页面:IA zhongwenladinghu00xuzh 中文拉丁化課本.djvu/32

本页已校对
  1. 表格里的【i+(e)n=in】是說明「in」這個帶聲韻母, 事實上已經生寫了一個韻母「e」,別的情形可照此類推。
  2. 關於「en」和「eng」以及「in」和「ing」二組的發音和用法 ,在南方人學習的時候,普遍地感覺到困難,唯一的辦法是 教師多念幾遍,自己多看新文字書報和多寫。主要的辦法還 是後面一種。這是必須下一翻死功夫下去的,同時,可以隨 時參考本書附錄三的「en」和「eng」以及「in」和「ing」的對照表
  3. 十五個帶聲韻母必須多多練習而熟記之!

練習四

  1. 分別下面各組的發音,並用相當的方塊字寫出來。 (在帶聲韻母里,an–ang,en–eng,ian–iang, uan–uang,gin–ing,un–ung,yn–yng各組的發音, 各各不同,在讀書和寫字的時候,必須分別清楚)
    an–ang:
    (a) dansh, dangsh (b) dansin, dangsin,
    (c) fandung, fangdung (ch) zhankai, zhangkai
    en–eng:
    (a) zaochen, zaocheng (b) zhendi, zhengcy
    (c) ni sing Chen, ta sing Cheng,
    ian–iang: