皇之志也；孝慈道洽者，先皇之衷也。」先皇有大功二 十，加以謙尊而光，為而弗有，可謂「四三皇而六五帝」 矣。誠宜功書於《竹素》，聲播於金石。臣竊謂史官之達 者，大則與日月齊明，小則與四時並茂。其大者，孔子、 左丘是也；小者，史遷、班固是也。故能聲流於無窮，義 昭於來裔，是以金石可滅，而流風不泯者，其惟載籍 乎？諺曰：「相門有相，將門有將，斯不唯其性。」蓋言習之 所得也。竊謂天文之官，太史之職，如有其人，宜其世 矣。故《尚書》稱「羲和世掌天地之官」，張衡賦曰：「學乎舊 史氏。」斯蓋世傳之義也。若夫良冶之子，善知為裘；良 弓之子，善知為箕。物豈有定習，貫則知耳。所以言及 此者，史職不修，事多淪曠，天人之際，不可須臾闕載 也。是以談遷世事而功立，彪固世事而名成，道爭，乃 前鑒之軌轍，後鏡之蓍龜也。然前代史官之不終業 者有之，皆陵遲之世，不能容善。是以平子去史而成 賦，伯喈違閣而就志。近僭晉之世，有佐郎王隱，為著 作虞預所毀，亡官在家，晝則樵薪供爨，夜則觀文屬 綴，集成《晉書》，存一代之事。司馬紹敕尚書唯給筆札 而已。國之大籍，成於私家，末世之弊，乃至如此，史官 之不遇時也。今大魏之史，職則身貴，祿則親榮，優哉 游哉，式穀爾休矣，而典謨弗恢者，其有以也。而故著 作漁陽傅毗、北平陽尼、河間邢產、廣平宋弁、昌黎韓 顯宗等，並以文才見舉，注述是同，皆登年不永，弗終 茂績。前著作程靈虯，同時應舉，共掌此務。今從他職， 官非所司，唯崔光一人雖不移任，然侍官兩兼，故載 述致闕。臣聞載籍之興，由於大業；《雅》《頌》垂薦，起於德 美。雖時有文質，史有備略，然歷世相仍，不改此度也。 昔史談誡其子遷曰：「當世有美而不書，汝之罪也。」是 以久而見美。孔明在蜀，不以史官留意，是以久而受 譏。取之深衷。史談之志，賢亮遠矣。《書》稱「無曠庶官」，《詩》 有「職思其憂。」臣雖今非所司，然昔忝斯任，故不以草 茅自疏，敢言及於此。語曰：「患為之者不必知，知之者 不得為。」臣誠不知，強欲為之耳。竊尋先朝賜臣名彪 者，遠則擬漢史之「叔皮，近則準《晉史》之紹統，推名求 義，欲罷不能，荷恩佩澤，死而後已。今求都下，乞一靜 處，綜理國籍，以終前志，官給事力，以充所須。雖不能 光啟大錄，庶不為飽食終日耳。近則期月可就，遠則 三年有成，正本蘊之麟閣，副貳藏之名山。」時司空北 海王詳、尚書令王肅以其無祿，頗相賑餉，遂在祕書 省同王隱故事，白衣修史。世宗親政，崔光表曰：「伏見 前御史中尉臣李彪，夙懷美意，創刊《魏典》。臣昔為彪 所致，與之同業積年，其志力貞強，考述無倦，督勸群 寮，注綴略舉。雖頃來契闊，多所廢離，近蒙收起，還綜 厥事。老而彌厲，史才日新。若克復舊職，專功不殆，必 能昭明《春秋》，闡成皇籍。既先帝厚委，宿歷高班，纖負 微愆，應從滌洗。愚為宜申以常伯，正綰著作。停其外 役，展其內思，研積歲月，紀冊必就，鴻聲巨跡，蔚乎有 章，盛軌懋詠，鑠焉無泯矣。」世宗不許，詔彪兼通直散 騎常侍，行汾州事，非彪好也，固請不行，有司切遣之。 會遘疾累旬，景明二年秋，卒於洛陽，年五十八。始彪 為中尉，號為嚴酷，以奸款難得，乃為木手擊其脅腋， 氣絕而復屬者時有焉。又慰諭汾州叛胡，得其兇渠， 皆鞭面殺之。及彪之病也，體上往往瘡潰，痛毒備極。 詔賜帛一百五十匹，贈鎮遠將軍、汾州刺史，諡曰剛 憲。彪在祕書歲餘，史業竟未及就，然區分書體，皆彪 之功。述《春秋》三傳，合成十卷。其所著詩頌賦誄章奏 雜筆百餘篇，別有集。彪雖與宋弁結管、鮑之交，弁為 大中正，與高祖私議，猶以寒地處之，殊不欲微相優 假。彪亦知之，不以為恨。及弁卒，彪痛之無已，為之哀 誄，備盡辛酸。郭祚為吏部，彪為子志求官，祚仍以舊 第處之。彪以位經常伯，又兼尚書，謂祚應以貴遊拔 之深，用忿怨，形於言色。時論以此譏祚。祚每曰：「爾與 義和至交，豈能饒爾而怨我乎？」任城王澄與彪先亦 不穆，及為雍州，彪詣澄為志求其府寮，澄釋然為啟， 得列曹行參軍，時稱美之。
志字鴻道，博學有才幹，年十餘歲，便能屬文。彪甚奇 之，謂崔鴻曰：「子宜與鴻道為二鴻于洛陽。」鴻遂與志 交款往來。彪有女幼而聰，令彪每奇之，教之書學，讀 誦經傳。嘗竊謂所親曰：「此當興我家，卿曹容得其力。」 彪亡後，世宗聞其名，召為婕妤，以禮迎引。婕妤在宮， 常教帝妹書誧授經史。志後稍遷符璽郎中、徐州平 東府司馬。以軍功累轉後軍將軍、中散大夫、輔國將 軍、永寧寺典作副將。始彪奇志及婕妤特加器愛，公 私坐集，必自稱詠，由是為高祖所責。及彪亡後，婕妤 果入掖庭，後宮咸師宗之。世宗崩，為比丘尼，通習經 義，法座講說，諸僧歎重之志所在著績。桓叔興外叛， 南荊荒毀，領軍元叉舉其才，任撫導，擢為南荊州刺 史，加征虜將軍。建義初，叛入蕭衍
