鷸圖
{{{2}}}
《爾雅》
《釋鳥》
鴗，天狗。
〈注〉小鳥也，青似翠，食魚，江東呼為「水狗。」〈疏〉鴗一名「天狗。」
《翠鷸》：
〈注〉似燕，紺色，生鬱林。〈疏〉李巡曰：「鷸，一名為翠，其羽可以為飾。」樊光云：「青羽，出交州。」郭云：「似燕，紺色，生鬱林。」《說文》云：「翠，青羽雀也。」按《漢書》「尉佗獻文帝翠鳥毛。」然則鷸羽可以飾器物，故僖二十四年《左氏傳》「鄭子臧好聚鷸冠」是也。
《禽經》
背采
背有采羽曰《翡翠》。
狀如鵁鶄，而色正碧，鮮縟可愛，飲啄於澄瀾洄淵之側，尤惜其羽，日濯於水中。今王公之家以為婦人首飾，其羽直千金。
鷸貪
《鷸》「有文而貪。」
鷸狀類燕，紺色錯出，有文色。水際伺蚌出啄食之，反為蚌所持，死水中，不知所食，以為害。《左傳》曰「聚鷸為冠」 是也。
《南中志》
翡翠出產
《寧州》之極，西南有翡翠。
《南里縣》有《翡翠》。
《廣志》
翡翠所出
翡色赤，翠色紺，皆出交州興古縣。
《交州志》
似鷓鴣
翡翠，出九真，頭黑，腹下赤，青縹色，似鷓鴣。
《異物志》
翮毛
翠惟六翮，毛長寸餘。青茸翡，大於燕，小於烏。
《益部方物記》
百舌鳥
出邛、蜀山谷間，毛采翠碧，蜀人多畜之。一云翠碧鳥。 善效他禽語，凡數十種，非東方所謂反舌無聲者。鳥 性亦矜鬥，至死不解，然捕者惜之，不使極其擊，云 綠衣紺尾，一啼百囀。可樊而畜，為世嘉玩。〈按翠碧鳥諸書中俱
無善效他禽語之說，其為「反舌」 無疑矣。據此專指為翡翠，或其出產獨異，姑兩存之，以備考訂。
〉
《埤雅》
鷸
鷸，一名述，似燕，紺色，知天將雨之鳥也。故《傳》曰：「知天 者冠述。」而《莊子》曰：「皮弁鷸冠，以約其外。」字從矞。矞，述 也。鷸，知天時而述之者也。《義訓》曰：「鷸紺燕知風則啼， 商羊一足雨則舞。」然則鷸之為鳥，非獨知雨，又亦知 風也。蘇子所謂「鷸蚌相持者，鷸曰：今日不兩，明日不 兩，必有死蚌。蚌曰：今日不出，明日不出，必有死鷸。」兩 謂闢口。一本作雨，非是。《異物志》曰：「翠鳥先高作巢，及 生子，愛之恐墮。稍下作巢，子，生毛羽，復益愛之，又更 下巢也。亦自衒其毛羽。日浴澄瀾洄淵之間，鮮縟可 愛。」或謂之翡翠，名前為翡，名後為翠。舊云雄赤曰翡， 雌青曰翠，其小者謂之翠碧，一名魚虎，一名魚師。性 善捕魚，故曰魚師魚虎也。荊王以其羽毛飾被，《左氏 傳》所謂「翠被豹舄」是也。今花工亦取以為婦入面飾。 俗說翡翠各據溪曲以居，以自藏匿，猶雉之分畿，雖 飛不越分域也。《素問》曰：「青如翠羽者生，黑如烏羽者 生，赤如雞冠者生，黃如蟹腹者生，白如豕膏者生」，此 五色之見生也。
