帝曰：「善。其歲有不病，而臟氣不應不用者何也？」岐伯 曰：「天氣制之，氣有所從也。」帝曰：「願卒聞之。」岐伯曰：「少 陽司天，火氣下臨，肺氣上從，白起金用，草木眚，火見 燔焫，革金且耗，大暑以行，欬嚏鼽衂，鼻窒口瘍，寒熱 胕腫。風行於地，塵沙飛揚，心痛胃脘痛，厥逆，鬲不通， 其主暴速。陽明司天，燥氣下臨，肝氣上從，蒼起木用」 而立，土迺眚，淒滄數至，木伐草萎，脅痛目赤，掉振鼓 慄，筋痿不能久立。暴熱至，土迺暑，陽氣鬱發，小便變， 寒熱如瘧，甚則心痛。火行於槁，流水不冰，蟄蟲迺見， 太陽司天，寒氣下臨，心氣上從，而火且明，丹起，金迺 眚，寒清時舉，勝則水冰，火氣高明，心熱煩，嗌乾，善渴 鼽嚏，喜悲數欠，熱氣妄行，寒迺復，霜不時降，善忘，甚 則心痛。土迺潤，水豐衍，寒客至，沉陰化，濕氣變物，水 飲內稸，中滿不食，皮𤸷肉苛，筋脈不利，甚則胕腫，身 後癰。厥陰司天，風氣下臨，脾氣上從，而土且隆，黃起， 水迺眚，土用革，體重，肌肉萎，食減口爽，風行太虛，雲 物搖動，目轉耳鳴，火縱其暴，地迺暑，大熱消鑠，赤沃 下，蟄蟲數見，流水不冰，其發機速。少陰司天，熱氣下 臨，肺氣上從，白起金用，草木眚，喘嘔，寒熱嚏，鼽衂，鼻 窒。大暑流行，甚則瘡瘍燔灼。金爍石流，地迺燥，淒滄 數至，脅痛善太息，肅殺行，草木變。太陰司天，濕氣下 臨，腎氣上從，黑起水變，埃冒雲雨，胸中不利，陰痿，氣 大衰而不起不用，當其時反腰脽痛，動轉不便也。厥 逆地迺藏陰。大寒且至。蟄蟲早附。心下否痛。地裂冰 堅。少腹痛時害於食。乘金則止水增味。乃鹹行水減 也。
王冰曰：「從謂從事於彼，不及營於私應用之。少陽司天，寅申之歲候也。臨謂御於下，從謂從事於上，起謂價高於市，用謂用行刑罰也。臨、從起用，同之火氣燔灼，故曰生瘡。瘡謂身瘡，瘍謂頭瘡。寒熱謂先寒而後熱，則瘧疾也。」 肺為熱害，水且救之。水守肺中，故為胕腫。胕腫謂腫滿，按之不起，此天氣之所生也。厥陰在泉，故風行於地。風淫所勝，故心胃痛，厥鬲之病生焉。少陽厥陰，其化急速，故病氣起發疾速。陽明司天，卯酉之歲候也。木用，謂木功也。脅痛目赤，諸病之起，天氣生焉。少陰在泉，熱監於地，而小便變如瘧。心痛諸病之起，地氣生焉。太陽司天，辰戌之歲候也。寒清時舉，太陽之令也。火氣高明，謂燔焫於物也。「不時」 ，謂太早及偏害，不循時令，不普及於物也。心煩嗌乾，諸病之起，天氣生焉。太陰在泉，濕監於地，而水飲中滿，諸病之源，始地氣生焉。厥陰司天，巳亥之歲候也。土隆土用，革，謂土氣有用而革易其體，亦謂土功事也。雲物搖動，是謂風高，目轉耳鳴，此病所生，天之氣也。少陽在泉，火盛於地，而為大熱消爍之病，病之宗兆，皆地氣生焉。少陽厥陰之氣，變化卒急，其為疾病，速若發機，故曰「其發機速。」 少陰司天，子午之歲候也。熱司天氣，故喘嘔寒熱之病生，天氣之作也。金爍石流，天之交也。變謂變易容質也。脅痛太息，地氣生也。太陰司天，丑未之歲候也。水變，謂甘泉變鹹也。雲雨，土化也。脽謂臀肉。所有之病，天氣生焉。止水，井泉也。行水，河渠流注者也。止水雖長迺變，常甘美而為鹹味也。病少腹痛，時害食者，地氣生焉。馬蒔曰：「此承上文而言，地雖相同，然以司天之氣制之，則歲有不病也。《帝問》西北有成脹而下，及宜散而寒之；東南有成瘡而汗，及宜收而溫之，則地既相同，人宜同病。」 但一歲之內，而人有不病，其臟氣有不應不用者，何也？伯言司天之氣，有以制之，則人氣相從，而歲有不病耳。故凡寅申之歲，少陽相火司天也。火氣下臨，剋彼肺金，而肺氣上從，白色被剋而見金動則草木受眚，火盛則變金為耗。革，謂變易也。大暑行而肺多病，為欬，為嚏，為鼽，為衂，為鼻窒，為口瘍，「為寒熱，為胕腫。然少陽司天，則厥陰風木在泉也。故風行於地，塵沙飛揚，為心與胃脘皆痛，為厥逆，為鬲塞不通，則是木能剋土之證也。且風之為象甚迅，宜病之來也，主於暴速耳。凡卯酉之歲，陽明燥金司天也。燥氣下臨，剋彼肝木，而肝氣上從，蒼色被剋而見。然卯酉為不及之歲，則木反侮之，土乃受眚，金盛則時常淒滄，木伐草萎。脅為肝之分部，目為肝之外候，筋為肝之所合，故為脅痛，為目，亦為振掉鼓慄，為筋痿不能久立，皆肝病也。然陽明燥金司天，則少陰君火在泉也。故暴熱至，土乃熱，陽氣鬱」 ，人之受病者，為小便變為寒熱如瘧，甚則為心痛，水為肺子，火盛則水亦槁，時則流水不冰，而蟄蟲乃見也。凡辰戌之歲，太陽寒水司天也。寒氣下臨，剋彼心火，而心氣上從，丹色被剋，而明丹色起，金乃受眚，水盛則火乃受病，為心熱煩，為嗌乾，為善渴，為鼽，為嚏，為喜悲，為數欠，皆心肺病也。熱氣雖時妄行，而寒氣即復，霜不時降，則又為善忘，甚則為心痛，則又心病之至也。然厥陰司天，則太陰濕土在泉。故土乃潤水
