信，掌書記韓弇遇害。弇素與櫟陽尉李績友，因晝寢， 忽夢弇披髮披衣，面目盡血。績初不識，乃稱姓名，相 勞勉如平生。弇曰：「今從禿髮大使填漳河，憔悴困辱， 不可言，間來奉謁耳。」別後有一詩奉呈，悲吟曰：「我有 敵國讎，無人可為雪，每至秦隴頭，遊魂自嗚咽。」臨別 謂績曰：「吾久饑渴，君至明日午時，於宅西南為置酒 饌錢物，亦平生之分盡矣。」績許之。悲愴待旦，至午時， 如言祭之。忽有黑風自西來，旋轉筵上，飄卷紙錢及 酒食皆飛去。舉邑人觀之。時貞元四年。
《通幽記》：吳郡陸憑，少有志行，神彩秀澈，篤信謙讓，家 於湖州長城，性悅山水，一聞奇麗，千里而往，其縱逸 未嘗寧居。貞元乙丑歲三月，遊永嘉，遘疾而歿。憑素 與吳興沈萇友善，萇夢憑顏色顦顇，曰：「我遊至永嘉， 苦疾將困，君為知我者，願託家事。」萇悲之，又敘舊歡， 宴語久之，因述文章話虛無之事，乃謂萇曰：「贈君浮 雲詩一篇，以寄其懷。詩曰：『虛虛復空空，瞬息天地中。 假合成此像，吾亦非吾躬』。」悲吟數四，臨去曰：「憑船已 發，明日午時到此。」執手而去。及覺所記甚分明，乃書 而錄之。如期而憑喪船至。萇撫孤而慟，賻助倍禮。 《宣室志》：李生者，貞元中舉進士，下第歸潯陽，途次商 洛。會漢南節使入覲，為道騎所迫，四顧唯蒼山萬重， 不知所適。時日暮，馬劣無僕，徒見荊棘之深，有殯宮 在焉，生遂投匿其中。使既過，方將前去，又不知道途 之幾何。乃嘆曰：「吾之寄是，豈非命哉！」於是止於殯宮 中，先拜而祝曰：「某家廬山下，第南歸至此，為府公前 驅所迫，既不得進，又不能退，是以來。魂如有知，願容 一夕之安。」既而閒望，時風月澄霽，雖郊原數里，皆可 洞見。又有殯宮，在百步外，彷彿見一人，漸近，乃一女 子，妝飾嚴麗，短不盡尺，至殯宮南，入穴中。生且聽之， 聞其言曰：「金華夫人奉白崔女郎，今夕風月好，可以 肆目。時難再得，願稍留念。」穴中應曰：「屬有貴客寄吾 之舍，吾不忍去，乖一夕之歡，不足甚矣。」其人乃去，歸 殯宮下。生明日至逆旅問之，有知者，是博陵崔氏女 也。隨父為尉江南，至此而沒，遂槁葬焉。生感之，乃以 酒膳致奠而去。
《才鬼記》：「李章武，字子飛，少與清河崔信友善。貞元三 年，信任華州別駕，章武自長安詣之。數日出行，於市 北見一婦人甚美，因紿信曰：『須州外與親故知聞』。遂 僦舍於美人之家。主人姓王，此則其子婦也。乃悅而 私焉。居月餘，所計用共三萬餘，子婦所供費倍之。既 而兩心克諧，情好彌切。無何，章武繫事，告歸長安，殷」 勤敘別。章武留交頸錦綺一端，仍贈詩曰：「鴛鴦綺，知 結幾千絲。別後尋難見，翻傷未別時。」子婦答以《白玉 指環》曰：「念指環，相思重相憶。願君永持翫，循環無終 極。」章武有僕楊杲子婦，齎錢一千，以獎其敬事之勤。 既別，積八九年，章武游宦，亦無從與之相聞。至貞元 十一年，因友人張元宗令下邽縣，章武又自京師與 元宗會，忽思曩好，乃迴車涉渭水訪之，日暝達華州， 將舍於王氏之室。至其門，則閴無行跡，但外有賓榻 而已。章武以為下里之民，或廢業即農，暫居郊野，或 賓邀聚，未始歸復，但休止其門，且將別適他舍。見東 鄰之婦，就而訪之，乃云：「王氏之長老皆捨業而出遊， 其子婦歿已再周矣。」又詳與之談，即云其姓楊，第六 為東鄰妻。復訪郎何姓，章武具語之。又云：「曩曾有僕 姓楊名杲乎？」曰：「有之。」因泣告曰：「某為里中婦五年，與 王氏相善。嘗云：『我夫室猶如傳舍，閱人多矣。其於往 來見調者，皆殫財窮產，甘辭厚誓，未嘗動心。頃歲有 李十八郎，舍於我家，我初見之，不覺自失，後遂私侍 枕席，實蒙歡愛。今與之別累年矣，思慕之心，或竟日 不食，終夜無寢。我家人固不可託，復被天各東西，不 時會遇，脫有至者，願以物色名氏求之。如不參差，相 託祗奉，并語深意，但有僕夫楊杲即是。不二三年，子 婦寢疾，臨死復見託曰：『我本寒微，曾辱君子厚顧，心 常感念，久以成疾，自料不治，曩所奉託，萬一至此，願 申九泉御恨，千古暌離之嘆。仍乞留止，此冀神會於 髣髴之中』』。」章武乃求鄰婦為開門，命從者治食物。方 將具裀席，忽有一婦人持帚出房掃地，鄰婦亦不之 識。章武因訪所從者，云是舍中人。又逼而詰之，即徐 曰：「王家亡婦，感郎恩情，將見會，恐生怪怖，故使相聞。」 章武許諾，云：「章武所由來者，實為此也。雖顯晦殊途， 人皆忌憚，而思念情至，實所不疑。」語畢，執帚人欣然 而去，逡巡映門，即不復見，乃具飲饌自食。飲畢安寢。 至二更許，篝燈在床之東南，忽爾稍暗。如此再三。章 武心知有變，因命移燭背牆，置室東南隅。旋聞西北 角《窸窣》有聲，如有人形，冉冉而至，五六步即可辨其 容色衣服，乃主人子婦也，與昔見不異，但舉止浮急， 音調輕清耳。章武下床迎擁，攜手款若平生之歡。自 云「在冥錄中，都忘親戚，但思君子之心如平昔耳。」章 武倍與狎暱，間無他異，但數請令人視明星，若出當 須還，不可久住。每講歡之暇，即懇託謝鄰婦楊氏云： 「非此人誰達幽恨？」至五更，有人告可還，子婦泣下床
