太守果大怒，令人追殺佗不及，因瞋恚吐黑血數升 而愈。又有疾者詣佗求療，佗曰：「君病根深，應當剖破 腹，然君壽亦不過十年，病不能相殺也。」病者不堪其 苦，必欲除之，佗遂下療，應時愈，十年竟死。廣陵太守 陳登忽患胸中煩懣，面赤不食。佗脈之曰：「府君胃中 有蟲，欲成內疽，腥物所為也。」即作湯二升再服，須臾 吐出三升許蟲，頭赤而動半身，猶是生魚膾所苦，便 愈。佗曰：「此病後三期當發，遇良醫可救。」登至期疾動， 時佗不在，遂死。曹操聞而召佗，常在左右。操積苦頭 風眩，佗鍼隨手而差。有李將軍者，妻病，呼佗視脈。佗 曰：「傷身而胎不去，將軍言間實傷身，胎已去矣。」佗曰： 「案脈，胎未去也。」將軍以為不然。妻稍差，百餘日復動， 更呼佗。佗曰：「脈理如前，是兩胎先生者去血多，故後 兒不得出也。胎既已死，血脈不復歸，必燥著母脊，乃 為下鍼，并令進湯。」婦因欲產而不通。佗曰：「死胎枯燥， 勞不自生。」使人探之，果得死胎，人形可識，「但其色已 黑。」佗之絕技，皆此類也。為人性惡，難得意，且恥以醫 見業。又去家思歸，乃就操求還取方，因託妻疾，數期 不反。操累書呼之，又勑郡縣發遣，佗恃能厭事，猶不 肯至。操大怒，使人廉之，知妻詐疾，乃收付獄訊。考驗 首服。荀彧請曰：「佗方術實工，人命所懸，宜加全宥。」操 不從，竟殺之。佗臨死出一卷書與獄吏曰：「此可以活 人。」吏畏法，不敢受，佗亦不彊，索火燒之。初，軍吏李成 苦欬，晝夜不寐，佗以為腸癰，與散兩錢，服之，即吐二 升膿血，自此漸愈。乃戒之曰：「後十八歲當疾發動，若 不得此藥，不可差也。」復分散與之。後五六歲，有里人 如成先病，請藥甚急，成愍而與之，乃故往譙更從佗 求，適值見收，意不忍言。後十八年，成病發，無藥而死。 廣陵吳普、彭城樊阿，皆從佗學。普依準佗療，多所全 濟。佗語普曰：「人體欲得勞動，但不當使極耳。動搖則 穀氣得銷，血脈流通，病不得生，譬如戶樞，終不朽也。」 是以古之仙者，為導引之事。《熊經》�顧引挽腰體。動 諸關節。以求難老。我有一術。名「五禽之戲。」一曰虎。二 曰鹿、三曰熊、四曰猿、五曰鳥。亦以除疾兼利。�「足以 當導引。體有不快，起作一禽之戲，怡而汗出，因以著 粉，身體輕便而欲食。」普施行之。年九十餘，耳目聰明， 齒牙完堅。阿善鍼術，凡醫咸言背及胸臟之間不可 妄鍼，鍼之不可過四分。而阿鍼背入一二寸，巨闕胸 臟乃五六寸，而病皆瘳。阿從佗求方可服食益於人 者，佗授以漆葉青黏散，漆葉屑一斗，青黏十四「兩，以 是為率。」言久服去三蟲，利五臟，輕體，使人頭不白。阿 從其言，壽百餘歲。漆葉處所而有青黏，生於豐沛彭 城及朝歌間。漢世異術之士甚眾，雖云不經，而亦有 不可誣，故簡其美者，列於《傳》末。冷壽光，唐虞、魯女，生 三人者，皆與華佗同時。壽光年可百五六十歲，行容 成公御婦人法，常屈頸鷮息，鬚髮盡白，而色理如三 四十時，死於江陵唐虞道。赤眉張步，家居里落，若與 相及，死於鄉里不其縣。魯女生，數說顯宗時事，甚明 了，議者疑其時人也。董卓亂後，莫知所在。
按《三國志》本傳：「鹽瀆嚴昕與數人共候佗，適至，佗謂 昕曰：『君身中佳否』？昕曰：『自如常』。佗曰：『君有急疾見於 面，莫多飲酒』。坐畢歸，行數里，昕卒，頭眩墮車，人扶將 還，載歸家中，宿死。故督郵頓子獻得病已差，詣佗視 脈，曰：『尚虛，未得復，勿為勞事，御內即死。臨死當吐舌 數寸』。」其妻聞其病除，從百餘里來省之，止宿交接，中 間三日發病，一如佗言。督郵徐毅得病，佗往省之，毅 謂佗曰：「昨使醫曹吏劉租鍼胃管訖，便苦欬嗽，欲臥 不安。」佗曰：「刺不得胃管，誤中肝也，食當日減，五日不 救。」遂如佗言。東陽陳叔山小男二歲得疾，下利，常先 啼，日以羸困問佗。佗曰：「其母懷軀，陽氣內養，乳中虛 冷，兒得母寒，故令不時愈。」佗與四物女宛丸，十日即 除。彭城夫人夜之廁，蠆螫其手，呻呼無賴。佗令溫湯 近熱，漬手其中，卒可得寐。但旁人數為易湯，湯令煖 之，其旦即愈。軍吏梅平得病除名還家，家居廣陵，未 至二百里，止親人舍。有頃，佗偶至主人許，主人令佗 視平。佗謂平曰：「君早見我，可不至此。今疾已結，促去， 可得與家相見。」五日，卒應時歸，如佗所刻。佗本作士 人，以醫見業，意常自悔。後太祖親理，得病篤重，使佗 專視。佗曰：「此近難濟，恆事攻治，可延歲月。」佗久遠家 思歸，因曰：「當得家書，方欲暫還耳。」到家，辭以妻病，數 乞期不反。太祖累書呼，又勑郡縣發遣。佗恃能厭食， 事猶不上道。太祖大怒，使人往檢，若妻信病，賜小豆 四十「斛，寬假限日；若其虛詐，便收送之。」於是傳付許 獄考驗首服。荀彧謂曰：「佗術實工，人命所縣，宜含宥 之。」太祖曰：「不憂天下當無此鼠輩邪？」遂考究佗。佗死 後，太祖頭風未除。太祖曰：「佗能愈此小人，養吾病欲 以自重。然吾不殺此子，終當不為吾斷此根原耳。」及 後愛子倉舒病困，太祖歎曰：「吾悔殺華佗，令此兒彊 死也。」
按《佗別傳》，人有見山陽太守廣陵劉景宗說，數見華 佗，見其療病平脈之候，其驗若神。琅邪劉勳，為河內
