便自通，中有燥屎數枚。狂煩盡解。唯欬嗽唾沬。此肺虛也。不治恐乘虛作肺痿。以小柴胡去人參、薑、棗。加乾薑五味子湯。一日欬減。二日悉痊。
有人年六十，腳腫生瘡，忽食豬肉不安。醫以藥下之，稍愈，時出外中風汗出，頭面暴腫起，紫黑色，多睡，耳輪上有浮泡小瘡，黃汁出，乃與小續命湯，倍加羌活，服之遂愈。
有人年五十四，素羸多中寒，小年常服生硫黃數斤，近服兔絲有效。脈左上二部，右下二部絃緊有力。五七年來，病右手足筋急拘攣，言語稍遲。遂與仲景小續命湯，加薏苡仁一兩，以治筋急，減黃芩、人參、芍藥各半，以避中寒。杏仁只用一百五枚，後云「尚覺大冷」 ，因盡去人參、芩、芍，加當歸一兩半，遂安。小續命湯，今人多用，不能逐證加減，遂至危殆，故舉以為例。
《陶隱居名醫別錄合藥分劑法則》
古秤惟有銖兩，而無分名。今則以十黍為一銖，六銖 為一分，四分成一兩，十六兩為一斤。雖有子穀秬黍 之制，從來均之已久，依此用之。
蘇恭曰：「古秤皆複，今南秤是也。後漢以來，分一斤為二斤，一兩為二兩。古方惟張仲景而已，涉今秤。若用古秤，則水為殊少矣。」
李杲曰：六銖為一分，即二錢半也；二十四銖為一兩，古云三兩，即今之一兩，云「二兩」 ，即今之六錢半也。
李時珍曰：「蠶初吐絲曰忽，十忽曰絲；十絲曰釐，四釐曰絫，十釐曰分，四絫曰字，二分半也。」十絫曰銖，四分也。四字曰錢，十分也。六銖曰一分，二錢半也。四分曰兩，二十四銖也。八兩曰錙，二錙曰斤，二十四兩曰鎰，一斤半也。准官秤，十二兩、三十斤曰鈞，四鈞曰石，一百二十斤也。方中有曰「少許」者，些子也。今古異制，古之一兩，今用一錢可也。〈《絫》，音壘。〉
今方家云「等分」者，非分兩之分，謂諸藥斤兩多少皆 同爾，多是丸散用之。
《丸散》云：刀圭者，十分方寸匕之一，准如梧桐子大也。 方寸匕者，作匕正方一寸，抄散取不落為度。五匕者， 即今五銖錢邊五字者，抄之不落為度。一撮者，四刀 圭也。〈匕即匙也〉
「藥以升合分」者，謂藥有虛實輕重，不得用斤兩，則以 升平之。十撮為一勺，十勺為一合，十合為一升。《升方》 作上徑一寸，下徑六分，深八分，內散藥物，按抑之，正 爾，微動令平爾。
李時珍曰：「古之一升，即今之二合半也。量之所起為圭，四圭為撮，十撮為勺，十勺為合，十合為升，十升為斗，五斗曰斛，二斛曰石。」
凡湯、酒膏藥云《㕮咀》者，謂秤畢擣之如大豆，又吹去 細末。藥有易碎難碎，多末少末，今皆細切如㕮咀也。
蘇恭曰：「㕮咀，商量斟酌之也。」 寇宗奭曰：「㕮咀，有含味之意，如人以口齒咀囓，雖破而不塵，古方多言㕮咀，此義也。」 李杲曰：「㕮咀，古制也。古無鐵刃，以口咬細，令如麻豆煎之，今人以刀剉細爾。」
凡丸藥云「如細麻」者，即胡麻也，不必扁扁略相稱爾。 《黍粟》亦然。云「如大麻子」者，准三細麻也。如胡豆者，即 今青斑豆也，以二大麻准之。如小豆者，今赤小豆也， 以三大麻准之。如大豆者，以二小豆准之。如梧子者， 以二大豆准之。如彈丸及雞子黃者，以四十梧子准 之。
寇宗奭曰：今人用古方多不效者，何也？不知古人之意也。如仲景治胸痺，心中痞堅，逆氣搶心，用《治中湯》：人參、朮、乾薑、甘草四物，共一十二兩，水八升，煮取三升，每服一升，日三服，以知為度。或作丸須雞子黃大，皆奇效。今人以一丸如楊梅許服之，病既不去，乃曰藥不神，非藥之罪，用藥者之罪也。
《凡方》云「巴豆若干枚」者，粒有大小，當去心皮秤之，以 一分准十六枚。附子、烏頭若干枚者，去皮畢，以半兩 准一枚。枳實若干枚者，去穰畢，以一分准二枚。橘皮 一分，准三枚。棗大小三枚准一兩。乾薑一累者，以一 兩為正。
《凡方》云「半夏一升者，洗畢，稱五兩為正，蜀椒一升三 兩為正，吳茱萸一升五兩為正，兔絲子一升九兩為 正，菴䕡子一升四兩為正，蛇床子一升三兩半為正， 地膚子一升四兩為正」，其子各有虛實輕重，不可秤 准者，取平升為正。
《凡方》云「用桂一尺」者，削去皮，重半兩為正；甘草一尺 者，二兩為正；云「某草一束」者，三兩為正；云「一把」者，二 兩為正。
《凡方》云「蜜一斤」者，有七合。「豬膏一斤」者，有一升二合 也。
凡丸散藥，亦先切細，暴燥乃擣之。有各擣者，有合擣 者，並隨方。其潤濕藥如天門冬、地黃輩，皆先增分兩
