世祖。」至於四海困窮，五德升替，則敬皇紹立，仍以禪 陳，今以如干卷為敬帝。驃騎王琳崇立後嗣，雖不達 天命，然是其忠節，今以如干卷為後嗣。主至在太宗， 雖加美諡，而大寶之號，世所不遵，蓋以拘於賊、景故 也。《承聖紀》歷，自接太清，神筆詔書，非宜輒改，詳之後 論，蓋有理焉。夫事有始終，人有業行，本末之間，頗宜 詮敘。案臧榮緒稱「史無裁斷，猶《起居注》耳。」由此而言， 實資詳悉。又編年而舉其歲次者，蓋取分明而易尋 也。若夫獫狁孔熾，鯁我中原，始自一君，終為二主，事 有相涉，言成混漫。今以未分之前為北魏，既分之後， 高氏所輔為東魏，宇文所挾為西魏，所以相分別也。 重以「蓋彰殊體，繁省異文」，其間損益，頗有凡例。禎明 三年，京城陷，乃移居常州之晉陵縣。隋開皇十三年 卒於家。
蔡凝
按《陳書文學傳》，「凝字子居，濟陽考城人也。祖撙，梁吏 部尚書、金紫光祿大夫。父彥高，梁給事黃門侍郎。凝 幼聰悟，美容止。既長，博涉經傳，有文辭，尤工草隸。天 嘉四年，釋褐，受祕書郎，轉廬陵王文學。光大元年，除 太子洗馬、司徒主簿。太建元年，遷太子中舍人。以名 公子選尚信義公主，拜駙馬都尉、中書侍郎，遷晉陵」 太守。及將之郡，更令左右緝治中書廨宇，謂賓友曰： 「庶來者無勞，不亦可乎？」尋授寧遠將軍、尚書吏部侍 郎。凝年位未高，而才地為時所重，常端坐西齋，自非 素貴名流，罕所交接趣，時者多譏焉。高宗嘗謂凝曰： 「我欲用義興主婿錢肅為黃門郎，卿意何如？」凝正色 對曰：「帝鄉舊戚，恩由聖旨，則無所復問。若格以僉議 黃散之職，故須人門兼美，惟陛下裁之。」高宗默然而 止。肅聞而有憾，令義興主日譖之於高宗。尋免官，遷 交阯，頃之追還。後主嗣位，授晉安王諮議參軍，轉給 事黃門侍郎。後主嘗置酒會，群臣歡甚，將移醼於弘 範宮，眾人咸從，唯凝與袁憲不行。後主曰：「卿何為者？」 凝對曰：「長樂尊嚴，非酒後所過，臣不敢奉詔。」眾人失 色。後主曰：「卿醉矣。」即令引出。他日，後主謂吏部尚書 蔡徵曰：「蔡凝負地矜才，無所用也。」尋遷信威晉熙王 府長史，鬱鬱不得志，乃喟然嘆曰：「天道有廢興，夫子 云：『樂天知命，斯理庶幾可達』。」因製《小室賦》以見志，甚 有辭理。陳亡入隋，道病卒，時年四十七。子君知，頗知 名。
阮卓
按《陳書文學傳》，「卓，陳留尉氏人。祖詮，梁散騎侍郎。父 問道，梁寧遠岳陽王府記室參軍。卓幼而聰敏，篤志 經籍，善談論，尤工五言詩。性至孝，其父隨岳陽王出 鎮江州，遇疾而卒。卓時年十五，自都奔赴，水漿不入 口者累日。屬侯景之亂，道路阻絕，卓冒履險艱，載喪 柩還都。在路遇賊，卓形容毀瘁，號哭自陳，賊哀而不 殺之，仍護送出境。及渡彭蠡湖，中流忽遇疾風，船幾 沒者數四，卓仰天悲號，俄而風息，人皆以為孝感之 至焉。」世祖即位，除輕車鄱陽王府外兵參軍。天康元 年，轉雲麾新安王府記室參軍，仍隨府轉翌右記室， 帶撰史著士。遷鄱陽王中衛府錄事，轉晉安王府記 室，著士如故。及平歐陽紇，交阯夷獠往往相聚為寇 抄，卓奉使招慰。交阯通日南、象郡，多金翠珠貝珍怪 之產，前後使者皆致之，唯卓挺身而還，衣裝無他，時 論咸服其廉。遷衡陽王府中錄事參軍，入為尚書祠 部郎，遷始興王中衛府記室參軍。叔陵之誅也，後主 謂朝臣曰：「阮卓素不同逆，宜加旌異。」至德元年，入為 德教殿學士，尋兼通直散騎常侍，副王話聘隋。隋主 夙聞卓名，乃遣河東薛道衡、琅邪顏之推等與卓談 醼賦詩，賜遺加禮。還除招遠將軍、南海王府諮議參 軍，以目疾不之官。退居里舍，改構亭宇，修山池草木， 招致賓友，以文酒自娛。禎明三年入於隋，行至江州， 追感其父所終，因遘疾而卒，時年五十九。
江總
按《陳書》本傳，「江總，字總持，濟陽考城人也。晉散騎常 侍統之十世孫。五世祖湛，宋左光祿大夫、開府儀同 三司、忠簡公。祖蒨，梁光祿大夫，有名當代。父紑，本州 迎主簿。少居父憂，以毀卒。」在《梁書孝行傳》。「總七歲而 孤，依於外氏。幼聰敏，有至性。舅吳平光侯蕭勱名重 當時，特所鍾愛。嘗謂總曰：『爾操行殊異，神采英拔，後 之知名，當出吾右』。」及長，篤學有辭采。家傳賜書數千 卷，總晝夜尋讀，未嘗輟手。年十八，解褐宣惠武陵王 府法曹參軍，中權將軍、丹陽尹何敬容開府置佐史， 並以貴胄充之。仍除敬容府主簿。遷尚書殿中郎。梁 武帝撰《正言》始畢，製《述懷詩》，總預同此作，帝覽總詩， 深降嗟賞。仍轉侍郎。尚書僕射范陽張纘、度支尚書 琅邪王筠、都官尚書南陽劉之遴，並高才碩學，總時 年少有名，纘等雅相推重，為忘年友會。之遴嘗酬總 詩，其略曰：「上位居崇禮，寺署鄰棲息。忌聞曉騶唱，每 畏晨光赩。高談意未窮，晤對賞無極。探急共遨遊，休 沐忘退食。曷用銷鄙吝，枉趾覯顏色。下上數千載，揚
