荊棘路舊衡門，又駐高車會一樽。寒骨未霑新雨露， 春風不長敗蘭蓀。丹誠豈分埋幽壤，白日終希照覆 盆。珍重昔年金谷友，共來泉際話孤魂。」詩成，各自吟 諷，長號數四，響動巖谷。逡巡，怪鳥鴟梟，相率啾唧，大 狐老狸，次第鳴叫。頃之，騾腳自東而來，金鐸之聲，振 於坐中。各命僕馬頗甚草草，慘無言語，掩泣攀鞍，若 煙霧狀，自庭而散生。於是出叢棘，尋舊路，匹馬齕草 於澗側，蹇童美寢於路隅。未明，達甘泉店，店媼詰冒 夜。生具以對。媼媼曰：「昨夜三更，走馬挈壺就我買酒， 得非此耶？」開櫃視，皆紙錢也。
《酉陽雜俎》：荊州百姓郝惟諒，性麤率，勇於私鬥。武宗 會昌二年寒食日，與其徒游於郊外，蹴踘角力，因醉 於墦間，殆宵分方始寤。將歸，歷道方里許，值一人家 室絕卑，雖張燈而頗昏闇，遂詣乞漿，睹一婦人，姿容 慘悴，服妝羸弊，方向燈紉縫，延郝以漿授郝，良久謂 郝曰：「知君有膽氣，故敢陳情。妾本秦人，姓張氏，嫁於 府衙健兒李自歡。自歡自太和中戍邊不返，妾遘疾 而歿，別無親戚，為鄰里殯於此處，已逾一紀，遷葬無 因。凡死者肌骨未復於土，魂神不為陰司所籍，離散 恍惚，如夢如醉。君或留念幽魂，亦是陰德，使妾遺骸 得歸泉壤，精爽有託，斯願畢矣。」郝謂曰：「某生業素薄， 力且不辦，如何？」婦人云：「某雖為鬼，不廢女工，自安此。 常造雨衣，與胡氏家傭作，凡數歲矣。所聚十三萬，備 掩藏，固有餘也。」郝許諾而歸。遲明訪之，胡氏物色皆 符，乃具以告。即與偕往殯所，毀瘞視之，散錢倍櫬緡 之數如言。胡氏與郝哀而異之，復率錢於同輩合二 十萬，盛其凶儀，瘞於鹿頂原。其夕見夢于胡。郝 《宣室志》：「大中五年，檢校郎」中、知鹽鐵河陰院事李重 罷職居河東郡，被疾，旬日益甚，沉然在榻。一夕，告其 僕曰：「我病不起矣。」即令扃鍵其門，忽聞庭中窣然有 聲，重視之，見一人衣緋，乃河西令蔡行己也。又有一 人衣白疊衣在其後。重與行己善，即驚曰：「蔡侍御來。」 因命延上，與白衣者俱坐。頃之，見行己身漸長，手足 口鼻亦隨而大焉。細視之，乃非行己也。重心異之，然 因以「侍御」呼焉。重遂覺身稍可舉，即負壁而坐，問曰： 「某病旬月矣，今愈甚，得不終於此乎？」其人曰：「君之疾 當間矣。」即指白衣者曰：「此吾之季弟，善卜。」乃命卜重。 白衣者於袖中出一小木猿，置榻上，既而其猿左右 跳躑，數四而定。白衣者曰：「卦成矣。郎中之病，固無足 憂，當至六十二，然亦有災。」重曰：「侍御飲酒乎？」曰：「安敢 不飲。」重遂命酒，以杯置於前，朱衣者曰：「吾自有飲器。」 乃於衣中出一杯，初似銀，及既酌，而其杯翻翻不定， 細視乃紙為者，二人各盡二杯。已而收其杯於衣中。 將去，又誡重曰：「君愈之後，慎無飲酒，禍且及矣。」重謝 而諾之，良久遂去，至庭中，乃無所見。視其外門，扃鍵 如舊，又見其榻前酒在地，蓋二鬼所飲也。重自是病 愈，既而飲酒如初。其年謫為杭州司馬。
《瀟湘錄》：陝州東三十里，本無旅舍，行客或薄暮至此， 即有人遠迎安泊，及曉前進，往往有死者。揚州客歐 陽敏侵夜至，其鬼即為一老叟，迎歸舍。夜半後，叟詣 客問鄉地，便以酒炙延待客，從容言及陰騭之事，叟 甚有驚怍之色，客甚怪之，乃問曰：「鬼神能侵害人乎， 人能害鬼乎」，叟曰：「鬼神之事人不知，何能害之？鬼神 必不肯無故侵害人也。或侵害人者，恐是妖鬼也，猶 人間之賊盜耳。若妖鬼之害人，偶聞於明，神必不容， 亦不異賊盜之抵憲法也。」叟復深有憂色。客怪之甚， 遂謂叟曰：「我若知妖鬼之所處，必訴於尊神，令盡剪 除。」叟不覺起拜，叩頭而言曰：「我強鬼也，慮至曉，君子 不容。今幸望哀恕。」仍獻一卷書與客曰：「此書預知帝 王曆數，保惜保惜。」客受之，至曙不辭而出，回顧，乃一 壞墳耳。其書是篆字。後客託人譯之，傳於世。
《三水小牘》：許都城西之北陬有趙將軍宅，祖父既歿， 子孫流移，其處遂凶，莫敢居者。親近乃牓於里門曰： 「有居得者便相奉。」乾符初，許有游氏子者，性剛悍，拳 捷過人，見牓曰：「僕猛士也，縱奇妖異鬼，必有以制之。」 時盛夏既夕，攜劍而入，室宇深邃，前庭廣袤，游氏子 設簟庭中，絺綌而坐，一鼓盡，閴寂無驚，游氏子倦，乃 枕劍面堂而臥。再鼓將半，忽聞《軋然》開後門聲，蠟炬 齊列。有役夫數十於堂中灑掃，闢前軒，張朱簾繡幕， 陳筵席寶器，異香馥於簷楹。游子心謂「此小魅耳」，未 欲迫之，將觀其終。少頃，執樂器紆朱紫者數十輩，自 東廂升階；歌舞妓數十輩，自後堂出，入於前堂。紫衣 者居前，朱綠衣白衣者次之，亦二十許人，言笑自若， 揖讓而坐。於是絲竹合奏，飛觴舉白，歌舞間作。游氏 子欲前，突擒其渠魁。將起，乃覺髀間為物所壓，冷且 重，不能興，欲大叫，口哆而不能聲。但觀堂上歡洽，直 至嚴鼓，席方散，燈火既滅，寂爾如初。游氏子駭汗心 悸，匍伏而出，至里門良久方能語。其宅後卒無敢居 者。
《宣室志》：廣陵有官舍，制度宏麗，里中傳其中為鬼所 宅，故居之者，一夕則暴死，鎖閉累年矣。有御史崔某
