某家底， 俗輕薄人呼為某家底。唐張嘉貞為舍人， 崔湜輕之，呼為張底。
小鬼頭， 俗罵人曰小鬼頭。《青樓集》：曹娥秀呼鮮于 伯機為伯機，鮮于佯怒曰：「小鬼頭，敢如此無禮！」 白衣人， 俗呼未進身者為白衣人。蓋本唐士子入 試皆著白衣，故有白袍子何太紛紛之語。
瓦剌國 瓦剌國人最醜惡，故北人詆婦女之不正 者曰「瓦剌國。」今俗轉其音，如呼歪癩鼓也。
樓偷頭 俗呼留髮童子曰樓偷頭，疑「樓頭」二字為 「留」字之反切，如云留頭也。
� 俗呼「曬」為。�音浪。如呼曬衣為㫰衣之類。 �晝 俗呼《雨晝止》曰。�晝。�音牽。去聲。諺云。「晝。」� 不如晚晴。楊用修曰：「雨而晝見曰曰。」� 沬露 俗呼霧為「沫露」，音轉如迷露。諺云：「十月沬露 塘濫，十一月沬露塘乾。」
日子， 逐日計數也。出《魏書》。
風花 雲如斑駁形，俗謂之風花。晁無咎詩：「明日揚 帆應改駛，蒸雲散亂作風花。」
黴。� 《說文》：黴，音梅。物中久雨而青黑。今黃梅時，水 潤土溽，蒸而成雨，服器皆著潮濕致黦，俗云黴。�是 也。�音軫 弄。 俗呼屋下小巷為弄。《南史》：蕭諶接鬱林王，出至 延德殿西弄弒之。俗作衖，非。
科座 考槃，《詩》碩人之薖。《說文》：薖，草也，音科，俗所云 科座也。阿即窩也。言考槃于山之阿，即我之科座也。 斯木， 俗以細鋸解木曰梳，本作斯，析也。《詩》：斧以斯 之。
天花版 綺井謂之「鬥八」，又曰「藻井」，今俗云「天花版」 也。《山房隨筆》：「元好問妹手自補天花版。」
� 榛入聲。俗言吮物曰。�亦作。�俗言：�其滋味。 � 竹洽切。音劄。《口噍》物聲。俗語曰。�酸。�淡是也。 潷 音筆。《玉篇》。笮去汁也。俗又謂之渧。�《渧》音帝。� 音厲。
燘 音毀，俗呼物再煮為「燘。」
刉 音機，俗以線斷物食之，呼為「刉。」
� 俗以「細剉肉。糅以薑桂」曰。�《齊東昏時謠》「趙鬼 入鴨。」�謂細切物也。 頓食。 俗呼飯次曰一頓。《世說》。羅友曰：「欲乞一頓飯。」 杜詩。「頓頓食黃魚。」
米糝 桑感切。《毛韻》：「米粒和羹也。孔子厄于陳、蔡，藜 羹不糝。」今俗呼米糝。飯糝，祇謂米粒耳。又散于物上 曰糝，如糝鹽、糝椒之類。
點心， 俗以早飯前及午前、午後小食為點心。《唐史》： 鄭傪夫人顧其弟曰：「治妝未畢，我未及餐，爾且可點 心。」知此語，唐時已然矣。
�欱 上音丘加切，下音火洽切。《楊公筆錄》云：「俗謂 大齧為」�大歠為欱，當用此二字。 白殕 音斧，俗呼食物生白毛曰「白殕。」
�《呴》 上呼郎切。下音吼。平聲。俗呼「貪食」為。�呴， 麩炭， 《老學菴筆記》：「浮炭曰麩炭。」今俗正如此語。 飽蓬蓬， 古謠云：「一尺布，煖融融；一斗粟，飽蓬蓬。兄 弟二人不相容。」蓬蓬，俗音訛，同，同
綿絮 俗呼綿花衣為綿絮。《徐則傳》「隆冬沍寒，不服 綿絮。」
�� 上音唻。下音灑。俗呼衣服破碎也。猶言襤褸。 褓裙。 小兒被為褓。如俗呼褓裙褓被是也。今則轉 呼褓為抱矣，誤。
紉箴補綴， 俗謂補整舊衣也。紉，方音，如鄰聲，本尼 鄰切。《禮記》：衣裳綻裂，紉箴請補綴是也。
坯 音丕。俗呼器物之未成者皆云「坯。」又孕一月未 成曰「肧。」酒之未漉者曰「醅。」肉臠未成醬者曰�皆與 《坯》同音。皆取物未成之義。
《縛 繩縛之縛》。音符遇切，如俗謂草索為草縛，篾索 為篾縛是也。《繫縛之縛》。音符約切，如俗謂縛牛縛馬 之類。
磨鋊 物漸磨去曰磨鋊。鋊音裕，今俗呼如異。宋孔 顗《鑄錢議》曰：「五銖錢周郭其上下，令不可磨鋊 束。」� �音古本切。俗呼「小束」為「束。」「大束為。」� 橙。� 《上音登》去聲下音條，上聲坐具俗呼狹者為 橙廣者為� 離提 提音時。《毛詩》：「其桐其椅，其實離離。」注：垂也。又 《歸飛》：提提，亦訓垂也。然則《方言》離提二字，合動植而 為言也。
匡當 當，去聲。《韓子》：人主漏言，如玉巵無當。《廣韻》：當， 底當也。徐鉉云：「今俗猶有匡當之言。」
�籃 俗呼「小兒臥具」為。�籃：�音歐。竹器。以息小 兒。
且： 音若嗟，語尾綴字。如「來曰來且，去曰去且」之類。 《國風彼留子且》。
越 音薰，入聲，忽來忽去也。俗語越來越去。
始， 草木穉而初萼者曰始，音如試，《月令》：「桃始華」，林
