中尚監令史七人，譯史三人，通事二人，知印二人，奏 差五人。」
章佩監，「令史七人，譯史二人，通事二人，奏差四人， 經正監，令史八人，譯史四人。」
都水監，令史十人，蒙古必闍赤一人，回回令史一人， 通事、知印各一人，奏差十人，壕寨十六人，典吏二人， 祕書監令史三人，知印、奏差各二人，譯史、通事各一 人，典書二人，典吏一人。
司天監令史二人，譯史一人，通事兼知印一人。 回回司天監令史二人，通事兼知印一人，奏差一人。 上都留守司令史四十四人，譯史六人，回回令史三 人，通事、知印各二人，宣使一十二人。
兵馬司，司吏八人。
警巡院。司吏八人。
開平縣司吏八人。
萬億庫，司吏六人，譯史一人。
尚供、總管府令史、譯史、知印、奏差有差。
香河等處巡檢司。司吏一人。
大都路都總管府，令史九十有五人，譯史二人，回回 令史一人，通事、知印各二人，奏差二十一人。
大都路兵馬都指揮使司吏十四人。
司獄司：獄典二人。
左右警巡二院，典吏各三人，司吏共二十五人。 大都警巡院司吏二十人。
宛平縣司吏二十六人。
大興縣司吏一十五人，
東關廂巡檢司吏一人。
西北、南關廂兩巡檢司，設置同上。
行中書省掾史、蒙古必闍赤、回回令史、通事、知印、宣 使，各省設員有差。
檢校所。書吏二人。
儒學提舉司。司吏二人。
司禋監譯史、令史、奏差各二名。
詹事院。蒙古必闍赤六人，《回回》掾史二人，掾史十人， 知印二人，怯里馬赤二人，宣使十人。
行樞密院。蒙古必闍赤二人，掾史六人，宣使六人，知 印、怯里馬赤各一人。
斷事官，譯史一人，令史二人，怯里馬赤、知印各一人， 奏差二人。
都水庸田使司。司吏十二人，譯史二人。
都總制庸田使司，蒙古必闍赤、回回令史，怯里馬赤、 知印各一人，令史十八人，宣使十八人，壕寨十八人， 典吏四人。
軍民屯田總管府，蒙古譯史各一人，司吏各六人，典 吏各二人。
添設兵馬司四處，譯史各二人，司吏各十二人，奏差 各八人，貼書各二十四人，忽剌罕赤各三十人。 「永昌等處宣慰使司，令史十人，蒙古譯史四人，知印 二人，怯里馬赤一人，奏差八人，典吏二人。」
紹熙軍民宣撫司，令史八人，譯史、知印、怯里馬赤各 一人，奏差四人。
按《輟耕錄》：「宣文閣內掾四名，內二名兼檢討。宣使四 名，知印二名，譯史二名，典書四名。屬官群玉內司令 史二名，典吏二名，司鑰二名，司膳四名，給使八名。藝 文監令史四名，典吏二名，專掌書籍。鑒書博士司書 吏一名。藝林庫司吏二名，庫子二名。廣成局司吏二 名。」
世祖至元二年定通事譯史考滿敘用格
按《元史世祖本紀》不載。按《選舉志》：「凡通事、譯史，考 滿遷敘。至元二年，部擬雲南行省極邊重地，令譯史 等人員，擬二十月為一考，歷六十月，准考滿敘用。」 至元六年，更定令史、譯史、通事出職之例。
按《元史世祖本紀》不載。按《選舉志》：「凡省部令史、譯 史、通事等。至元六年省議：舊例一百二十月出職。今 案牘繁穴。難同舊日，會量作九十月為滿。其通事、譯 史繁劇，合與令史一體。近都省未及兩考，省令史、譯 史授宣注六品職事，部令史已授省劄注從七品職 事。今擬省令譯史、通事由六部轉充者，中統四年正 月已前，合與直補人員一體，擬九十月考滿，注六品 職事，回降正七，一任還入六品。中統四年正月以後， 將本司歷過月日，三折二驗省府月日，考滿通理九 十月出職，與正七職事，並免回降職官充」《省令譯史》。 舊例文資右職參注，「一考滿合得從七品，注從六品； 未合得從七品，注正七品。如更勒留一考，合同隨朝 陞一等。一、考滿未得從七，注正七品者，回降從七，還 入正七。一、考滿合得從七，注從六品，合得正七，注正 六品者，免回降正從六品。人員不合收補。」省令「譯史 如有已補人員，合同隨朝一考陞一等注授。中統四 年正月以前收補部令史、譯史、通事，擬九十月為考 滿，照依已除部令史例注從七品，回降正八品一任， 還入從七。中統四年正月已後，充部令史、譯史、通事
