Page:Manifesto of the Communist Party, translated by Bo Gu.pdf/39

此页尚未校对

——34——

失才會完全消失。

共產主義的革命是和過去遺傳下來的財產關係底最堅決的破裂;毫不奇怪的,在它的發展過程中,它將最堅決地和過去遺傳下來的觀念破裂。

可是,我們丢開資產階級反對共產主義的責難吧。

我們在上面已經看到,工人革命的第一步是變無產階級爲統治階級,取得民主。

無產階級將運用自己的政治統治,爲着一步一步地從資產階級那兒奪取一切資本,把一切生產工具集中在國家手裏,就是說,集中在組織成為統治階級的無產階級手裏【一】,而儘可能迅速地增殖生產力底總量。

自然,要能實現這些,起初只能向財產權與資產階級生產關係採取強制的侵犯,就是,採用一些辦法,這些辦法在經濟上好像是不充分的與脆弱的,但在運動底進程中,它們將超越它們本

—————————————————

【一】在特別地劃出這一句時,列寧寫道:『國家,卽組織成爲統治階級的無產階級,就是無產階級專政。』(『馬克思主義論國家』)。當馬克思說『獲取民主』時,他是指『無產階級民主』——在估計一八四八年革命的經驗之時馬克思發展了和具體化關於無產階級專政的學說。在那裏(參閱『拿破崙第三政變記』),馬克思指出,無產階級不能簡單地奪取資產階級國家的機關,而應當加以『打破』與『毀壞』(參閱『馬恩選集』第二卷)。更後,根據巴黎公社的經驗(參看『法蘭西內戰』,『馬恩選集』第二卷),馬克思說明了這種國家機關的特點(公社式的國家),無產階級就用這種機關去代替它所破壞的資產階級國家的壓迫機關。(參閱列寧:『國家與革命』)——編者註