拯，甚相慰悅。沼告拯曰：「適來道中遇一虎，食一夫，不
知誰氏之子。」說其服飾，乃拯之僕也。拯大駭。沼又云： 「遙見虎食人盡」，乃脫鞹改服禪衣，為一老僧也。拯甚 怖懼。及沼，見僧曰：「只此是也。」拯白僧曰：「馬山人來云 某僕使至半山路已被虎傷，如何？」僧怒曰：「貧道此境 山無虎狼，草無毒螫，路絕蛇虺，村絕鴟鴞，無信妄語 耳。」拯細窺僧吻猶帶殷血。向夜，二人宿其食堂，牢扃 其戶，明燭伺之。夜已深，聞庭中有虎，怒首觸其扉者 三四賴戶，壯而不隳。二子懼而焚香，虔誠叩首於堂 內土偶賓頭盧者。良久聞土偶吟詩曰：「寅人但溺欄 中水，牛子須分艮伴金。若教特進重張弩，過去將軍 必損心。」二子聆之而解其意，曰：「寅人虎也；欄中即井 耳，牛子即我耳；艮伴金即銀耳。」其下兩句即不解。及 明，僧叩門云：「郎君起來食粥。」二子方敢啟關。食粥畢， 二子計之曰：「此僧且在，我等無下山。」遂計云：井中有 異，召僧窺之，二子推僧墮井，其僧乃化為虎，二子以 巨石鎮之而虎斃矣。二子遂取銀皿下山。近昏黑而 遇一獵人於道旁張�弓上樹而為柵居。語二子曰： 「去山下又遠，諸虎方暴，何不且上柵來？」二子悸慄，遂 攀緣而上，將欲人定。忽三五十人過，或僧道，或丈夫， 或婦女，謳吟者，戲舞者忽至弓所，眾怒曰：「朝來被二 賊殺我禪和尚，方今追捕去，又敢有人張我將軍。」遂 發其機而去。二子聞其聲，遂詰獵者曰：「此是倀鬼，被 虎所食之人也，為虎前呵道耳。」二子因徵獵者之姓 氏，曰：「名進姓牛。」二子大喜，曰：「《土偶詩》下句有驗矣。特 進乃牛進也，將軍即此虎也。」遂勸獵者重張其箭，獵 者然之。卻登柵，果有一虎哮吼而至，前足觸機，箭乃 中其三斑，貫心而死。逡巡，諸倀奔走，卻迴伏其虎，哭 甚哀，曰：「誰人又殺我將軍？」二子怒而叱之曰：「汝輩無 知下鬼，遭虎齧死，吾今為汝報讎。」不能慚謝，猶敢慟 哭，豈有為鬼不靈如是？遂悄然。忽有一鬼答曰：「卻不 知將軍是虎也。」聆郎君之說，方大醒悟，就其虎而罵 之，感謝而去。及明，二子分銀與獵者而歸。
山莊《夜怪錄》：大中年，有甯菌秀才，假大僚莊於南山 下，棟宇半隳，牆垣又闕。因夜風清月朗，吟詠庭際。俄 聞叩門聲，稱桃林斑特，處士相訪。菌啟門睹處士形 質瓌瑋，言詞廓落，曰：「某田野之士，力耕之徒，向畎畝 而辛勤，與農夫而齊類，巢居側近，睹風月皎潔，聞君 吟諷，故來奉謁。」菌曰：「某山居甚僻，農具為鄰，蓬蓽既 深，輪蹄罕至。幸此見訪，頗慰羈懷。願聞處士之業如 何？」特曰：「某年少時，兄弟競生頭角，每讀《春秋》至穎考 叔挾轅以走，恨不得佐助其間；讀《史記》至田單破燕 之計，恨不得奮擊其間；讀《東漢》至光武新野之戰，恨 不得騰躍其間。此三事快意俱不能逢，但恨恨耳！今 則老倒，又無嗣子，空懷舐犢之悲耳！」又慕徐孺子《弔 郭林宗言》曰：「生芻一束，其人如玉。其人如玉，即不敢 當生芻一束，堪令諷詠。」俄聞人叩關曰：「南山斑寅將 軍奉謁。」菌遂延入，氣貌嚴聳，旨趣剛猛，及二斑相見， 亦甚慰意。寅曰：「老兄知得姓之根本否？特日『昔吳泰 伯為荊蠻，斷髮文身，因茲遂有斑姓』。」寅曰：「老兄大妄， 殊不知根本。且斑氏出自鬥穀於菟，有文斑之像，因 以命姓。遠祖姑婕妤，好辭章，大有稱於漢，有傳於史。 其後英傑間生，蟬聯不絕。後漢有班超，立功萬里外， 封威遠侯。某為虎賁中郎將，官在武班，因有過，竄於 山林，晝伏夜遊，露跡隱形，但偷生耳。適聞松吹月，高 牆外閒步，聞君吟詠，因來造謁，況遇當家，尤增慰悅。」 寅因睹碁局在床，謂特曰：「願接老兄一局。」特遂忻然 為之。良久，未有勝負。菌翫之，教特一兩著。寅曰：「主人 莫是高手否？」菌曰：「若管中窺豹，時，見一斑兩斑。」寅笑 曰：「大有微機，真一發兩豹。」菌遂傾壺請飲，及罷局而 飲數巡，寅請備脯脩以送酒，菌出鹿脯，寅囓決，須臾 而盡。特則不如菌。詰曰：「何故不食？」特曰：「無上齒，不能 咀嚼故也。」數巡後，二斑使酒作劇，言語紛拏。特曰：「弟 倚爪牙之士，而苦相凌耶？」寅曰：「兄憑軾之士，苦相詆， 何也？」特曰：「弟誇猛毅之軀，若值人如卞莊子，子當為 粉矣。」寅曰：「兄誇壯勇之力，若值人如庖丁，當具頭皮 耳。」菌前有削脯刀，長尺餘，菌怒而言曰：「某有尺刀在 是。二客不得喧競，但且飲酒，勿喧觀。」二客懷悚久之， 特舉曹植詩曰：「『萁在釜下燃，豆在釜中泣』。此一聯甚 不惡。」寅曰：「鄙詩云『鵠鳩樹上鳴，意在麻子地』。」俱大笑。 菌曰：「無多言，各請賦詩一章。」菌曰：「曉讀雲水靜，夜吟 山月高。焉能履虎尾，豈用學牛刀？」寅繼之曰：「但得居 林嘯，焉能當路蹲？渡河何所適，終是怯劉昆。」特曰：「無 非憐甯戚，終是怯庖丁。」若遇龔，為守，蹄�向北溟。菌 覽之曰：「大是奇才。」寅見菌稱特奇才，大怒，拂衣而起 曰：「甯生何黨？此輩自古只有班馬之才，豈有班牛之 才。且我生三日，便欲噬人，此人況偷我姓氏，但未能 共語者，蓋惡傷其類耳。」遂曰：「終不能搖尾於君門下。」 乃長揖而去。特亦怒曰：「古人重者白眉，君今白額，豈 復有人延譽邪？何相怒如此？」特遂告辭。及明，視其門 外，唯虎跡牛蹤而已。甯生方悟。尋之數百步人家廢
