唐棣圖
《詩經》
召南何彼穠矣
何彼穠矣,《唐棣》之華。
〈傳〉穠猶戎戎也。《唐棣》:栘也。〈疏〉《釋木文》:舍人曰:「唐棣,一名栘。」郭璞曰:「今白栘也。似白楊,江東呼夫栘。」〈大全〉《本草》曰:「楊栘,樹大十數圍,即唐棣也,亦名栘楊。團葉弱蔕,微風大搖,一名薁李。華或白或赤,六月熟,大如李子,可食。」
秦風晨風
山有苞棣。
〈傳〉《棣》,唐棣也。〈疏〉《釋木》有「唐棣、常棣」,傳必以為唐棣,未詳聞也。
《爾雅》
釋木
唐《棣》,《栘》。
〈註〉似「白楊」,江東呼《夫栘》。〈疏〉舍人曰:「唐棣,一名栘。郭云:『似白楊,江東呼夫栘』。《詩·召南》云:『唐棣之華』。陸璣云:『莫李也。一名雀梅,亦曰『車下李。所在山皆有。其華或白或赤。六月中熟,大如李子,可食』』。」
《毛詩陸疏廣要》
召南
唐棣之華
唐棣,薁李也,一名雀梅,亦曰車下李。所在山中皆有。其花或白或赤,六月中熟。大如李子,可食。《爾雅》云:「唐棣,栘。」 郭註:「似白楊,江東呼夫栘。」 鄭註:「栘楊也,亦名枎,栘,似白楊。」 《埤雅》:「唐棣,一名栘。其華反而後合。《詩》曰:『唐棣之華,偏其反而。豈不爾思,室是遠而』。」 子曰:「未之思也,夫何遠之有?」 此《詩》三百,所以無此篇歟?凡木之花,皆先合而後開,惟此花先開而後合。《詩》曰:「山有苞棣,隰有樹檖。」 苞棣以況,可與權之臣。樹檖以況,可與立之臣。可與權者在上,可與立者在下,穆公之業也。又曰:「何彼穠矣,唐棣之華。何彼穠矣,華如桃李。」 蓋唐棣偏而後合,桃李則皆有華之盛者。故《詩》以況王姬下嫁,其衣之穠如此。《爾雅翼》云:「栘生江南山谷,其大十數圍。無風,葉動華,反而後合。」 所謂偏其反而者也。又《何彼穠矣》之詩,亦言唐棣之華。此詩以王姬車服不繫其夫,築館于外,亦有反而後合之道。至於執婦道以成肅雝,則若桃李之相輝蔽,不終反而已也。崔豹《古今註》曰:「栘楊,圓葉弱蔕,微風大搖,一名高飛,一名獨搖。又曰栘楊,一曰」 栘柳,亦曰「蒲栘。」 而《齊民要術》以高飛獨搖為白楊之別名。又《本草》白楊,註云:「取葉圓大蔕小,無風自動者。」 故說者云:「葉無風自動。」 此是栘楊,非白楊也。蓋白楊多悲風,又與此相類,故相雜耳。栘皮焚為灰,置酒中,令味正,經時不敗。《本草》云:「扶栘,木皮,味苦。」 《名物疏》云:「唐棣、常棣」 ,是二種。《爾雅》云,「唐棣,栘」 ,《本草》謂之扶栘木,一名高飛,一名獨搖。《爾雅》又云:「常棣,棣」 ,《小雅》所謂「常棣之華也。」 又《本草》:「郁李仁一名棣,一名雀李,一名車下李」 ,七月之所謂薁也。陸璣知唐棣、常棣各一種,卻不當以名薁李、車下李五月成實者為唐棣,故孔仲達《七月疏》俱不明了。《本草註》于郁李仁下既引陸氏釋常棣之文,《圖經》又引釋唐棣之文,而「常唐」 二字俱作「棠」 ,混之甚矣。唐棣自是楊類,雖得棣名而實非棣也。惟鄭漁仲分析甚當。朱子《論語註》云:「唐棣,郁李也。」 亦陸璣誤之與?
按:鄭漁仲云:「郁李曰壽李,曰車下李,曰棣。」 《常棣詩》云:「常棣之花,鄂不韡韡。」 據此說,則直認常棣為唐棣矣。何云漁仲分析甚當。
《本草綱目》
扶栘釋名
李時珍曰:栘乃白楊同類,故得楊名。按《爾雅》:「唐棣,栘 也。」崔豹曰:「栘楊,江東呼為夫栘。圓葉弱蔕,微風則大 搖,故名高飛,又曰獨搖。」陸璣以唐棣為郁李者,誤矣。 郁李乃常棣,非唐棣也。
集解
陳藏器曰:扶栘木,生江南山谷。樹大數十圍,無風葉 動,花反而後合。《詩》云:「唐棣之華,偏其反而」是也。 李時珍曰:栘楊與白楊是同類二種,今南人通呼為 白楊,故俚人有「白楊葉有風掣無風掣」之語,其入藥 之功,大抵相近。
木皮氣味