止施賓友，敬問敬報，彌見雷同；敬聽敬酬，何關貴隔？ 當知敬之為義，雖是「不輕，但敬之於語，則有時混漫。 今云敬奉，所以成疑，聊舉一隅，未為深據。」澹不能對， 遂從而改焉。及陳滅，為州博士。秦孝王俊聞其名，召 為學士。嘗從俊朝京師，在塗令徽於馬上為賦，行一 驛而成，名曰《述思賦》。俊覽而善之，復令為《萬字文》，并 遣撰集字書，名為《韻纂》。徽為序曰：「文字之來尚矣，初 則羲」皇出震，觀象緯以法天；次則史頡佐軒，察蹄跡 而取地。於是八卦爰始，爻文斯作，繩用既息，墳籍生 焉。至如龍筴授河，龜威出洛，綠綈白檢，述勛華之運； 金繩玉字，表殷夏之符。《卸甲》示於姬壇，《吐卷》徵於孔 室，莫不理包遠邇，跡會幽明，仰協神功，俯照人事。其 制作也如彼，其祥瑞也如此。故能宣流萬代，正名百 物，為生民之耳目，作後王之模範，頌美形容，垂芬篆 素。暨大隋之受命也，追蹤三五，並曜參辰，外振武功， 內修文德。飛英聲而勒嵩岱，彰大定而銘鐘鼎。春干 秋羽，盛禮樂於膠庠；省俗觀風，採歌謠於唐衛。我秦 王殿下，降靈霄極，稟秀天機，質潤珪璋，文兼黼黻。《楚 詩》早習，頗屬懷於言志；沛《易》先通，每留神於《索隱》。尊 儒好古，三雍之對已遒；博物多能，百家之工彌洽。遨 遊必名教，漁獵唯圖史。加以降情引汲，擇善芻微，築 館招賢，攀枝佇異，剖連城於井里，賁束帛於丘園，薄 技無遺，片言便賞。所以人加脂粉，物競琢磨，俱報稻 粱，各施鳴吠。於時歲次鶉火，月躔夷則，驂駕務隙，靈 光意靜。前「臨竹沼，卻倚桂巖」，泉石瑩仁智之心，煙霞 發文彩之致，賓僚霧集，教義風靡。乃討論群藝，商略 眾書，以為「小學之家，尤多舛雜。雖復周禮漢律，務在 貫通，而巧說邪辭，遞生同異。且文訛篆隸，音謬楚夏。 《三蒼》《急就》之流，微存章句；《說文》《字林》之屬，唯別體形。 至於尋聲推韻，良為疑混，酌古會今，未臻功要。」未有 李登《聲類》，呂靜《韻集》，始判清濁，纔分宮羽，而全無引 據，過傷淺局，詩賦所須，卒難為用。遂躬紆睿旨，摽摘 是非，撮舉宏綱，裁斷篇部，總會舊轍，創立新意，聲別 相從，即隨注釋，詳之詁訓，證以經史，備包騷雅，博牽 子集，汗簡云畢，題為《韻纂》，凡三十卷，勒成一家。方可 藏彼名山，副諸石室。見群玉之「為淺，鄙懸金之不定。 爰命末學，製其都序。徽業術已寡，思理彌彈，心若死 灰，文慚生氣。徒以犬馬識養，飛走懷仁，敢執顛沛之 辭，遂操狂簡之筆。而齊、魯富經學，楚、鄭多良士。西河 之彥，幸不誚於索居；東里之才，請能加於潤色。」未幾， 俊薨，晉王廣復引為揚州博士，令與諸儒撰《江都集 禮》一部，復令徽作序曰：「禮之為用至矣，大與天地同 節，明與日月齊照，源開三本，體合四端。巢居穴處之 前，即萌其理；龜文鳥跡以後，稍顯其事。雖情存簡易， 意非玉帛，而夏造殷因，可得知也。至如秩宗三禮之 職，司徒五禮之官，邦國以和，人神惟敬。道德仁義，非 此莫成，進退俯仰，去茲安適。若璽印塗，猶防止水，豈」 直譬彼耕耨，均斯粉澤而已哉！自世屬坑焚，時移漢 魏，叔孫通之碩解，高堂隆之博識，專門者霧集，制作 者風馳，節文頗備，枝條互起。皇帝負扆垂旒，辨方正 位，纂勛華之曆象，綴文武之憲章，車書之所會通，觸 境斯應，雲雨之所霑潤，無思不韙。東探石簣之符，西 蠹羽陵之策，鳴鑾太室，偃伯靈臺，樂「備五常，禮兼八 代。上柱國、太尉揚州總管晉王」，握珪璋之寶，履神明 之德，隆化讚傑，藏用顯仁，地居周邵，業冠河楚。允文 允武，多才多藝。戎衣而籠關塞，朝服而掃江湖，收杞 梓之才，闢康莊之館。加以佃漁六學，網羅百氏，繼稷 下之絕軌，弘泗上之淪風。賾無隱而不探，事有難而 必綜。至於采標綠錯，華垂丹篆，刑名長短，儒墨是非。 書圃翰林之域，理窟談叢之內，謁者所求之餘，侍醫 所校之逸，莫不澄涇辨渭，拾珠棄蚌。以為質文遞改， 損益不同。《明堂曲臺》之記，南宮東觀之說，鄭王徐賀 之答，崔譙何庾之論，簡牒雖盈，菁華蓋鮮。乃以宣條 暇日，聽訟餘晨，娛情窺寶之鄉，凝相觀濤之岸。總括 油素，躬披緗縹，芟蕪刈楚，振領提綱，去其繁雜，撮其 指要，勒成一家，名曰《江都集禮》，凡十二帙，一百二十 卷。取方月數，用比星周，軍國之義存焉，人倫之紀備 矣。昔者龜蒙令后，雎渙名藩，誠復出警入蹕，擬乘輿 之制度；建韣載旂，用天子之禮樂。求諸述作，未聞茲 典。方可韜之頖水，副彼名山，見刻石之非「工，嗤懸金 之已陋。是知沛王通論，不獨擅於前修；寧朔新書，更 追慚於往冊。徽幸棲仁岳，忝遊聖海，謬承恩獎，敢敘 該博之致云。」煬帝嗣位，詔徽與著作佐郎陸從典、太 常博士楮亮、歐陽詢等助越公楊素撰《魏書》，會素薨 而止。授京兆郡博士。楊元感兄弟甚重之，數相來往。 及元感敗，凡交關多罹其患。徽以元感故人，為帝所 不悅。有司希旨，出徽為西海郡威定縣主簿，意甚不 平，行至隴西，發病卒。
杜正元
按《隋書文學傳》：「正元字慎徽，其先本京兆人。八世祖 曼為石趙從事中郎，因家於鄴。自曼至正元，世以文
