陽劉之遴，並高才碩學，總時年少有名，纘等雅相推 重，為忘年友會。之遴嘗酬總詩，其略曰：『上位居崇禮， 寺署鄰栖息。忌聞曉騶唱，每畏晨光赩。高談意未窮， 晤對賞無極。探急共遨遊，休沐忘退食。曷用銷鄙吝， 枉趾覯顏色。下上數千載，揚搉吐胸臆』。」其為通人所 欽挹如此。
總篤行義，寬和溫裕，好學能屬文，於五言七言尤善， 然傷於浮豔，故為後主所愛幸。多有側篇，好事者相 傳諷翫，於今不絕。後主之世，總當權宰，不持政務，但 日與後主遊宴後庭，共陳暄、孔範、王瑗等十餘人，當 時謂之「狎客。」由是國政日頹，綱紀不立，有言之者，輒 以罪斥之，君臣昏亂，以至於滅。
《姚察傳》：尚書令江總與察尤篤厚善，每有製作，必先 以簡察，然後施用。總為詹事時，嘗製《登宮城》五百字 詩，當時副君及徐陵以下諸名賢，並同此作。徐君後 謂江曰：「我所和弟五十韻寄弟，集內及江編次文章， 無復察所和本。述徐此意謂察曰：『高才碩學，庶光拙 文，今須公所和五百字，用偶徐侯章也』。察謙遜未付」， 江曰：「若不得公此製，僕詩亦須棄本，復乖徐公所寄， 豈得見令兩失？」察不獲已，乃寫本付之。為通人推挹， 例皆如此。
《鄱陽王伯山傳》：伯山長子君範，從後主入關，至長安， 隋文帝並配於隴右及河西諸州，各給田業以處之。 初，君範與尚書僕射江總友善，至是總贈君範書五 言詩，以敘他鄉離別之意，辭甚酸切，當世文士咸諷 誦之。
《虞寄傳》：沙門慧摽涉獵有才思，及陳寶應起兵，作五 言詩以送之曰：「送馬猶臨水，離旗稍引風。好看今夜 月，當入紫微宮。」寶應得之，甚悅。慧摽賫以示寄，寄一 覽便止，正色無言。摽退，寄謂所親曰：「摽公既以此始， 必以此終。」後竟坐是誅。
《王勱傳》：「勱為南徐州別駕從事史。大同末，梁武帝謁 園陵，道出朱方，勱隨例迎候，敕勱令從輦側。所經山 川，莫不顧問，勱隨事應對，咸有故。寔又從登北顧樓 賦詩，辭義清典，帝甚嘉之。」
《蕭允傳》：允為長史，帶會稽郡丞。行經延陵季子廟，設 蘋藻之薦，託為異代之交。為詩以敘意，辭理清典。後 主嘗問蔡徵曰：「卿世與蕭允相知，此公志操何如？」徵 曰：「其清虛元遠，殆不可測。至於文章，可得而言。」因誦 允詩以對。後主嗟賞久之。
《侯安都傳》：「安都字成師，始興曲江人也。世為郡著姓。 父文捍，少仕州郡，以忠謹稱。安都貴後，官至光祿大 夫，始興內史，秩中二千石。安都工隸書，能鼓琴，涉獵 書傳，為五言詩亦頗清靡。」
《徐陵傳》：陵子儉為尚書金部郎中，嘗侍宴賦詩，元帝 歎賞曰：「徐氏之子復有文矣。」
《謝貞傳》：「貞字元正，陳郡陽夏人，晉太傅安九世孫也。 祖綏，梁著作佐郎、太子舍人。父藺正員外郎，兼散騎 常侍。貞幼聰敏，有至性。祖母阮氏先苦風眩，每發便 一二日不能飲食。貞時年七歲，祖母不食，貞亦不食， 往往如是。親族莫不奇之。母王氏授貞《論語》《孝經》，讀 訖便誦。八歲嘗為《春日閑居》五言詩。從舅尚書王筠」 奇其有佳致，謂所親曰：「此兒方可大成，至如風定花 猶落，乃追步惠連矣。」由是名輩知之。
《魏書文明皇后傳》：「太后以高祖富於春秋，乃作《勸戒 歌》三百餘章，又作《皇誥》十八篇。太后曾與高祖幸靈 泉池，高祖帥群臣上壽，太后忻然作歌，帝亦和歌，遂 命群臣各言其志。」
《靈太后傳》：「太后與肅宗幸華林園，宴群臣於都亭曲 水，令王公已下各賦七言詩。太后詩曰：『化光造物含 氣貞』。帝詩曰：『恭己無為賴慈英』」，王公已下賜帛有差。 《成淹傳》：「淹子霄，字景鸞，亦學涉，好為文詠，但詞彩不 倫，率多鄙俗，與河東姜質等朋遊相好，詩賦閒起，知 音之士，共所嗤笑，閭巷淺識，誦諷成群，乃大行於世。」 《李順傳》：「李騫為尚書左丞，仍以本官兼散騎常侍，使 蕭衍。後坐事免，論者以為非罪。騫嘗贈親友盧元明、 魏收詩曰：幽棲多暇日，揔駕萃荒坰。南瞻帶宮雉，北 睇拒畦瀛。流火時將末，懸炭漸云輕。寒風率已厲，秋 水寂無聲。層陰蔽長野，凍雨暗窮汀。侶浴浮還沒，孤 飛息且驚。三褫俄終歲，一丸曾未營。閑居同洛涘，歸 身款武城。稍旅原思藋，坐夢尹懃荊。監河愛斗水，蘇 子惜餘明。益州達反趣，廷尉辯交情。豈若忻蓬蓽，收 志偶沉冥。」後詔兼太府少卿，尋除征南將軍、給事黃 門侍郎。死於晉陽。所著詩賦碑誄，別有集錄。
《任城王雲傳》雲：子澄襲封，時詔延四廟之子，下建元 孫之冑，申宗宴於皇信堂，不以爵秩為列，悉序昭穆 為次，用家人之禮。高祖曰：「行禮已畢，欲令宗室各言 其志，可率賦詩。」特令澄為七言連韻，與高祖往復賭 賽，遂至極歡，際夜乃罷。
《胡叟傳》：叟，安定臨涇人，西入沮渠牧犍遇之不重，叟 亦本無附之之誠，乃為詩示所知廣平程伯達，其略
