人說
《虎薈》申屠澄者，貞元九年自黃衣調補濮州尉。之官。 至貞符縣東十里許，遇風雪大寒，馬不能進。路傍有 茅舍，中有煙火，甚溫煦，澄往就之。有老父嫗及處女 環火而坐。其女年方十四五，雖蓬髮垢衣，而雪膚花 臉，舉止妍媚。父嫗見澄來，遽起曰：「客甚衝寒雪，請前 就火。」澄坐良久，天色已暝，風雪又至。澄曰：「西去縣尚 遠，請宿於此。」父嫗曰：「苟不以蓬室為陋，敢不承命。」澄 隨解鞍施食幬焉。其女見客方止，修華飾翠，自帷箔 間復出，而閑麗之態，尤過前時。有頃，嫗自外挈酒壺 至，於火前煖飲。謂澄曰：「以君冒寒，且進一杯，以禦凝 冽。」因揖讓曰：「始自主人翁當巡，澄當婪尾。」澄因曰：「坐 上尚欠小娘子。」父嫗皆笑曰：「田舍家所育，豈可備賓 主？」女即迴眸睨曰：「酒豈足貴？」謂人不宜預飲也。母即 牽裙，使坐於側。澄始欲偵其所能，乃舉令以觀其意。 澄執盞曰：「請假書語意屬目前事。」澄曰：「厭厭夜飲，不 醉無歸。」女低鬟微笑曰：「天色已晚，此歸亦何往哉！」俄 而巡至女，女曰：「風雨如晦，雞鳴不已。」澄愕然歎曰：「小 娘子明慧若此，某幸未婚，敢請自媒如何？」翁曰：「是雖 寒賤，亦常嬌保之。頃有過客以金帛為問，某先未忍 別，未許。不期貴客又欲愛拾，豈是分耶？願以為託。」澄 隨修子婿之禮，胠囊以遺之。嫗悉無所取，曰：「但不棄 寒賤，行事資貨。」明日，又謂澄曰：「此孤遠無鄰，又復湫 隘，不足以久留。女既事人，便可行矣。」又一日，從容為 別，澄乃以所乘馬載之而行。既至官，俸祿甚薄，妻力 以成其家，交結賓客，旬日之內，大獲名譽，而夫妻情 義益洽。至於厚親族甥姪，洎僮僕廝養，無不歡心。後 秩滿將歸，已生一男一女，亦甚明慧，澄尤加敬焉。嘗 作《贈內詩》一篇曰：「一官慚梅福，三年愧孟光。此情何 所喻，川上有鴛鴦。」其妻終日吟諷，似默有和者，然未 嘗出口。每謂澄曰：「為婦之道，不可不知書，倘更作詩， 反似嫗妾耳。」澄罷官，即罄室歸秦。過利州，至嘉陵江 畔，臨泉石，藉草憩息。其妻忽悵然謂澄曰：「前日見贈 一篇，尋即有和，初不擬奉示，今遇此景物，終不能默 之。」乃吟曰：「琴瑟情雖重，山林志自深。常憂時節變，辜 負百年心。」吟罷潸然，良久，若有慕焉。澄曰：「詩則麗矣， 然山林非弱質所思。倘憶賢尊，今則至矣，何忽悲泣 乎？人生因緣業相之事，何由可定。」後二十餘日，復至 妻本家，草舍依然，但不復有人矣。澄與妻即止其舍。 妻思慕之深，盡日涕泣。忽于壁角故衣之下，見一虎 皮，塵埃盡滿。妻見之，忽大笑曰：「不知此物尚在耶？」披 之，即化為虎，哮吼拏攫，突門而去。澄驚走，避之，攜二 子尋其路，望林大哭數日，竟不知所之。
南陽張逢，貞元末薄遊嶺表，行次福唐縣橫山，時兩 初霽，日將暮，山色鮮媚，煙嵐靄然。策杖尋勝，不覺極 遠。忽有一段細草，縱廣百餘步，碧鮮可愛。其傍有一 小樹，脫衣掛樹，以杖倚之，投身草上，左右翻轉。既而 酣甚，若獸蹍然。意足而起，其身已成虎也。文彩爛然。 自視其爪牙之利，胸膊之力，天下無敵。遂騰躍而起， 超山越壑，其疾如電。夜久頗飢，因傍村落徐行，犬彘 駒犢之輩無可取。意中恍惚，自謂當得福州鄭錄事， 乃傍道淺伏。未幾，有人自南行，若候吏迎鄭者，見人 問曰：「福州鄭錄事，名璠，計程當宿前店，見說何時發 來？」人曰：「吾之主人也。」問其飾裝，亦到非久。候吏曰：「只 一人，且復有同行，吾當迎拜時，慮其」誤也，曰：「三人之 中縿綠者是。」其時逢方伺之，而彼詳問，若為逢而問 者。逢既知之，潛身以伺之。俄而鄭到，騶從甚眾，衣縿 綠甚肥，崑崑而來。適到，逢銜之走而上山。時天未曙， 人知之，莫敢逐，得恣食之，殘其腸髮。既而行於山林， 單然無侶，乃忽思：「我本人也，何樂為虎，自囚放深山， 盍求初化之地而復耶？」乃步步尋求，日暮方到其所， 衣服猶掛，杖亦倚樹，草依然，翻復轉身於其上。意足 而起，即復人形。於是衣衣策杖而歸。昨往今來，一復 時矣。初其僕夫驚其失逢也，訪之於鄰，或云策杖登 山，多岐，尋之，杳無行處。及其來也，驚喜問其故，逢紿 之曰：「偶尋山泉，到一山院，共談釋教。不覺移時。」僕夫 曰：「今旦側近有虎食福州，鄭錄事求餘不得。山林故 多猛獸，不易獨行，即之未迴，憂負亦極。且喜平安無 他。」逢遂行。元和六年，旅次淮陽，舍於公館。館吏宴客， 坐客有為令者曰：「巡若到，各言己之奇事。事不奇者 罰。」巡到逢，逢言橫山之事。末坐有進士鄭遐者，乃鄭 璠之子也。怒目而起，持刀將殺逢，言復父讎。眾共解 之，遐怒不已，遂入白郡將於是送遐回南，敕津吏勿 復渡。西邁議曰：「聞父之讎，不可以不報。然此讎非故 殺。」曰：「必死殺逢，遐亦當坐。」遂遁而去，不復其讎。 唐長慶中，有處士馬拯，性沖淡，好尋山水，不擇嶮峭， 盡能躋攀。一日居湘中，因之衡山祝融峰，詣伏虎師 佛寶內道場嚴潔，果食馨香，列白金皿於佛榻上，見 一老僧，眉毫雪色，朴野魁梧，甚喜。拯來，使僕挈囊，僧 曰：「假君僕使近縣市，少鹽酪。」拯許之，僕乃攜金下山 去，僧亦不知所向。俄有一馬沼，山人亦獨登此來見
