稽皆可書也。
司馬遷父名談，故《史記》無「談」字，改趙談為趙同；范曄 父名泰，改郭泰、鄭泰俱為太。杜甫父名閑，故詩中無 「閑」字。其曰「鄰家閑不違」者，古本「問不違」；「曾閃朱旗北 斗閑」者，古本「北斗殷。」李翱父名楚，今故所為文，皆以 今為茲。獨韓退之因李賀作諱辯，持言徵之說，退之 父名仲卿，於文不諱也。《曹志》為植之子，其奏云：「幹不 植彊。」不諱其父名也。呂岱為吳臣，其《書》云：「功以權成。」 不諱其君名也。
《孔氏雜說》，「漢孔安國字安國，晉安帝名德宗，字德宗； 恭帝名德文，字德文；會稽王名道子，字道子」，乃至《北 史》，「慕容紹宗、馮子琮、魏蘭根」，《南史》「蔡興宗、唐郭子儀、 辛京杲、戴休顏、張孝忠、尚可孤、孟浩然、顏見遠、田承 嗣、田承緒、張嘉貞、宇文審、李嗣業，皆以名為字。 王羲之子徽之，徽之子禎之，王允之子晞之，晞之子 肇之」，王晏之子崑之，崑之子陋之，皆三世同用「之」字。 胡毋輔之子謙之，吳隱之子瞻之，顏悅之子愷之，皆 兩世同用「之」字。
管仲謂之管敬仲，出《左傳。閔公元年》。子產謂之子美， 出《左傳？襄公二十五年》。原憲字子思，出《史記》。張宗字 諸君，杜茂字諸公，《陳忠傳記注》。施延字君子，出《後漢 書》。四皓名氏鄉里可見者，東園公姓園，名秉，字宣朝， 陳留襄邑人，常居園中，故號園公。夏黃公姓崔名郭， 字少通，齊人，隱居修道，號夏黃公。陶潛作《聖賢群輔 錄》云，出皇甫謐《高士傳》。揚雄所稱李仲元者，名弘，出 《蜀秦密傳》。鄭子真名樸；嚴君平名尊，出《前史王貢兩 龔傳》注。「伯樂姓孫，名陽，字伯樂，秦穆公時人」，出《莊子 馬蹄疏》。莊周字子休，出《列子》。「辛計然，范蠡師也，姓辛 氏，字子文，或曰計研，或曰計倪」，出《史記索隱》。杜康字 仲寧，出《魏武短歌行注》。「楚狂接輿，姓陸氏，名通；師曠， 字子野。」並出《莊子疏》。「伯夷姓墨，名允，字公信，孤竹君
