〈注〉《詩》曰:「誰謂荼苦?苦菜可食。」〈疏〉此味苦,可食之菜,一名荼,一名苦菜。《本草》一名荼草,一名選,一名游冬。按《易緯通卦驗元圖》云:苦菜生於寒秋,經冬歷春乃成。《月令》孟夏「苦菜秀」是也。葉似苦苣而細,斷之有白汁,花黃似菊,堪食,但苦耳。註云:「《詩》曰:『誰謂荼苦』」,《邶風·谷風》篇文也。
《大戴禮記》
《夏小正》
四月,王負莠取荼。荼也者,以為君薦蔣也。
《汲冢周書》
《時訓解》
《小滿之日,苦菜秀》,苦菜不秀,賢人潛伏。
《毛詩陸疏廣要》
邶風
《誰謂荼苦》
荼,苦菜。生山田及澤中,得霜甜脆而美,所謂菫荼如飴。《內則》云:「濡豚包苦用苦菜」 是也。
《爾雅》云:荼,苦菜。」 郭注云:「《詩》曰:『誰謂荼苦,苦菜可食』。」 鄭注云:「生山谷,味苦,今人呼苦益。」 邢《疏》云:「此味苦可食之菜,一名荼,一名苦菜。」 《本草》「一名荼草,一名選,一名游冬。」 案《易緯通卦驗元圖》云:「苦草,生于寒秋,經冬歷春乃成。」 《月令》:「『孟夏苦菜秀』是也。葉似苦苣而細,斷之有白汁,花黃似菊,堪食,但苦耳。」 《博雅》云:「游冬,苦菜也。」 《埤雅》云:「荼,苦菜。此草凌冬不彫,故一名游冬。《時。訓解》云:「小滿之日,苦菜秀。苦菜不秀,賢人潛伏。」 《儀禮》云:「鉶芼羊苦。」 《蜀本圖經》云:「春花夏實,至秋復生,花而不實,經冬不彫。」 《衍義》云:「苦菜四方皆有,在北道則冬方凋敝,在南方則冬夏常青,葉如苦苣更狹,其綠色差淡,味苦,花與野菊似,春、夏、秋皆旋開花。」 《詩緝》云:「『《經》有三荼:一曰苦菜,二曰委葉,三曰英荼』。此詩『誰謂荼苦』」 ,及唐《采苓》云「采苦采苦」 ,「『綿菫荼如飴』之荼」 ,皆苦菜也。「良耜以薅荼蓼之荼」 ,委葉也。《鄭》「出其東門,有女如荼」 ,英荼也。「鴟鴞予所捋荼」 ,《傳》云「萑苕」 ,《疏》云「薍之秀穗,英荼之類。」 按:《朱傳》云:「蓼屬」 ,謂與「以薅荼蓼」 之荼同,似不可從。嚴華谷辨之甚詳,但以「捋荼」 為「英荼」 之類,恐未必然。
小雅
《薄言采𦬊》
𦬊菜,似苦菜也。莖青白色。摘其葉,有白汁出。脆可生食,亦可蒸為茹。青州謂之𦬊,西河、鴈門尤美,胡人戀之不出塞。
按:朱晦菴云,「苦菜也。」 陸元恪又云「似苦菜」 ,則又一種矣。《顏氏家訓》云:「江南別有苦菜,葉似酸漿,其花或紫或白,子大如珠,熟時或赤或黑,此菜可以釋勞。」 案:郭景純註《爾雅》云:「此乃蘵,黃除也,今河北謂之龍葵。梁世講禮者以此當苦菜,既無宿根,至春子方生耳。」 亦大誤也。據云「此菜可以釋勞,宜乎人馬皆食。」 又云「至春方生,似合軍行之時。或青州、鴈門以為𦬊,江南無其名耳。」
《丘光庭兼明書》
《苦菜辨》
《月令》:「孟夏苦菜秀。」孔穎達曰:「菜似馬薤而花白,其味 極苦。」明曰:「按:《夏小正》:『四月王萯秀』。《月令》用《小正》為本, 改『王萯』為『苦菜也。《詩豳風》:『四月秀葽』。鄭康成疑『葽』為 『王萯』。今驗四月秀者,野人呼為苦葽。春初取,煮去苦 味,和米粉作餅食之。四月中,莖如蓬艾,花如牛蒡花。 四月秋氣生,故苦葽秀則一歲物成,自苦葽始。《月令》』」 所書皆應時之物,其言「苦菜」,即苦葽也。穎達所見,別 是一物,不可引以解此。
《陸佃埤雅》
《荼》
荼,苦菜也。苦菜生於寒秋,經冬歷春,至夏乃秀。《月令》: 「孟夏苦菜秀。」即此是也。此草凌冬不彫,故一名游冬, 凡此則以四時制名也。《顏氏家訓》曰:「荼葉似苦苣而 細,斷之有白汁,花黃似菊。」《詩》曰:「出其東門,有女如雲。 出其闉闍,有女如荼。」「雲」蓋言盛,荼蓋言繁也。《傳》曰:「秦 網密于秋荼。」《詩》曰:「菫荼如飴。」菫毒荼苦,故言如飴,以 著風土之善。《國語》曰:「寘鴆于酒,寘菫于肉。」《詩》曰:「誰謂 荼苦,其甘如薺。」蓋言其事又苦也。《禮》曰:「婚姻之禮廢, 則夫婦之道苦,而淫辟之罪多矣。」其此之謂歟!
《徐光啟農政全書》
《苦蕒菜考》
俗名「老鸛菜」,所在有之。生田野中,人家園圃種者為 苦蕒腳葉似白菜小葉抪莖而生梢葉似鸛嘴形,每 葉間分叉攛葶如穿葉狀,稍間開黃花。味微苦。性冷 無毒。
救饑
採苗、葉煠熟,以水浸洗淘淨,油、鹽調食。出蠶蛾時,切 不可取拗,令蛾子赤爛,蠶婦忌食。
元扈先生曰:「可作恆蔬,蠶特忌之。嘗過