《詩經》
《鄘風鶉奔》
「鶉之奔奔」，鵲之疆疆。
〈朱注〉《鶉䳺屬》，奔奔疆疆，居有常匹，飛則相隨之貌。
《魏風伐檀》
胡瞻爾庭有懸鶉兮。
〈傳〉鶉鳥也。
《禮記》
《月令》
季春之月，田鼠化為鴽。
〈注〉鴽，《鴾毋》。〈疏〉郭氏云：「謂䳺也。青州呼鴾毋。」《舍人》云：「毋作無」，謂牟無也。〈陳注〉《鶉䳺》之屬。〈大全〉馬氏曰：「田鼠化為鴽，則陰類之。慝者還乎陽，而其性和也。」
《內則》
雉兔鶉鷃。
〈注〉又以「鷃」為「鴽」也。〈疏〉《公食大夫禮》以鷃為鴽。案《釋鳥》云：「鴽，鴾毋。」郭氏云：「謂䳺。」李巡云：「鴽，䳺，一云鴾毋。」郭景純云：「䳺，青州呼為鴾毋。」皇氏用賀氏之說。「鴽，蝙蝠」，其義未聞。
爵、鷃、《蜩、范》。
〈注〉皆人君燕食所加庶羞也。
鶉羹雞羹，鴽釀之蓼。
〈注〉釀謂切擇之鴽，在羹下，烝之，不羹也。〈陳注〉鴽不為羹，惟烝煮而已，故不曰羹。此三味，皆切蓼以雜和之。
《爾雅》
《釋鳥》
鷚，《天鸙》。
〈注〉大如鷃雀，色似鶉，好高飛作聲。今江東名之曰「天鷚。」音綢繆。〈疏〉鷚一名天鸙，音「綢繆」者，《詩豳風》云：「綢繆牖戶。」取其音同，故讀從之。
鴽，《鴾毋》。
〈注〉䳺也。青州呼《鴾毋》。〈疏〉李巡云：「鴽䳺，一名鴾毋，田鼠所化者也。《月令》『季春，田鼠化為鴽是也』。」
鷯鶉，「其雄鶛，《牝，痺》。」
〈注〉《鶉，䳺》屬。〈疏〉李巡曰：「別雄雌異方之言。鶉一名鷯，其雄名鶛，其牝名痺。郭云：『鶉䳺屬。䳺即上云鴽。《鴾毋》，田鼠所化者。鶉，舊云蝦蟆所化者也』。」
鶉「子鳼鴽子鸋。」
〈注〉《別䳺》，鶉雛之名。〈疏〉鶉之子雛名鳼，鴽之子雛名「鸋。」
《春秋緯》
《運斗樞》
《機》星散為鶉，德義少殘。
《文曜鉤》
水滅火，故「《虻螫》鷃。」
《山海經》
《西山經》
崑。崘之丘，實惟帝之下都。有鳥焉，其名曰《鶉鳥》，是司 帝之百服。
《汲冢周書》
《時訓解》
「清明又五日，田鼠化為鴽。」「田鼠不化鴽，國多貪殘。」
《大戴禮記》
《夏小正》
《田鼠化為鴽》。鴽，鵪也；變而之善，故盡其辭也。《鴽》為鼠， 變而之不善，故不盡其辭也。
《禽經》
《鷃雀》
鷃雀啁啁，下齊眾庶。
鷃，籬鷃也，雀屬，眾人之象，言多也。
《別雌雄》
鷯鶉「雄鶛，《牝痺》。」
鷯，雀也，鶉也。二鳥皆雄者足高，雌者足短。
《野義豢搏》
《鴽鶉》「野則義，豢則搏。」
《月令》曰：「田鼠化為鴽，關東謂之鶉，蜀隴謂之循。在田得食鳴相呼，夜則群飛，晝則草伏。馴養之久，見食相搏鬥也。」
《埤雅》
《鴳》
「鴳，鴽屬也，其品中膳羞，《內則》所謂雉兔鶉鴳是也。」《莊 子》曰：「窮髮之北有鳥焉，其名為鵬，摶扶搖羊角而上 者九萬里，然後圖南，且適南冥也。」斥鴳笑之曰：「我騰 躍而上，不過數仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至 也。」此言大小雖殊，安於至足，則其於逍遙一也。故雖 斥鴳之卑，無羨雲鵬，而榮願有餘矣。蓋周之書，方祛 羨欲之累，因言鵬翼彌大，而所以笑之者愈小，故前 曰蜩與鷽鳩笑之，後曰斥鴳笑之也。鴳不木處安矣， 故謂之鴳，然又不如燕之燕也。《白虎通》曰：「一糓不升 撒鶉鴳，二糓不升撒鳧鴈，三糓不升撒雉兔。」《夢書》曰
