Page:Manifesto of the Communist Party, translated by Bo Gu.pdf/53

此页尚未校对

——48——

四 共產黨人對於不同的反對黨派的態度

看了第二章之後,就可以懂得共產黨人對於已成的工人政黨的態度,例如他們對英國的憲章派和美國的土地改良派的關係。

共產黨人爲工人階級底最近的目的和利益鬥爭,而同時在今天的運動中,他們又堅持運動底將來。在法國,在反動保守的和急進的資產階級的鬥爭中,共產黨人與社會民主黨【一】聯合,但並不放棄批判從革命傳統中產生出來的空談與幻想的權利。

在瑞士,他們資助急進黨,可是同時不忽視這個政黨是由矛盾的成分組成的,一部分是法國

—————————————————

【一】這個黨當時在會議中是以羅蘭爲代表,在著述上以路易·勃朗爲代表,在日報上以『改革』報爲代表。社會民主黨這個名稱指明民主主義的或共和主義的政黨底這一部分,正如這個名稱底作者們一樣,是或多或少地以社會主義的色彩裝飾着的。——一八八八年英文版恩格斯註

在法國自稱爲社會民主黨的黨,在政治生活中是以羅蘭爲代表,著述上——路易·勃朗;所以,他與現代的德國社會民主黨有天壤之別。——一八九〇年德文版恩格斯註