致仕,陛辭賜坐良久曰:「卿篤學惇德,宜在左右,春秋 高矣,故遂卿請。」周文頓首謝,命賜酒饌綵幣,給傳還 鄉。
成化十五年十月,太子少保、戶部尚書楊鼎乞致仕, 不許。再請,許之。賜敕曰:「卿歷官翰苑,纂修講讀,效勞 良多,殫心戶部,國賦通融,厥績茂焉。朕方圖任老成, 卿乃引年至再。茲特允請,給驛舟送歸,仍令有司月 給米二石,歲撥人夫四備贍用。夫優老敬賢者朕之 心,執禮養恬者卿之志,功成身退者士之榮,去國懷 忠者臣之厚。卿篤念此尚,優游田里,化導鄉人,使風 俗歸淳,治理臻盛,則足副朕眷,卿亦永終譽哉。」時方 簡臣,朝論以為優。
成化十九年二月,戶部尚書翁世資乞致仕。上曰:「卿 乞休者屢,朕不違卿志。」加卿太子少保,給驛以歸。有 司月給米二石,歲辦應役人夫四。賜敕曰:「朕聞羲、《易》 繫終吉之辭,《禮經》明進退之節。卿累疏求去,蓋得節 於《禮經》。朕用錫卿終吉之福,卿歸念之。優游田里,化 導鄉人,俾後賢觀法,風俗淳厚,則治理自臻,足副朕」 眷遇之懷。是舉也,朝恩以為渥,
成化二十二年九月,南京兵部左侍郎馬顯乞致仕, 許之。上批「顯疏曰:『南京米貴民饑,尚書王恕參贊機 務,無一策賑濟,知其老劣矣。可革太子少保,亦令致 仕』。」工部主事王純奏曰:「昔莊助論汲黯,於漢武帝稱 為社稷之臣。臣謂如恕近之。乞賜寬假,仍復其官。」上 曰:「恕未有社稷功,何得妄引?」命杖訊,純降二級,外調 之。遂改兵部尚書《馬文升》於南京以代恕。
《暖姝由筆》:成化間,羅狀元倫乞致仕,上不允,問居政 與致政孰樂,因獻詩曰:「醉裏功名夢裏拋,青山自結 白雲巢。迎將化雨多栽藥,準備秋風厚蓋茅。白髮滿 簪陶令菊,綠陰高繫仲尼匏。有人若問興亡事,請把 韋編玩一爻。」
《百可漫志》:「金臺李縉卿紳會考覈以浮淺,由光祿少 卿補忻州知州,三疏乞致仕。有曰:『郡縣之職,非循良 豈弟者弗稱,玆以浮躁淺露之名,而責其循良豈弟 之政,蓋亦難矣』。」既得請以歸,署聯云:「五斗懶將雙膝 屈,三章乞得一身閑。」
《見聞錄》:吾鄉陸公平泉以祭酒北上,唐荊川先生方 以禦倭為淮揚巡撫,置酒送別。及陸公祭酒告病歸, 復遇荊川先生於淮揚。先生相顧嘆曰:「公已得請告, 但不佞尚無歸期耳。」陸公云:「某如人家教書先生,先 生有病,主人只索放他回去。若老先生乃好郎中,病 勢未愈,如何肯放回來?」
《名山藏臣林記》:「王恕,憲宗時,天下無事,廟堂之上,內 而宦戚,外而閣部,各引置私朋。及汪直、李孜省,內外 交結,得進退大臣。大臣多為下,唯恕著節無所撓。公 卿大臣皆側目,天子亦漸心厭之。最後所言政令失 信,尤中上諱。會南京兵部右侍郎馬顯以病告,忽附 批落恕太子少保,以尚書致仕。工部主事王純請留」 恕,比之汲黯。上下純獄,外調之,而恕名益高。
唐順之為吏部稽勳主事,調考功。會改部屬為翰林, 順之薦,改編修。病告相。璁為留其疏不下,而順之不 肯供職。有旨「令致仕,自後無得復用。」
何瑭,選翰林院庶吉士,改編修。不納泛交,不入要門, 搢紳重之。當劉瑾時,諸翰林相約見瑾,長揖而已。既 入,前有跪者,瑭在後,奮聲曰:「何背約也!」出,乞休歸。 武宗即位,劉大夏條陳十許事,皆剴切,有詔施行。而 上方少從左右狎游。時戴珊已卒,大夏與馬文升相 繼乞骸。詔進光祿大夫、太子太保,賜璽書乘傳,續廩 給夫瀕行,賜白金、綵幣、寶鏹。李夢陽為《東山草堂歌》 送之,跌宕悲壯,天下傳焉。
林俊為刑部尚書,五乞歸,最後八上。因為上述孝宗 皇帝時劉健、謝遷等故事,言「自古未有不親大臣而 能治者,將歸之言,惟聖明納焉。」遂許之歸。特加太子 太保,與驛還鄉,令有司給米,輿夫歲時存問。
楊廉嘉靖初陞南禮部尚書。取《大學衍義》撮其切要, 進之經筵。《大禮》之議不行,八疏乞休,許之。給驛廩輿 夫歸,且賜敕諭曰:「卿才行老成,譽望素著,委任方殷, 乞休甚力。其歸頤神葆和,茂躋壽考,著書樂道,潤色 太平。」廉感激泣下。
吳廷舉為工部尚書,具疏乞休,上慰留之,廷舉且留。 戶部主事陳琛以詩規廷舉,廷舉手牘請,琛曰:「公謂 可歸,即歸矣。」遂再疏請,疏引白居易、張詠詩「月俸百 千官二品,朝廷雇我作閑人。天下太平無一事,江南 閒煞老尚書」之語。疏中有「嗚呼」二字。上怒廷舉侮慢, 無人臣禮,令致仕