一石，遇開科令就試，仍譯所作文字合格，准出身，置 館於長安右門之外處之，分為八館：曰韃靼，曰女直， 曰西番，曰西天，曰回回，曰百夷，曰高昌，曰緬甸。」 按《名山藏》，永樂六年十二月，興平王尚�來朝。是歲， 設「四夷館」，選國子監生教習《四夷》譯字。〈按大政紀作五年名山藏
作六年互異
〉
永樂十年，詔「選皇太孫隨從，增建習譯館。」
按明《昭代典則》：「永樂十年八月，上謂兵部金忠等曰： 『皇太孫年長有志略，朕令其學問之暇，兼講武事。其 遣人往直隸應天及江北鳳陽、滁和等府、州，北京、山 東、山西、陝西、河南、四川、湖廣境內，選民間子弟年十 七至二十勇健有才技者，官給路費廩食送京師，俾 充隨從』。」
按：名山藏永樂十年六月增建習譯館二十楹， 永樂十八年題定「樂舞生」額。
按《明會典》。「永樂十八年題樂舞生三百名，隨駕於燕。 定都後，額設五百二十七名。」
永樂十九年，命大學士楊榮掌《譯字生》。
按《大政紀》：永樂十九年九月，命大學士楊榮兼掌譯 字生。上謂「諸番字中國，宜解其義，因選太學生聰明 者習之。諸生多不悅，輒生謗議。上怒，將加罪，榮救免， 遂命掌之。榮訓迪得宜，自是帖服，卒皆有成。」
宣宗宣德元年選官民子弟為譯字師生
按《明會典》。「宣德元年、兼選官民子弟。委官為教師。本 院學士稽考課程。後內閣委官提督。」
英宗正統元年奏定譯字生考中授職之例詔勳臣保舉教書儒士
按《明會典》，「正統元年，奏定考中一等者，冠帶為譯字 官，又一年再考中授職。」又按《會典》，「凡教習勳臣子 弟。宣德以前，公、侯伯家置教書儒士一人。」「正統元年， 詔公、侯伯自保通經秀才，各除教官一員。」
代宗景泰五年詔教書考中授冠帶例
按：《明會典》：「景泰五年，令教書三年考中者，給冠帶，又 三年授職。」
憲宗成化五年奏定通事額數
按《明會典》，凡通事額員，成化五年奏定小通事額數， 總不過六十名。遇有病故及為事等項，革去職役者， 照缺選補。若事繁去處，丁憂有過三名者，量補一名。 計四夷一十八處，額設通事六十員名，朝鮮國五員 名，日本國四員名，琉球國二員名，安南國二員名，真 臘國一員名，成化二十年添一名，後以空閒，俱不補。 暹羅國三員名，占城國三員名，瓜哇國二員名，後俱 不補。「蘇門答剌國」一員名，後不補。滿剌加國一員名， 「達達」七員名，成化十九年添一名。「回回」七員名，成化 十九年添一名。「女直」七員名，成化十九年添二名。「畏 兀兒」二員名，「西番」五員名，成化十九年添一名。「河西」 一員名，成化二十年添一名，後俱不補。「緬甸」一員名 後不補。雲南百夷等處六員名
成化七年奏准：通事冠帶及支米之例。
按《明會典》、「凡食糧資格」，成化七年奏准，通事戴頭巾， 三年滿日，送部考中頂補。正缺者准支米，添設者雖 經考中，仍作不支米辦事，待有正缺，方許支米。 成化十二年，以傳奉監生於御用監辦事。
按《名山藏》「成化十二年十月，傳奉監生李英、儒士顧 經、萬爚、鄔存敬等二十人，俱冠帶中書科，食糧御用 監辦事。」
成化十七年，予「儒士冠帶。」
按《名山藏》，「成化十七年二月，命予儒士華岳等十一 人冠帶食糧中書科。」
成化十八年，定通事考中支米冠帶授職、及訪保通 事之例。又奏准禮部咨送通事授職、及京察開送勘 語之例。
按《明會典》，成化十八年定通事辦事三年滿日，本部 考中支米。又辦事三年滿日，考中送吏部冠帶。又三 年滿日，考中實授序班。欠通者，許習學半年再考。 又按《會典》：「凡訪保」，成化十八年，奏准各國通事止一 名者，訪保一名，不支米辦事。又按《會典》：「凡考滿，成 化十八年奏准通事序班等官，三六九年滿，俱禮部 考過」，夷語精熟、查訪無過、量出考語、咨送吏部。六年、 考察京官之期、亦從本部查訪、備開揭帖、徑送考功 司
成化十九年題准、通事犯贓處分例
按《明會典》、「凡通事違犯。成化十九年題准、通事有犯 贓私，照吏典例。」
孝宗弘治 年奏准四譯館會同內閣考試例
按《明會典》：「弘治初，奏准科目出身四品以上官二員 提督。其官生公會，按月從本院印給，仍繳送稽考。及 食糧授職，從吏禮二部奏會內閣出題考試。中否，仍 從該部奏請施行。」
弘治三年奏准譯生子弟世業學習，冠帶授官例 按《明會典》，「弘治三年奏准，子弟不許別圖出身。三年
