Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 502 (1700-1725).djvu/99

此页尚未校对

又取白傅頭瘡,坐是之故,職汝之由。」鄰悲號委頓,求 王請免,曰:「縶縻有分,放釋無門。然則為法師計,請往 鄮山禮阿育王塔,或可原也。」鄰詰朝遵途到句章山 寺,叩頭哀訴,五體著地。禮畢,投策至四萬數。俄聞有 呼鄰聲,若蔡順之解,望空見雲氣中,母謝曰:「承汝之 力,得生忉利天矣,故來報汝。」倏然不見。鄰後求解經 論,至于關輔間,外學兼通,美聲藉甚。以名僧之選,恆 入肅宗內殿應奉。高其舌端,精於捷對。御前口占,敘 述皇道,時輩靡及。敕賜紫方袍,充供奉僧。代宗即位, 更崇釋氏。永泰中,不空重譯《仁王》《護國》《密嚴》等經,鄰 與千福寺法崇、西明寺慧靜、保壽寺圓寂分職證義, 並良質潤文,鄰莫測其終。先所禮塔,今鄮山育王寺 後峰之翠微茅庵基及井存焉。井實方池,其水碧色 綠苔泛泛然。詞人遊者,詩詠絕多矣。

般若

按《宋高僧傳》:「般若,罽賓國人也。貌質魁梧,執戒嚴整。 在京師充義學沙門。憲宗敦崇佛門,深思翻譯,奈何 有事于蜀部,劉闢阻命。王承宗未平,朝廷多故。至元 和五年庚寅,詔工部侍郎歸登、孟簡、劉伯芻、蕭俛等, 就醴泉寺譯出經八卷,號《本生心地觀》。」此之梵夾,乃 高宗朝師子國所進者,寫畢進上,帝覽,有敕:「朕願為 序。」尋頒下其文,冠於經首,三藏賜帛,證義諸沙門錫 賚有差。先於貞元中譯《華嚴經》後分四十卷,此蓋烏 荼國王所進者,于是而賜紫衣。後大中中,法寶大師 元暢奏請入藏焉。

悟空

按《宋高僧傳》,「悟空,京兆雲陽人,姓車氏,後魏拓跋之 遠裔也。天假聰敏,志尚典墳,孝悌之聲,藹於鄉里。屬 元宗德被遐方,罽賓國願附大唐,遣大首領薩婆遠 幹與三藏舍利越摩,於天寶九載來朝闕庭,請使巡 按。明年,敕中使張韜光將國信行官兼吏四十餘人 西邁。時空未出俗,名奉朝,授左衛涇州四門府別將」, 令隨使臣自安西路去。至十二載,至健陀羅國,罽賓 東都城也。其王禮接唐使,使迴空篤疾,留健陀羅,病 中發願,痊當出家。遂投舍利越摩落髮,號達摩馱都, 華言法界,當肅宗至德二年也。洎年二十九,於迦濕 彌羅國受具足戒,文殊矢涅地為親教師,鄔不羼提 為羯磨,阿遮利耶馱里巍地為教授,於蒙鞮寺,諷聲 聞戒,習根本律儀,然北天竺國皆薩婆多學也。後巡 歷數年,遍瞻八塔,為憶君親,因咨本師舍利,越摩再 三方允。摩手授《梵本》《十地》《迴向輪》《十力》三經共一夾, 并佛牙舍利以贈別。空行從北路至睹貨羅國,五十 七蕃中有一城號骨咄國,城東有小海。空行次南岸, 地輒搖動,雲陰雨暴,霆擊雹飛,乃奔就一大樹間。時 有眾商咸投其下。商主告眾曰:「誰齎佛舍利,異物殊 珍耶?不爾龍神何斯忿怒?有則投於海中,無令眾人 惶怖。如藏匿者,自貽伊咎。空為利東夏之故,潛乞龍 神宥過。」自卯達申,雨雹方霽。迴及龜茲,居蓮華寺,遇 三藏法師勿提提羼魚,善於傳譯,空因將《十力經》夾 請翻之。尋抵北庭,大使復命空出梵夾,于闐三藏戒 法為譯主,空證梵文并度語,翻成《十地迴向輪經》。事 訖,隨中使段明秀以貞元五年己巳達京師,敕於躍 龍門使院安置。進上佛牙、舍利、經本,宣付左神策軍 繕寫。功德使竇文場寫畢進呈,敕署空壯武將軍、試 太常卿。乃歸章敬寺。次返雲陽問二親,墳樹已拱矣。 凡所往來,經四十年,於時已六十餘所。翻經三本,共 十一卷。翻經大德圓照《續開元錄》皆編入藏,復記空 之行狀焉。

滿月附智慧輪

按《宋高僧傳》:「滿月者,西域人也。爰來震旦,務在翻傳, 瑜伽法門,一皆貫練。既多神效,眾所推欽。開成中,進 梵夾,遇偽甘露事,去未旋踵。朝廷無復紀綱,不暇翻 譯。時悟達國師知元好學聲明,禮月為師,情相款密。 指教梵字,并音字之緣界,悉曇八轉,深得幽趣。元曰: 『異哉!吾體兩方之言,願參象胥之末,可乎』?」因請翻諸 禁咒,乃與菩提嚩日羅、金剛悉地等重譯,出《陀羅尼 集》四卷。又佛為《毗戍陀天子說尊勝經》一卷,詳覈三 復,曲盡佛意。此土先已有《陀羅尼集》十二卷,新翻四 卷,未聞入藏,月等俱不測其終。次。有般若斫迦三藏 者,華言智慧輪,亦西域人,大中中行大曼挐羅法,已 受灌頂,為阿闍梨,善達方言,深通密語,著佛法根本, 宗乎大毗盧遮那,為諸佛所依,法之根本者,陀羅尼 是也。至於出生無邊法門,學者修戒定慧,以總侍助 成,速疾之要,無以超越。又述《示教指歸》,共一十餘言, 皆大教之鈐鍵也。出弟子紹,明,咸通年中刻石記傳 焉。

窺基

按《宋高僧傳》,「窺基,字洪道,姓尉遲氏,京兆長安人也。」 尉遲之先,與後魏同起,號尉遲部,如中華之諸侯國, 入華則以部為姓也。「魏平東將軍說六代孫孟都生 羅迦,為隋代州西鎮將,乃基祖焉。考諱宗,唐左金吾