字亦不知識，書以詢知者。
滇字有三音。《漢書》：西南滇池，音顛；豫州滇陽，音真。其 後訛為慎陽也。《杜預傳》：「滇淤之田，畝收數鍾。」此滇字 又音填塞之填。
吳大帝築東興堤，左右結山，俠築兩城。《注》：今柵江口 有兩山，濡須山在和州界，七寶山在無為州界，兩山 對峙，中有石梁，「俠」作「夾。」古者俠夾二字通用。漢隸《蕐 山亭碑文》有云：「吏卒俠路。」《晉》《宋書》有俠轂隊，皆以「俠」 為「夾。」
許氏《說文》：「濕，水名，音榻。」即《禹貢》之漯水，《孟子》所謂「瀹 濟漯」也。《班史地理志》：古北平俊靡縣，漯水，南至無終， 東入庚。《水經注》：庚水與鮑丘水合「俊靡」，《魏書》道武帝 如馬邑，觀漯水注：「即紫河也，出鴈門陰館縣偏頭山， 一曰治水。」師古曰：「漯，力追切。」丁度《集韻》：漯�「濕」三字 同。《注》曰：水出鴈門，合而證之，則古名濕水，音榻，今名 漯水，音累，二音皆通。
「古字𦍛與永同。韓詩『江之永矣』」作「江之𦍛矣。」《博古圖》 「永寶用享」作「𦍛寶用享。」 古歲字即歲時之遂。今文歲字，從步從戌，年至戌而 終，乃秦人以十月為歲首，故制字從步戌，前此未也， 宋姚孝寧已辨之。予觀《史記注》引陸賈《楚漢春秋》云： 三老董公八十二，遂封為成侯。遂即歲也。陸賈著書， 不用秦篆，而用古文，亦卓士哉。崔希裕《略古篇》古「歲」 字作�未詳其義，然亦可證「步戌」之為秦制而非古 矣。
《文選笛賦》有「占成節鄂。」注：「鄂，直也。從邑者，乃地名也， 非此所施也。」據此，則「節鄂」、「連綿」字皆從。�而今刻本 皆誤從卩。 笨字音奔去聲，粗率也。《晉書》：豫章太守史疇，肥大，時 人目為笨伯。《宋書王微傳》亦有麤笨之語，今俗諺亦 然。《朱子語錄》云：「諸葛亮只是笨」，不是此字，乃書作盆 而音發之。噫！諸葛豈笨者邪？字尚不能識，而欲譏評 諸葛乎？
甄徹，字見獨，登進士，時林攄為樞密，當唱名，讀為堅 音，上以為真音，攄辨不遜，遂坐貶。後見《姓譜》云：舜子 商均封虞，周封陳。楚烈王時，有陳通奔周，周以舜居 陶甄之職，命為甄氏。按《說文》：「甄，陶也。從瓦垔，居延反。」 《吳書》：「孫堅入洛，屯軍城南甄宮井上，旦有五色氣，人 入井探得傳國璽，以甄與己名音葉，以為受命之符。」 則三國以前未有音為之人切者矣。孫權即位，尊堅 為帝，江左諸儒為吳諱，故改音真。《說文》顛蹎、闐以真 為聲，煙咽以甄為聲，馴紃以川為聲，詵以先為聲，此 皆先、真韻中互以為聲也。其後秦為苻堅諱，隋為楊 堅諱，皆暫避其音耳。嘉祐中，王陶作《甄氏墓銘》云：「甄 以耳。陶氏出於陳，避吳苻，隋時以為『甄』」，南北溷訛，姓 音莫分，本之於古，乃識其真。
《孟子》「尹公之佗。」《漢書》趙佗。《項羽傳》「項佗過秦，論帶它。」 《後漢》「華它，五人名」，並音徒何切，讀為駝。《左傳》「賈佗，北 宮佗。陽它。」《毛詩》「陳它，五人名。」又音拖。
《方言》：「吳有桼娥之臺。」《束晳賦》「朝享五鼎之奉，夕宿桼 娥之房。」桼即七字也。《書》六律、五聲、八音、七始。而古文 作夾始，《史記》作「來始」，夾與來皆桼字之誤。《太元七政》 亦作桼。褚遂良書《枯樹賦》七亦作桼。
《史記》：「黃帝合萬靈於明堂。」《正義》引《緯書》：「黃帝明堂，名 曰神斗。黃帝含紐樞之府也。斗者，主也。土精澄靜，四 神之主也。」《周禮》：「設斗，共其釁鬯。」注：「斗音主，釁音徽。」《禮 喪大記》：「沃水用斗。」注：「斗一作枓。」《甘氏星經》：「帝張四維， 運之以斗。月徙一辰，復返其所。」《漢書》：「涇水一石，其泥 數斗，以灌以溉，長我禾黍。」
《說文》：柔，栩也。今之橡斗。《莊子狙公賦》：柔謂分栩實與 眾狙也。杼，機杼也。二字皆從木為義，從予為聲。但疊 之則為柔，並之則為杼，亦猶旱旰棗棘之分也。《莊子》 作芧，從草亦得。
《易》：「冶容誨淫」，《太平廣記》引之作「蠱容誨婬。」《左傳》：「女惑 男曰蠱。」《國語》：「蠱女縱欲。」張平子《西京賦》：「妖蠱艷夫夏 姬，美聲暢於虞氏。」《南都賦》：「侍者蠱媚巾。」�「鮮明」，《五臣 注》作「冶媚。」馬融《廣成頌》古「冶」字作「蠱」字，可證。傅毅《舞 賦》「貌嫽妙以妖艷兮，紅顏煜其揚華。」注：「妖蠱，淑艷也。」 或省作「蟲」，人姓也。漢高帝功臣有蟲達，古蠱子之後， 見氏《英賢錄》。
《說文》：「款乃。」�也。《集韻》作「唉」，或從口，或從欠，如嘯之作。 �歎之作，嘆字雖殊，義一也。《史項羽紀》：「亞父拔劍擊 玉斗而破之曰唉。」《揚子法言》：「始皇方獵六國而翦牙 款。」注：「款，絕語，歎聲。」《楚辭》：「款，秋冬之緒風。《楚辭》用之於 句首，揚子用之於句終，蓋噫嘻嗚呼之類也。」朱子《辨 證》云：「款乃，掉船相應聲。元結有款乃曲。」柳宗元詩「款 乃一聲山水綠」，注：「『款乃一本作襖靄』。按款音靄乃音 襖」，近日倒讀之，誤矣。項氏《家說》云：「劉蛻《文集》有《汨中 靄迺歌》，劉言史《瀟湘詩》有『閒歌瞹迺深峽裏』」，靄迺也， 瞹迺也，款乃也，皆一事，但用字異爾。款本音哀，亦轉 作上聲。後人因《柳集》中有注字云：「一本作襖靄」，遂欲
