欽定古今圖書集成〈明倫彙編閨媛典〉
第三百四十四卷目錄
閨奇部列傳四
明
尹氏婦韓氏 韓娥
靄翠妻奢香 楊氏姊妹
吳允誠妻 劉奇妻劉方
徐妙錦 阿曩
金氏 林晟母蔡氏
林興妻蘇氏 袁妙善
何文淵妾 黃善聰
吳永華女 邵金寶
馮蝶翠 岑瑄妻盧氏
妙定 陳忠妻沈氏
李吼子妻杜氏 木青妻羅氏
夜梅 秦良玉
夏老姑 金姑
楊世強女 張五女
胡最女 王氏女
劉顯姑 趙寡婦
王藹妻劉氏 胡氏女
朱春妻汪氏 程甫興妻朱氏
密峰山處女
閨媛典第三百四十四卷
閨奇部列傳四
明
尹氏婦韓氏
按《玉池談屑》：「國初保寧一女韓氏，年十七，聞大軍逼 城，慮不得明配，偽為男子衣飾，混處民間。既而果被 擄，居伍中七年，人亦莫知其為女子也。後從玉珍討 雲南，及歸，邂逅其叔父，贖之歸成都，以適尹氏，同事 者咸駭異焉，成都人稱為韓貞女。」
韓娥
按《四川總志》：「韓娥，四川鹽運司副使韓新澤之孫，處 士韓成之女也。母王氏，生娥於至正乙酉。娥甫三歲， 失怙，七歲失恃，鞠於叔父韓立。遭元季之亂，歲丙申， 盜賊蜂起，劫奪貨財，擄掠婦女。叔母杜氏度娥不能 自保，密謂娥曰：『我夫婦老矣，汝年十二，必遭寇手，吾 不忍視汝受掠。吾製男子衣裳，汝可服之。寇知汝男』」 或可免。叔父又哭曰：「汝本故官之孫，吾鞠汝恤汝，願 汝有家。不幸至此時也，命也，汝宜自裁。」娥受叔母教， 即易其服，總其角，旦日往拜叔母曰：「而今而後，或違 母訓，有死無二。豈忍不念吾叔母言，甘受寇辱，求苟 活耶？」未幾，果為寇擄。問娥姓名，娥曰：「我韓關保也。」遂 與負戈而往。後遇萬戶王起巖，見而憐之，以與千戶 羅甲。甲，蜀之敘南人也，撫之如己子，與征雲南，復歸 敘南。娥在師旅中，與人和睦，或有與之嬉戲，即正色 曰：「韓關保不能閑戲，恐官長怪責，無益也。」每遇祁寒， 未嘗怨咨，暑雨，未嘗裸浴。至夜則和衣而臥，臥常後， 起常先。人問其故，曰：「恐家務不辦爾。」自是甲有軍旅 之事，事無大小，娥皆黽勉為之，無斯須惰容。甲矜其 勤慎，間與之酒，辭曰：「關保天性不能飲，飲輒病。」甲益 重之。娥尢，兢兢業業，惟恐有失，而違叔母訓，出入軍 中一十二年，人皆不能窺測。又善以父事甲，故甲信 而不疑。甲嘗謂人曰：「我之關保，幹蠱之子也，為之婚 娶，冀其成立。」娥不得已從命，而百計避之。婦訴其父 母，父母責娥夫婦不睦，娥猶隱忍，諱不言。一日，娥從 萬戶自敘南之成都計事。娥微行至城東，度緣橋物 色，得叔父母，已不識矣。娥具以實告，指額上刀傷痕， 仰天痛哭。叔父亦哀其艱苦，將以白金贖之。王萬戶 謂娥叔父曰：「是子羅甲之子，焉得為爾之女姪？」事聞， 有司召媼視之，媼曰：「室女也。」萬戶乃受白金還之。叔 父以娥歸戍士馬復宗，生男一人、女二人。娥夫婦繼 沒，而男女俱存。洪武奄有全蜀，王萬戶入京朝，授禮 部郎中，致仕還蜀，以聞於蜀邸，王召見，賜寶鈔五錠 褒之。士君子多為詩文褒美劉生惟德曰：「韓娥少孤， 遭時多艱，受叔父母一言微服處軍中一紀，人莫辨 其為女。譬之執玉馳馬，馬」驟而玉不玼；捧盈升車，車 搖而盈不溢。善於執捧故也。亦由洞洞屬屬之心，堅 似金石，故能保其身，歸於馬氏。娥有三善焉：智也，貞 也，孝也。《詩》云：「既明且哲，以保其身。」娥之謂也。
靄翠妻奢香
按《續文獻通考》：「奢香，貴州宣慰使靄翠之妻也。靄翠 之先火濟者，蜀漢時佐丞相亮刊山通道，擒孟獲有 功，封羅甸國王。唐阿珮、宋普貴、元阿畫，皆以歷代開 國時納土襲爵，居水西，號大鬼主。靄翠仕元四川行 省左丞，兼順元宣慰使。明洪武四年，與其同知宋欽
