馬長丈餘，從床第騰躍，向呂蹄嚙。呂釋女環室而走， 急呼女侍入。馬嚙女侍，傷數人倒地。呂驚惶趨出寢 所，馬遂不見。呂曰：「此妖孽也。然貪戀女姿，不忍驅去， 亦不敢復入女室矣，惟遍」求禳遣。有胡僧，自言能禳 妖，呂延入，僧曰：「此上帝玉馬為祟，汝家非人力所能 遣也。兆將不利于主人。」呂曰：「將奈之何？」僧曰：「移之他 人，可代也。」呂曰：「誰為我代耶？」僧良久曰：「長安貴人，相 公有素所仇恨者，贈以此女，彼當之矣。」呂恨生刺己， 思得甘心，乃曰：「得其人矣。」以金帛酬僧，僧不受，拂衣 而出。呂呼薛媼至，曰：「我欲以爾女贈故人，爾當偕往。」 媼曰：「故人為誰？」呂曰：「金部郎黃損也。」媼聞之私喜，入 謂女曰：「相公欲以女贈故人，汝願酬矣。」女曰：「所不即 死者，意黃郎入長安，了此宿盟耳。蕭郎從此是路人 矣。我九原死骨，奈何驅之若東西也？」媼曰：「黃郎現為 金部郎，相公以汝不利于主人，故欲以汝贈之，此胡 僧之力也。汝當急去。」呂乃以後房奩飾，悉以贈女。先 令長班持刺投生，生力拒不允。適薛媼至，生曰：「此薛 家媼，何因至此？」媼白「相公，欲以我女充下陳，故與偕 來。」生曰：「媼女已供奉內庭矣。」媼曰：「昔在漢水中，復得 一女。」遂出其詞示生。生曰：「是贈裴玉娥者，媼女豈玉 娥耶？」媼曰：「香車及于門矣。」生趨迎入，相抱嗚咽。生曰： 「今日之會，夢耶？真耶？」女出玉馬，謂生曰：「非此物，妾為 泉下人矣。」生曰：「此吾幼時所贈老叟者，何從得之？」女 言「是胡僧所贈。方知離而復合，皆胡僧之力。胡僧真 神人，玉馬真神物也。」乃設香燭，供玉馬而拜之。馬忽 于案上躍起，長丈餘，直入雲際。前時老叟在雲中跨 去，不知所適。
《聞奇錄》：唐進士趙顏，于畫工處得一軟障，圖一婦人 甚麗。顏謂畫工曰：「世無其人也，如何令生？某願納為 妻。」畫工曰：「余神畫也，此亦有名曰真真，呼其名，百日 晝夜不歇，必應。應則以百家彩灰酒灌之，必活。」顏如 其言，遂呼之百日晝夜不止，乃應曰：「諾。」急以百家彩 灰酒灌活。遂下畫，舉步言笑飲食如常，曰：「謝君召妾， 妾願奉箕箒，終歲生一兒，兒兩歲。」友人曰：「此妖也，必 與君為患，余有神劍，可斬之。」其夕乃遺顏劍，劍纔及 顏室真真乃泣曰：「妾南嶽地仙也，無何為人畫妾之 形，君又呼妾名，既不奪君願，君今疑妾，妾不可住。」言 訖，攜其子郤上軟障，嘔出先所飲百家綵灰酒。睹其 障，唯添一孩子，皆是畫焉。
《清異錄》：朱起家居陽翟，年踰弱冠，姿韻爽逸。伯氏虞 部有妓女寵之，艷秀明媚，起甚留意，緣館院分別，種 種礙隔。起一志不移，精神恍惚。有一友詣都輦，起送 至郊外，獨回之次，路逢青巾短袍擔筇杖藥籃者，熟 視起曰：「郎君幸值貧道，否則危矣。」起駭異，下馬揖之， 青巾曰：「君有急直言，吾能濟之。」起再拜，以寵事訴。青 巾曰：「世人陰陽之契，有繾綣司總統，其長官號氤氳 大使，諸夙緣冥數當合者，須鴛鴦牒下乃成。雖伉儷 之正，婢妾之微，買笑之略，偷期之祕，凡仙交會，華戎 配接，率由一道焉。我即為子囑之。」臨去，籃中取一扇 授起曰：「是坤靈扇子。」凡訪寵，以扇自蔽，人皆不見。自 此七日外，可合十五年而絕。起歸如戒，往來無阻。後 果十五年，寵疫病而殂。
《稽神錄》：江南軍使王建封驕恣奢僭，築大第于淮之 南，暇日臨街坐窗下，見一老嫗攜少年女過于前，衣 服藍縷，而姿色絕世。建封呼問之，云：「孤貧無依，乞食 至此。」建封曰：「吾納汝女而給養以終身，可乎？」嫗欣然， 建封即召入，命取新衣二襲以衣之，嫗及女始脫故 衣，皆化為凝血于地。旬月，建封被誅
