二說，如或相反。何者？氣無不之，神有也；死為休息，神 無也。原憲云：「夏后氏用明器，示民無知也；殷人用祭 器，示人有知也；周人兼用之，示民疑」也。考之記籍，驗 之前志，有無之辯，不可歷言。若稽諸《內教》，判乎釋部， 則諸子之言可尋，三代之禮無越。何者？神為生本，形 為生具，死者神離此具，而即非彼具也。雖死者不可 復反，而精靈遞變，未嘗滅絕。當其離此之日，識用廓 然，故夏后明器，示其弗反。即彼之時，魂靈知滅，故殷 人祭器，顯其猶存。不存則合乎莊周，猶存則同乎季 札，各得一隅，無傷厥義。設其實也則亦無故。周人有 兼用之禮，尼父發遊魂之唱，不其然乎？若廢偏攜之 論，探中途之旨，則不仁不智之譏，於是乎可息。夫形 也者，無知之質也；神也者，有知之性也。有知不獨存， 依無知以自立。故形之于神，逆旅之館耳。及其死也， 神去「此而適彼也。神已去此，館何用存？」速朽得理也。 神已適彼，祭何所祭？祭則失理。而姬、孔之教不然者， 其有以乎？蓋禮樂之興，出于澆薄，俎豆綴兆，生于俗 弊。施靈筵，陳棺槨，設饋奠，建丘隴，蓋欲令孝子有追 思之地耳，夫何補于已遷之神乎？故上古衣之以薪， 棄之中野，可謂尊盧、赫胥、皇雄、炎帝，蹈于失理哉！是 以子羽沈川，漢伯方壙；文楚黃壤，士安麻索。此四子 者，得理也，忘教也。若從四子而遊，則平生之志得矣。 然積習生常，難卒改革，一朝肆志，儻不見從。今欲翦 截煩厚，務存儉易，進不裸尸，退異常俗，不傷存者之 念，有合至人之道。孔子云：「斂首足形，還葬而無槨。」斯 亦貧者之禮也。余何陋焉？且張奐止用幅巾，王肅唯 盥手足，范冉殮畢便葬，奚珍無設筵几，文度故舟為 槨，子廉牛車載柩，叔起誡絕墳隴，康成使無卜吉，此 數公者，尚或如之，況於吾人而尚華泰。今欲髣髴景 行，以為軌則，儻合《中庸》之道，庶免徒費之譏。氣絕不 須復魂，盥洗而斂，以一千錢市治棺，單故裙衫，衣巾 枕履，此外「送往之具，棺中常物，及餘閣之祭，一不得 有所施。」世多信李、彭之言，可謂惑矣。余以孔、釋為師， 差無此惑。斂訖，載以露車，歸於舊山，隨得一地，地足 為埳，埳足容棺，不須塼甓，不勞封樹，勿設祭饗，勿置 几筵，無用茅君之虛座，伯夷之杅水。其蒸嘗繼嗣，言 象所絕，事止余身，無傷世教。家人長幼，內外姻「戚，凡 厥友朋，爰及寓所，咸願成余之志，幸勿奪之。」明年疾 卒，時年三十二。歊幼時嘗獨坐空室，有一老公至門， 謂歊曰：「心力勇猛，能精死生，但不得久滯一方耳。」因 彈指而去。歊既長，精心學佛。有道人釋寶誌者，時人 莫測也，遇歊於興皇寺，驚起曰：「隱居學道，清淨登佛。」 如此三說。歊未死之春，有人為其庭中栽柿，歊謂兄 子弇曰：「吾不見此實，爾其勿言。」至秋而亡，人以為知 命。親故誄其行跡，諡曰貞節處士。
《顧憲之傳》：憲之雖累經宰郡，資無擔石，及歸環堵，不 免飢寒。八年卒于家，年七十四。臨終為制以敕其子 曰：「夫出生入死，理均晝夜。生既不知所從，死亦安識 所往。延陵所云：精氣上歸于天，骨肉下歸於地，魂則 無所不之，良有以也。雖復茫昧難徵，要若非妄，百年 之期，迅若馳隙。吾今豫為終制，瞑目之後，宜並遵行」， 勿違吾志也。莊周、澹臺，達生者也；王孫士安，矯俗者 也。吾進不及達，退無所矯。常謂中都之制，允理愜情。 衣周于身，示不違禮；棺周于衣，足以蔽臭。入棺之物， 一無所須。載以輴車，覆以粗布，為使人勿惡也。漢明 帝天子之尊，猶祭以杅水脯糗。《范史》雲：「烈士之高，亦 奠以寒水乾飯」，況吾卑庸之人，其可「不節衷也。喪易 寧戚，自是親親之情；禮奢寧儉，差可得由吾意，不須 常施靈筵。可止設香燈，使致哀者有憑耳。朔朢祥忌， 可權安小床，暫設几席，唯下素饌，勿用牲牢。烝嘗之 祀，貴賤罔替，備物難辦，多致疏怠。祀先人自有舊典， 不可有闕。自吾以下，祀止用蔬食時果，勿同于上世 也，示令子孫四時不」忘其親耳。孔子云：「雖菜羹瓜祭， 必齊如也。」本貴誠敬。豈求備物哉。
《劉杳傳》：杳臨終遺命，殮以法服，載以露車，還葬舊墓， 隨得一地，容棺而已，不得設靈筵祭醊。其子遵行之。 《南史阮孝緒傳》：孝緒自筮卦：「吾壽與劉著作同年。」及 劉杳卒，孝緒曰：「劉侯逝矣，吾其幾何？」其年十月卒，年 五十八。
《陳書袁泌傳》：「泌為雲旗將軍、司徒左長史，光大元年 卒，年五十八。臨終戒其子蔓華曰：吾于朝廷，素無功 績，瞑目之後，殮手足，旋葬，無得輒受贈諡。其子述泌 遺意，表請之。朝廷不許，贈金紫光祿大夫，諡曰質。」 《周弘直傳》：「弘直遷太常卿、光祿大夫，加金章紫綬。太 建七年，遇疾且卒，乃遺疏敕其家曰：『吾今年以來，筋 力』」減耗，可謂衰矣。而好生之情，曾不自覺，唯務行樂， 不知老之將至。今時制云及，將同朝露，七十餘年，頗 經稱足，啟手告全，差無遺恨。氣絕已後，便買市中見 材，材必須小形者，使易提挈。殮以時服，古人通制，但 下見先人，必須備禮。可著單衣，裙衫故履。既應侍養， 宜備紛帨，或逢善友，又須香煙。棺內唯「安白布手巾
