原。」「京」蓋字之誤，當為「原。」《韓詩外傳》：「趙武與叔向觀于 九原。」又《後漢書。銚期傳》：「擊破更始將卓京。」《東觀記》：「京」 作「原」，古通用。
《禮記》：「大夫方舟。」李邈方讀航。《詩谷風》：「方之舟之。」《家語》： 「不方舟，不可以濟。」〈右禮記三十二條〉
《周禮夏官》虎賁氏、旅賁氏。劉彝：「賁」讀奮。
個，射侯舌也。《周禮考工記》：梓人：為侯，上兩個與其身 三。又《儀禮鄉射禮》：古個設薦俎。《釋文》：個，音幹。
《周禮考工記》弓人為弓，老牛之角紾。「而昔」鄭元昔讀 「履錯然」之「錯。」
「亞」，轉音惡，亞即古堊字，塗飾牆也。今但以白為堊，非。 《周禮巾車》「掌王之喪車五，有素車、藻車。」鄭元注：「素車， 以白土堊車；藻車，以蒼土堊車也。凡塗飾皆謂之堊。」 《周禮巾車》「掌王五路，革路，龍勒戚兗。」龍讀駹。又《考工 記》：「玉人之事，上公用龍。」鄭元注：「龍當為尨，謂雜色也。」 又《易·說卦傳》「震為龍」，于氏、虞氏，皆非。駹讀為龐。《史記 西南夷傳》：「冉駹最大。」應劭駹讀龐。《說文》：「馬面顙皆白 為駹。」《廣韻》：「黑馬白面為駹。」《漢書匈奴傳》：「圍高帝于白 登，漢兵不得相救，匈奴騎其西方盡白，東方盡駹，北 方盡驪，南方盡騂。」顏師古注：「駹，青馬也。」觀荀九家「震 為龍」，則《漢書》注近是。
馮轉音憑，《說文》：「馬行疾。」《周禮》「馮相氏。」鄭元注：「馮，乘也。 相，視也，乘高以視天文也。」又依也。《左傳》：「馮軾而觀。」《漢 書》：馮軾下齊長安三輔左馮翊，取依馮輔翊之義。又 《禮記喪大記》：「君大夫馮父母，妻長子。」注：「目于其親所 憑也。」又盛滿貌。《漢書郊祀歌桂華》：「馮馮翼翼。」又恃也， 矜也。《史記伯夷傳》：「眾庶馮生。」
生轉音性。《周禮》司徒：辨五土之物生。杜子春讀性。 《周禮》：八曰匪頒之式。注：匪，分也。頒讀為班布之班。 �與岷同。《周禮》《史記》《漢書》《山海經》「岷山」、岷江皆作汶。 今蜀有汶川縣，以岷江得名，而訛呼問音。按殷敬順 《列子釋文》云：「《周禮》：『貉踰汶則死』，鄭元注以為魯之汶 水，謬也。《周禮》言水土異性，故舉四瀆。若魯汶源流不 遠，豈狐貉暫遊，頓隔生死哉？」蓋蜀汶音岷，魯汶音問， 平轉音病，平其不平曰平。《周禮司市》「以陳肆辨物而 平」市。又云：「以質劑結信而止訟。」鄭眾注：「質劑，月平也。」 《釋文》：「平，皮命切。」又《漢·刑法志》：「為置廷平。」晉灼。平讀去 聲。
《周禮》：州長，「正歲讀教法」；族師「月讀邦法，大史讀《禮書》， 小史讀《禮法》，訝士讀《誓禁》。」又《儀禮》：「既久讀書」，釋算讀 並音豆，增韻、「句讀。」凡經書成文語絕處，謂之句；語未 絕而點分之以便誦，謂之「讀。」
祝轉音晝。《周禮天官》屬瘍醫、祝藥。鄭元祝讀注：謂附 著樂也。又春官屬有大祝、小祝、喪祝、甸祝、詛祝。《釋文》： 祝，之又切。
《周禮考工記》梓人：「食一豆肉，飲一豆酒。」鄭元注：「豆當 作斗。」《釋文》：音斗。毛居正云：「豆字是古斗字，如豆、區、釜、 鍾之類，後人誤讀為俎豆之豆，今俗書斗斛之斗作 㪷，蓋訛併耳。」 帛轉音錦，《儀禮士昏禮》：「『酬以束錦。」鄭元注古文《儀禮》 「錦』皆作帛，讀為錦。」〈右周禮儀禮共十四條〉
《論語》《庸》《孟》《禮記》俱稱仲尼，未有稱仲夷者。周明宇氏 《常談考誤》：「尼一作㝏，古夷字。今山東尚呼尼丘山為 夷丘山，不知何以誤稱孔子？」曰：「仲尼堅，不可易。太。」按 《史記世家》：「母顏氏禱于尼丘，得孔子生而首上圩頂， 因名丘，字仲尼。」《黃氏韻會》：「《說文》：『反頂受水，丘從山尼 聲，言頂當高反下，故曰反頂，引孔子象』。」�丘山，四方 高，中央窊下通作「尼。」《索隱》云：圩音烏。圩頂，言頂上窊 也。故孔子頂如反宇。反宇者，若屋宇之反中低而四 旁高也。由此以談，尼丘山之稱尼者，以其反頂也。孔 子名仲尼者，以其圩頂似尼丘也，稱尼明矣。㝏，古夷 字，出韓氏《集韻》。《漢地理志》：「㝏江，水名，在越嶲郡蘇示 縣西北。」顏師古㝏讀「夷」通作「㝏尼。」《韻會》又引《漢藝文 志》：「『公孫尼子尼與夷同。」毛氏《韻增》：「尼』本作㝏。」《漢書高 祖紀》：「章邯、司馬㝏將兵定楚地。」顏師古注：「㝏，古夷字。 故謂尼與夷同音，可改『仲尼』」為「仲夷」，不可。
識，記也。《論語》：「多學而識之。」又器之款鏤為識。漢《郊祀 志》：鏤無款識。顏師古《識讀志》。
從轉音縱。《說文》：縱，緩也。或省作從。《論語》：從之純如《漢 書王吉傳》：「放從自若。」又隨行曰從。《論語》：「從我者其由 與從。」天子駕曰法從，近臣曰侍從。又漢時隨使出疆 曰傔從。傔音欠，今里中趨役者曰十傔，傔亦從也。又 恣行曰從，與縱同。《後漢書臧宮傳》：「因從擊，大破之。」劉 攽讀。
�邪也。《廣韻》引《論語》。子西。�哉。今，《論語》作「彼 穀祿」也，《論語》「學不至於穀。」皇侃讀冓。
軍後曰殿，音震。《論語》：「奔而殿。」邢昺疏引《司馬法謀帥 篇》「乘車大震」，大震，即大殿。
《論語》「微生高微」當讀「尾。」「尾」、「微」古通用。《書堯典》「鳥獸孳 尾」，《史記夏紀》作「鳥獸字微。」《論語》「微生高，微生畝。」班固 《古今人表》作「尾生高，尾生畝」，《莊子盜跖篇》亦作「尾生
