《孛論》出胚胎之名。
阿胡迭長子,《骨𧹞》季也。「蒲陽溫」曰「幼子」, 益都,次第之通稱。第九曰「烏也。」十六,曰「女魯歡」, 按答海客之通稱。
《山只昆》,舍人也。
「散亦孛奇」,男子,撒答老人之稱也。
什古乃,瘠人「撒合輦《黧黑》」之名。
「《保活里》侏儒阿里孫」,貌不揚也。
阿徒罕,《採薪》之子。
答:「不也。耘田者。」
「《阿土古》,善採捕」者,阿里喜圍獵也。
「拔里速」,《角觗戲》者。 阿离合懣,臂鷹鶻者。
胡魯刺,戶長。阿合,人奴也。
《兀朮》曰頭,粘罕心也。界可牙,又曰「吾亦可。」
《盤里合將》指。
三合,人之靨也。
「牙吾塔」瘍瘡,蒲剌都目赤而盲也。
石哥里溲疾。
《謾都歌》癡騃之謂。
「《謀良》虎」,無賴之名,皆不美之稱也。
與人同受福曰《忽都》。以力助人曰《阿息保》。
辭不失酒醒也。《奴》申和睦之義。
《訛出虎》,寬容之名也。
賽里、安樂,迪古乃來也。「撒八」,迅速之義。
烏古出,《方言》曰「再休」,猶言再不復也。
凡事之知者曰「后倫。」以物與人已然曰「阿里白。」 「吾里補」,畜積之名。
習矢,猶人云「常川」也。凡市物已得曰兀。帶取以名 子者,猶言貨取如物然也。
《物象》
兀典,明星。
阿鄰山,「太神高也。」
山之上銳者,曰「哈丹。坡陀」,曰「阿懶」,大而峻,曰「斜 魯忒鄰」,海也。「沙忽帶」,舟也。
生鐵曰《斡論》。釜曰「闍毋。」刃曰「斜烈。婆」,盧者槌。
也。
金曰:「按春銀朮,可珠也。」
布囊曰「蒲盧。」「渾盆」曰「阿里。」「虎罐」曰「活女。」
烏烈,草廩也。沙剌,衣襟也。
《活臘胡》色之赤者也。
胡剌竈突。
《物類》
「桓端松阿,虎里松子」,孰輦蓮也。
活离罕,羔。合喜,犬子。「訛古乃」,犬之有文者。
斜哥,貂鼠。蒲阿。山。《雞窩》。謀罕,鳥卵也。
《姓氏》
完顏,漢姓曰王。《烏古論》曰商。紇石烈曰高。
徒單,曰杜。「女奚烈,曰郎。兀顏,曰朱。蒲察,曰李。」
顏盞,曰「張。」溫迪罕,曰「溫石抹」,曰「蕭奧屯,曰曹。」
孛朮魯,曰「魯移剌」,曰「劉斡勒」,曰「石納剌」,曰康。
夾谷,曰仝。裴滿,曰麻。尼「忙古,曰魚。」「斡準,曰趙。」
阿典曰「雷」阿里,侃曰「何。」「溫」敦曰「空。」《吾魯》曰「惠。」
抹顏,曰「孟都烈」,曰「強。散答」,曰「駱呵不哈」,曰「田。」
烏林:曰「蔡。」僕散,曰「林。」朮虎曰董。占《里甲》,曰「汪。」
其後氏族或因人變易,難以遍舉,姑載其可知云。
《元史》
《八師巴傳》
八師巴,時有國師膽巴者,其後又有必蘭納識里。及 必蘭納識里之誅,有司籍之,得其人畜、土田、金銀、貨 貝、錢幣以及婦人七寶裝具,價值鉅萬萬,若歲時祝 釐禱祠之常,號目尤不一。有曰鎮雷阿藍納四,華言 慶讚也;有曰亦思滿藍,華言藥師壇也;有曰搠思串 卜,華言護城也。有曰朵兒禪,華言大施食也。有曰朵 兒只列朵四,華言美妙金剛,迴遮施食也;有曰察兒 哥朵四,華言迴遮也。有曰籠歌兒,華言風輪也。有曰 喒朵四,華言作施食也。有曰出朵兒,華言出水濟六 道也。有曰党剌朵四,華言迴遮施食也;有曰典朵兒, 華言常川施食也。有曰坐靜。有曰魯朝,華言獅子吼 道場也。有曰黑牙蠻答哥,華言黑獄帝主也。有曰搠 思江朵兒麻,華言護江神施食也。有曰赤思古林搠, 華言自受主戒也。有曰鎮雷坐靜。有曰吃剌坐靜,華 言祕密坐靜也。有曰斟惹,華言文殊菩薩也。有曰古 林朵四,華言至尊大黑神迴遮施食也。有曰歇白咱 剌,華言大喜樂也。有曰必思禪,華言無量壽也。有曰 睹思哥兒,華言白傘《蓋咒》也。有曰收札沙剌,華言《五 護陀羅尼經》也。有曰阿昔答撒答昔里,華言《八十頌 般若經》也。有曰撒思納屯,華言《大理天神咒》也。有曰 闊兒魯弗卜屯,華言《大輪金剛咒》也。有曰且八迷屯, 華言《無量壽經》也。有曰亦思羅八,華言《最勝王經》也。 有曰撒思納屯,華言護神咒也。有曰南占屯,華言《懷