蒼頭，職主煎茶，每因供進茶甌，得至後堂。君時年少， 美姿容，兒見而慕之，嘗以繡羅錢篋乘暗投君，君亦 以玳瑁指盒為贈。彼此雖名有意，內外嚴密，莫得其 便。後為同輩所覺，讒于秋壑，遂與君同賜死于斷橋 之下。君今已再世為人，而兒猶在鬼籙，得非命與？」言 訖，嗚咽泣下。源亦為之動容。久之，乃曰：「審如此，則君 與我乃再世姻緣也。當更加親愛，以償疇昔。」因曰：「汝 之精氣，能久存于世耶？」女曰：「數至則散矣。」源曰：「何時？」 女曰：「三年耳。」及期，臥病不起，曰：「曩固與君言矣。」面壁 而化。源大慟，舉衣衾而葬之。感其情，不復娶。投靈隱 寺為僧。
《異聞總錄》：致和中，鎮江府丹徒縣李主簿被轉運檄 往湖州府，差二吏曰徐璋，曰蔡禋，與偕行。既至境，館 于近郊觀音院僧房。其傍一小室，扃鐍甚固。二吏竊 窺之，見壁間挂美女子像，前設香火，知為殯宮，私自 謂曰：「我輩在旅凄單，若得如此，來伴一笑，何幸哉！」徐 以扣僧，僧云：「郡人張文林，今為明州象山令。其長婦 死，攢殯彼室淺土中，而委吾歲時供事，此其畫像也。」 是夕，璋既寢，禋寐未熟，見女子褰幃入，笑曰：「汝旦晝 有意羨我，故來相就。將與汝周旋，切勿語人。」亦無以 為怪而生疑懼。禋欣然滿望，留之狎昵。自是與璋異 榻，每夕必至。踰月矣，二吏以裝齎垂竭，啟主簿求暫 歸。主簿曰：「璋善筆札，吾不可闕，禋獨歸足矣。」至夜，女 子來問欲歸之故，禋告之，女曰：「吾有金釵遺汝，持貨 足以少濟，願罷西去之役。」即拔頭上釵授禋。明日，鬻 于肆得錢萬六千，而紿謂璋曰：「適入城，偶逢鄉人，以 此借我，今當共用之，毋庸歸也。」璋默念我與彼同里 巷，豈有鄉人至而不識之理？且聞禋夜夜若與人私 語，恐異時敗，將為己累，乃著意伺之。一日，天欲曉，正 值女子從禋榻而下，急掩之，仆于地，宛若初死者，衣 冠儼然，咸驚怖不知所為，以實告。主僧屬守視，而拘 二吏于官，付獄究鞫。復移文象山，張令遣老嫗詣寺， 發瘞，則已空矣，遂得免。未幾，還丹徒，竟以憂駭得疾， 《禋璋》並殂。
《誠齋雜記》：遼東馬仲叔、王志都，相知至厚。仲叔先亡， 忽見形謂志都曰：「吾不幸先亡，心恆相念，念卿無婦， 當為卿得婦。」遂與之期。至日，大風晝昏，向暮，果有婦 在寢室中。志都問其由，曰：「我河南人，父為清河太守， 臨當見嫁，不知何得至此。」志都告之故，遂成夫婦。往 詣其家大喜，以為天相與也。志都後為南郡太守。 《輟耕錄》：溫州監郡某一女，及笄，未出室，貌美而性慧， 父母之所鍾愛者。以疾卒，命畫工寫其像，歲序張設 哭奠，常時則庋置之。任滿偶忘取去。新監郡復居是 屋，其子未婚，忽得此心，竊念曰：「娶妻能若是，平生之 願足矣。」因以懸于臥室。一夕，見其下從軸中詣榻前 敘殷勤，遂與好合。自此無夜不來，踰半載，形狀羸弱。 父母詰責，以實告，且云：「至必深夜去，以五鼓。或齎佳 果啖我，我答與餅餌，則堅卻不食。」父母教其此番，須 力勸之。既而女不得辭，為咽少許。天漸明，竟不可去， 宛然人耳，特不能言語而已。遂真為夫婦，而病亦無 恙矣。
《元史王伯顏傳》：「伯顏字伯敬，至正九年，知福寧州。居 三歲，陞福建鹽運副使。將行，憲府以時方俶擾，留伯 顏仍領州事。未幾，賊自邵武間道偪福寧，乃與監州 阿撒都剌募壯兵五萬，分扼險阻。賊至楊梅嶺立柵， 伯顏與子相馳破之。賊帥王善俄擁眾直壓州西門， 胥隸皆解散，伯顏麾下唯白梃市兒數百人爾，伯顏」 射賊，不復反顧。賊以長鎗舂馬，馬仆，遂見執善說伯 顏曰：「聞公有惠政，此州那可無尹，公為我尹，可乎？」伯 顏訶善曰：「我天子命官，不幸失守，義當死，肯從汝反 乎？」善怒，叱左右搤以跪，弗屈，遂毆之。伯顏嚼舌出血， 噀善面，罵曰：「反賊，殺即殺，何以毆為？吾民，天民也，汝 不可害。大丞相親討叛逆，百萬之師，雷擊電掃，汝輩 小醜，將無遺種，顧敢爾邪？」賊亦執阿撒都剌至，善厲 聲責其拒鬥，噤不能對。伯顏復唾善曰：「我殺賊，何言 拒邪？我死當為神以殺汝。」言訖，挺頸受刀，頸斷，涌白 液如乳，暴屍數日，色不變，州人哭聲連巷。賊既殺阿 撒都剌，欲釋相官之相，詈曰：「吾與汝不共戴天，恨不 寸斬汝，我受汝官邪？」賊殺之。相妻潘氏挈二女為賊 所獲，亦罵賊，母子同死。伯顏既死，賊時睹其引兵出 入。明年，州有僧林德誠者，起兵討賊，乃望空祝曰：「王 州尹，王州尹，宜率陰兵助我斬賊。」時賊正祠神，睹紅 衣軍來，以為偽帥康將軍，亟往迎之，無有也，四面皆 青衣官軍，賊大敗，斬其酋江二蠻，福寧遂平。事聞，贈 嘉議大夫、濟南路總管、上輕車都尉，追封太原郡侯。 《續己編》：「黑廝者，陝西按察司隸也。洪武中，有按察使， 當朝覲，詣京，籍其從者名，黑廝預焉。俄一夕病死，使 將擇代者，更造其籍。是夕，恍見黑廝跪白曰：『籍無庸 改也，小人雖死，尚能事公。所患潼關難過，公但於關 外大呼我名，即出矣』。許之。比行，所經驛傳」，百需皆備。 詰之，則云：「適有隸報公將至，令治具爾。」問其狀，曰：「肥
