目，以怖度而去。復行二十里許，又見一老父，自云姓 王名戒，因復載之。謂曰：「鬼工鼓琵琶甚哀。」戒曰：「我亦 能鼓。」即是向鬼，復擘眼吐舌，度怖幾死。
劉赤父者，夢蔣侯召為主簿，期日促，乃往廟陳請：母 老子弱，情事過切，乞蒙放恕。會稽魏過，多材藝，善事 神，請舉過自代。因叩頭流血。廟祝曰：「特願相屈，魏過 何人，而有此舉？」赤父固請，終不許，尋而赤父死焉。 吳孫峻殺朱主，埋于石子岡，歸命即位，將欲改葬之， 冢墓相亞，不可識別。而宮人頗識主亡時所著衣服， 乃「使兩巫各住一處，以伺其靈，使察鍳之，不得相近。 久時二人俱白，見一女人，年可三十餘，上著青錦束 頭，紫白袷裳，丹綈絲履，從石子岡上半岡，而以手抑 膝，長太息小住。須臾更進一冢上便止。徘徊良久，奄 然不見。」二人之言，不謀而合。於是開冢，衣服如之。 盧充者，范陽人，家西三十里，有崔少府墓。充年二十， 先冬至，一日出宅西獵戲，見一麞舉弓而射中之，麞 倒復起，充因逐之，不覺遠。忽見道北一里許，高門瓦 屋，四周有如府舍，不復見麞。門中一鈴下唱客前，充 問：「此何府也？」答曰：「少府府也。」充曰：「我衣惡，那得見少 府。」即有一人提一襆新衣曰：「府君以此遺郎。」充便著 訖，進見少府，展姓名，酒炙數行，謂充曰：「尊府君不以 僕門鄙陋，近得書，為君索小女婚，故相迎耳。」便以書 示充。充父亡時雖小，然已識父手跡，即欷歔無復辭。 便敕內盧郎已來，可令女郎妝嚴。且語充云：「君可就 東廊。」及至黃昏，內白女郎妝嚴已畢。充既至東廊，女 已下車，立席頭，卻共拜，時為三日。給食畢，崔謂充曰： 「君可歸矣，若有娠，生男當以相還，無相疑，生女當留 自養。」敕外嚴車送客，充便辭出。崔送至中門，執手涕 零。出門見一犢車，駕青衣，又見本所著衣及弓箭，放 在門外。尋傳教將一人提襆衣與充，相問曰：「姻緣始 爾，別甚悵恨。今復致衣一襲，被褥自副。」充上車去，如 電逝。須臾至家，家人相見悲喜。推問，知崔是亡人，而 入其墓，追以懊惋。別後四年三月三日，充臨水戲，忽 見水旁有二犢車，乍沉乍浮，既而近岸，同坐皆見，而 充往開車後戶，見崔氏女與三歲男共載。充見之，忻 然欲捉其手，女舉手指後車曰：「府君見充，即見少府。」 遂前往問訊，女抱兒還。充又與金鋺并贈詩曰：「煌煌 靈芝質，光麗何猗猗。華豔當時顯，嘉異表神奇。含英 未及秀，中夏罹霜萎。榮耀長幽滅，世路永無施。不悟 陰陽運，哲人忽來儀。會淺離別速，皆由靈與祇。何以 贈余親，金鋺可頤兒。恩愛從此別，斷腸傷肝脾。」充取 《兒鋺》及詩：「忽然不見二車處，充將兒還四坐，謂是鬼 魅僉，遙唾之形如故。問兒誰是汝父，兒徑就充懷。眾 初怪惡，傳省其」詩，慨然嘆生死之元通也。充後乘車 入市賣鋺，高舉其價，不欲速售，冀有識者。欻有一老 婢識此，還白大家曰：「市中見一人乘車，賣崔氏女郎 棺中。」鋺大家即崔氏親姨母也。遣兒視之，果如其婢 言。上車敘姓名，語充曰：「昔我姨嫁少府，生女，未出而 亡。家親痛之，贈一金鋺著棺中。」可說得鋺本末。充以 事對，此兒亦為之悲咽。齎還白母，母即令詣充家迎 兒祖之，諸親悉集。兒有崔氏之狀，又復似充貌，兒鋺 俱驗。姨母曰：「我外甥三月末間產。父曰：『春煖溫也，願 休強也。即字溫休。溫休者，蓋幽婚也，其兆先彰矣』。」兒 遂成令器，歷郡守二千石，子孫冠蓋相承，至今 《睽車志》：盧充與崔少府女幽婚，後生子，抱以還充。故 陸士衡詈盧曰：「鬼子敢爾！」
《晉書賈充傳》：「初，充伐吳時，常屯項城，軍中忽失充所 在。充帳下都督周勤，時晝寢，夢見百餘人錄充引入 一逕，勤驚覺，聞失充，乃出尋索，忽睹所夢之道，遂往 求之，果見充行至一府舍，侍衛甚盛，府公南面坐，聲 色甚厲，謂充曰：『將亂吾家事，必爾與。荀勗既惑吾子， 又亂吾孫，間使任愷黜汝而不去，又使庾純詈汝而 不改。今吳寇當平，汝方表斬張華。汝之闇戇，皆此類 也。若不悛慎，當旦夕加罪』。」充因叩頭流血。公曰：「汝所 以延日月而名器如此者，是衛府之勳耳，終當使係 嗣死于鍾虡之間，大子斃於金酒之中，小子困於枯 木之下，荀勗亦宜同然，其先德小濃，故在汝後數世 之外，國嗣亦替。」言畢命去。充忽然得還營，顏色憔悴， 性理昏喪，經日乃復。及謐死於鍾下，賈后服金酒而 死，賈午考竟用大杖，終皆如所言。
《異苑》：蕭惠明為吳興太守，郡界有卞山，山有項羽廟。 相傳云羽多居郡廳事，前後太守不敢上廳。惠明謂 綱紀曰：「孔季恭曾為此郡，未聞有災。」遂命盛設筵榻 接賓。未幾，惠明忽見一人長丈餘，張弓挾矢向之，既 而不見，因生發背，旬日而殞。〈一見孔靖本傳與此小異〉 《搜神記》：咸寧中，太常卿韓伯子某、會稽內史王蘊子 某、光祿大夫劉耽子某，同游蔣山廟。廟有數婦人，像 甚端正，某等醉，各指像以戲，自相配匹，即以其夕三 人同夢，蔣侯遣傳教相聞曰：「家子女並醜陋，而猥垂 榮顧，輒刻某日悉相奉迎。某等以其夢適異常，試往 相問。果各得此夢，符協如一。於是大懼，備三牲詣廟
