清平，亂當何有？」答曰：「君不見桓元之志耶？」保宗因問： 「若是有兵，可言歲月否？」翁曰：「今不是隆安五年耶？」保 宗曰：「是。」又屈指復哭，謂宗曰：「後年易號，復一歲桓元 盜國。盜國未幾，為卯金所敗。」保宗曰：「卯金為誰？」答曰： 「君當後識耳。」言罷，復謂保宗曰：「不及二十稔，當見大 命變革。」保宗曰：「翁遠至何所食？」答曰：「請君常食。」保宗 因命筆記之。翁食訖，謂保宗曰：「今夕奉使須向前江， 來日平旦，幸願觀之。」又曰：「百里之中，獨我偏異，故驗 災祥，我等是也。」保宗曰：「未審此言何以驗之？」答曰：「兵 甲之兆也。」言訖乃出，保宗送之於戶外，乃訣去。及曉， 宗遂臨江觀之，聞水風漸急，魚皆出浪，極目不知其 數。觀者相傳首尾百餘里。其中有大白魚，長百餘丈， 驤首四望，移時乃沒。是歲隆安五年六月十六日也。 保宗大異之。後二歲，改隆安七年為元興。元興二年 十一月壬午，桓元果篡位。三年二月，建武將軍劉裕 起義兵，滅桓元，復晉安帝位。後十七年，劉裕受晉禪， 一如《魚》所言。
《異苑》：「吳郡桐廬有徐君廟，吳時所立。東陽長山縣吏 李瑫，義熙中遭事在郡，婦出料理，過廟，請乞恩，拔銀 釵為願。未至富陽，有白魚跳落婦前，剖腹得所願釵， 夫事尋散。」
《獨異志》《三峽錄》云：「宋順帝昇明二年，峽人微生，亮於 溪中釣得一白魚，長三尺，投置船中，以草覆之。及歸， 取烹之，見一美女，草下潔白端麗，年可十六七，自稱 『高唐之女，偶化魚遊，為君所得』。亮曰：『既為人，能為妻 否』？女曰：『冥契使然，何為不得』？其後三年，為亮妻，女曰： 『數已足矣，請歸高唐』。亮曰：『何時復來』？答曰：『情不可忘， 有思即復至』。」其後一歲三四往，不知所終。
《太平廣記》：唐元和初，天水趙平原漢南有別墅，嘗與 書生彭城劉簡辭武威段齊真，詣無名湖捕魚為鱠， 須臾獲魚數十頭，內有一白魚，長三尺餘，鱗甲如素 錦，耀人目睛，鬐鬣五色，鮮明可愛。劉與段曰：「此魚狀 貌異常，不可殺之。」平原曰：「子輩迂闊不能食，吾能食 之矣。」言未畢，忽見湖中有群小兒，俱著半臂白褲，馳 走水上，叫嘯來往，略無畏憚。二客益懼，復以白魚為 請。平原不許之，叱庖人曰：「速斫鱠來！」逡巡鱠至，平原 及二客食方半，風雷暴作，霆震一聲，湖面小兒腳下 生白煙，大風隨起。二客覺氣候有變，顧望三里內，有 一蘭若，遂投而去。平原微哂，方復下著。於時飛沙折 木，雨火相雜而下，霆電掣拽，天崩地坼。二客惶駭，相 顧失色，謂平原已為虀粉矣。俄頃雨霽，二客奔詣鱠 所，見平原坐於地，冥然已無知矣。二客扶翼呼問之， 良久張目曰：「大差事，大差事，辛勤食鱠盡，被一青衫 人向吾喉中拔出，擲於湖中。吾腹今甚空乏矣。」其操 刀之僕，遂亡失所在，經數月方歸。平原詰其由，云：「初 見青衫人於電火中」嗔罵，遂被領令負衣襆行。僅十 餘日，至一處。人物稠廣，市肆駢雜。青衣人云：「此是益 州。」又行五六日，復至一繁會處。青衫人云：「此是潭州。」 其夕，領入曠野中，言曰：「汝隨我行已久，得無困苦耶？ 今與汝別。」因懷中取乾脯一脡與某，云：「飢即食之，可 達家也。」又曰：「為我申意趙平原，無夭害生命，暴殄天 物，神道所惡，再犯之，必無赦矣！」平原自此終身不釣 魚。
青魚部彙考
釋名
�魚。〈本草綱目〉
圖缺
「遯園居士。」《魚品》：
江東青魚
江東，魚國也，為人所珍。自鰣魚、刀鰶、河魨外，有青魚， 類鯶而鱗微細。
《本草綱目》
《釋名》
李時珍曰：「青」，亦作鯖，以色名也。大者名�魚。
《集解》
蘇頌曰：「青魚，生江湖間，南方多有，北地時或有之，取 無時。」似鯇而背正青色，南人多以作鮓，古人所謂五 侯鯖即此。其頭中枕骨蒸，令氣通，曝乾，狀如琥珀。荊 楚人煮拍作酒器梳篦，甚佳。《舊註》言可代琥珀者，非 也。
肉氣味
甘平無毒。
《日華》曰：「微毒。服木人忌之。」
肉主治
《開寶》曰：「腳氣濕痹。」
張鼎曰：「同韭白煮食，治腳氣、腳弱、煩悶，益氣力。」
鮓氣味
《開寶》曰：與「服石人」相反。
陶弘景曰：「不可合生胡荽、生葵菜、豆藿、麥醬同食。」
