發笑 俗指可鄙笑者曰發笑。《司馬遷傳》：「適足以發 笑而自點耳。」
嗑嗑， 許甲切，俗笑聲。出《莊子》。
《咍》。� 上音海。平聲。下音「酷」《咍咍》笑聲。��「哭聲」二 字，最與俗發聲相似。
縮囊 俗呼人以漸貧窘曰縮囊，出《易林》「利少囊縮。」 榾榾 苦骨切，用力之甚。《莊子》：榾榾然。
即零 俗呼精曰《即零》，精字反切也。
良鬆 俗呼以袖籠手曰相良鬆，蓋良鬆為「籠」字之 翻切，相良鬆，謂相籠也。
《奊》。� 《音烈》挈二音。俗謂人胸次不平坦。舉事執拗。 以乖忤人。為賢者也。
有身 俗呼懷孕者為有身。《高帝紀》：「已而有娠。」孟康 曰：「娠，音身。《漢書》」身多作娠，古今字也。
懁蠻 懁呼關切，俗呼小兒之頑者為懁蠻。《中原雅 音》：「懁，頑慢也。」《漢皋詩話》又載豩字云：呼關切，頑也。劉 夢得詩「盃前膽不豩」，《禮部韻》《唐韻》俱不收。
褦襶 人性乖劣，俗呼褦襶，俗音褦如賴。《古樂府》：「今 世褦襶子，觸熱向人家。」
墨杘 音如眉癡。俗言人猶豫不前猛者曰墨杘。《列 子》：「墨杘單至。」皮日休反《招魂》：「上曖昧而下墨杘。」 佁儗 音如熾膩，俗謂人進退不果曰佁儗。相如賦 「仡以佁儗。」師古又音態礙。今俗謂人遲慢自大，亦如 此音。
「跳槽」， 今娼家以嫖客他戀為跳槽，本元人傳奇謂 魏明帝為跳槽。按明帝納虞氏為妃，及毛氏有寵而 黜虞氏。其後寵郭夫人，而毛氏亦愛弛，故云跳槽也。 「流落」， 俗謂人飄流在外曰流落。《明皇雜錄》：「李白、杜 甫、孟浩然雖有文名，俱流落不偶。」
惡心， 俗呼胸膈中阻逆曰惡心。按：惡，糞穢也。《昌邑 王傳》：「如是青蠅惡矣。」師古曰：「惡即矢也。矢，古屎字。」越 王為吳王嘗惡，蓋穀物入胃，精華流液四肢，其渣滓 下而為惡，小不運化，則惡氣上逆，致惡心也。
上頭 俗呼男女冠笄曰上頭。花蕊夫人《宮詞》：「新賜 雲鬟使上頭。」
彭朋， 俗呼彭朋二字為皮良切。出車彭彭。劉向《九 歎》：「朋與光葉。」
行衡 俗呼行衡，二字與杭音同。《詩北風》：攜手，同行 閟宮。夏。而楅、衡皆葉戶郎反。
薄相 俗謂嬉游曰薄相。《吳江志》曰孛相。《太倉志》曰 白相。
石碩 俗呼二字，實若反。《大學》：「碩與惡葉。」太元心孔 碩，乃後有鑠。
古音 如「大」呼為「惰」，「晏」呼為《按歸》，「龜」呼為《居晷》，「鬼」呼 「舉梗」呼為「格養反」之類，皆古音也。
俗音 如授」，呼為《冑江》，呼為《岡瘧》，呼為《愕霞》，呼為《華 圍》，呼為《圩愈》，呼為「越姊」，呼為「《姐手記》呼為「手巾。」「熨斗」 呼為雲《斗尺》赤拆呼為察音，皆俗音也。
多許 《隋書》天下何處有多許賊？許字俗音若黑可 切。問人其物多少，曰幾許。古詩「河漢清且淺，相去詎 幾許」是也。問人何在，曰在許否。杜詩「我生本飄颻，今 復在何許」是也。又謂裡面曰裡許。溫岐詞「合歡核桃 終堪恨，裡許原來別有人」是也。
忒殺， 俗語太甚曰忒殺，音沙去聲。白樂天《半開花》 詩：「西日憑輕照，東風莫殺吹」，自注：殺，沙去聲，音廈，亦 作煞。元人傳奇：「忒風流，忒殺。」思升菴謂京師語大曰 殺大，高曰殺高，即今吾鄉曰殺能大、殺能高也。 習慣， 俗謂人久慣曰習慣，賈子：習慣如自然。 耐可， 俗言寧可曰耐可。李太白詩：「耐可乘流直上 天」，又「耐可乘明月」，「耐」，皆讀如「能。」
突欒 俗呼團曰「突欒」，「團」字反切也。
窟籠 俗呼孔曰「窟籠」，孔字反切也。
儱侗， 音籠統。《集韻》：「儱侗，未成器也。」今俗謂凡物散 漫無成為儱侗。宋人不識其語，錄中止以音發之，就 作籠統字，此何意義耶？
子細 俗呼子細。《北史源思禮傳》：「為政當舉綱，何必 太子細也。」杜詩：「野橋分子細。」
飛風 唐制，馬入尚乘局者，依左右閑，印以三花，其 餘雜馬以「風」字印右膊，以「飛」字印左膊。今俗呼以疾 速為「飛風」，蓋取義于馬耳。
停待 俗所謂停待，《晉書》已有此語。《愍懷太子傳》：「陛 下停待」是也。
留婁， 俗呼婁為樓。太倉之劉家港，志疑為婁。嘉定 之婁塘，俗呼為劉塘，蓋以劉婁二字通呼也。按《史記》 婁敬，高祖賜姓劉。曰婁者，乃劉也。《漢儀注》「立秋貙膢。」 《律歷志》作貙劉。《北堂書鈔》云：膢音劉，劉殺也。俗于正 月十五日爆糯穀，名為卜流，俗云孛婁，可證。一曰嘉 定有疁城，疁音留，避吳越王鏐諱，改呼婁也。 一出 俗謂一番曰一出《世說》。林道人云：「今日與謝 孝劇談一出來。」
眼孔淺 俗謂人見物生羨，曰眼孔淺。《書言故事》云
