欽定古今圖書集成理學彙編文學典
第二百二十三卷目錄
詩部雜錄八
文學典第二百二十三卷
詩部雜錄八
《容齋隨筆》：徐陵《鴛鴦賦》云：「山雞映水那相得，孤鸞照 鏡不成雙。天下真成長會合，無勝比翼兩鴛鴦。」黃魯 直《題畫睡鴨》曰：「山雞照影空自愛，孤鸞舞鏡不作雙。 天下真成長會合，兩鳧相倚睡秋江。」全用徐語點化 之，末句尤精工。又有《黔南十絕》，盡取白樂天語，其七 篇全用之，其三篇頗有改易處。樂天寄行簡詩凡八 韻，後四韻云：「相去六千里，地絕天邈然。十書九不達， 何以開憂顏。渴人多夢飲，飢人多夢餐。春來夢何處， 合眼到東川。」魯直剪為兩首，其一云：「相望六千里，天 地隔江山。十書九不到，何用一開顏？」其二云：「病人多 夢醫，囚人多夢赦。如何春來夢，合眼在鄉社。」樂天《歲 晚》詩七韻，首句云：「霜降水返壑，風落木歸山。冉冉歲 將晏」，物皆復本源。魯直改後兩句七字，作「冉冉歲華 晚，昆蟲皆閉關。」
魯直《題陽關圖》詩云：「想得陽關更西路，北風低草見 牛羊。」又集中有《書韋深道諸帖》云：「斛律明月不以文 章顯，高歡以重兵困敕勒川，召明月作歌以排悶。倉 卒之間，語奇壯如此，蓋率意道事實耳。」予按，古樂府 有《敕勒歌》，以為齊高歡攻周玉壁而敗，恚憤疾發，使 斛律金唱《敕勒》，歡自和之。其歌本鮮卑語，詞曰：「敕勒 川，陰山下天。似穹廬，籠罩四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹 草低見牛羊。」魯直所題及詩中所用，蓋此也。但誤以 斛律金為明月。明月名光，金之子也。歡敗於玉壁，亦 非困於敕勒川。
東坡《志林》云：「白樂天嘗為王涯所讒，貶江州司馬，甘 露之禍，樂天有詩云：『當君白首同歸日，是我青山獨 往時』。不知者以樂天為幸之，樂天豈幸人之禍者哉？ 蓋悲之也。」予讀白集，有《詠史》一篇，注云：「九年十一月 作。其詞曰：『秦磨利刃斬李斯，齊燒沸鼎烹酈其。可憐 黃綺入商洛，閒臥白雲歌紫芝。彼為葅醢几上盡，此』」 作「鸞鳳天外飛。去者逍遙來者死。」乃知禍福非天為， 正為甘露事而作，其悲之之意可見矣。
白樂天詩好，以「司」字作入聲讀，如云「四十著緋軍司 馬，男兒官職未蹉跎。一為州司馬，三見歲重陽」是也。 又以「相」字作入聲，如云「為問長安月，誰教不相離」是 也。「相」字之下自注云：「思必切。」以「十」字作平聲讀，如云 「在郡六百日，入山十二回，綠浪東西南北路，紅欄三 百九十橋」是也。以「琵」字作入聲讀，如云「四絃不似琵 琶聲，亂寫真珠細撼鈴，忽聞水上琵琶聲」是也。武元 衡亦有句云：「惟有白須張司馬，不言名利尚相從。」 杜子美詩云：「夜足霑沙雨，春多逆水風。」白樂天詩：「巫 山暮足霑花雨，隴水春多逆浪風。」全用之。
今人富貴中作不如意語，少壯時作衰病語，詩家往 往以為讖。白公十八歲病中作絕句云：「久為勞生事， 不學攝生道。少年已多病，此身豈堪老。」然白公壽七 十五。
「嬉笑之怒，甚于裂眥，長歌之哀，過于慟哭。」此語誠然。 元微之在江陵病中，聞白樂天左降江州，作絕句云： 「殘燈無燄影憧憧，此夕聞君謫九江。垂死病中驚起 坐，暗風吹雨入寒窗。」樂天以為此句他人尚不可聞， 況僕心哉！《微之集》作「垂死病中仍悵望」，此三字既不 佳，又不題為病中作，失其意矣。東坡守彭城，子由來 訪之，留百餘日而去，作二小詩曰：「逍遙堂後千尋木， 長送中宵風雨聲。誤喜對床尋舊約，不知漂泊在彭 城。秋來東閣涼如水，客去山公醉似泥。困臥北窗呼 不醒，風吹松竹雨凄凄。」東坡以為讀之殆不可為懷， 乃和其詩以自解。至今觀之，尚能使人悽然也。 《韋蘇州集》中有《逢楊開府》詩云：「少事武皇帝，無賴恃 恩私。身作里中橫，家藏亡命兒。朝持摴蒱局，暮竊東 鄰姬。司隸不敢捕，立在白玉墀。驪山風雪夜，長楊羽 獵時。一字都不識，飲酒肆頑癡。武皇升仙去，憔悴被 人欺。讀書事已晚，把筆學題詩。兩府始收跡，南宮謬 見推。非才果不容，出守撫惸嫠。忽逢楊開府，論舊涕 俱垂。」味此詩，蓋應物自敘其少年事也。其不羈乃如 此。李肇《國史補》云：「應物為性高潔，鮮食寡欲，所居焚 香掃地而坐。其為詩，馳驟建安已還，各得風韻。蓋記 其折節後來也。」《唐史》失其事，不為立傳。高適亦少落 魄，年五十始為詩，即工，皆天分超卓，不可以常理。論 云：「應物為三衛正，天寶間所為如是，而吏不敢捕，又 以見時政」矣
