本页已校对
利司伯里押
郭少宗伯咨英國外部論喀什噶爾事
爲咨會事照得本大臣日來見新報内稱印度孟買來
信因阿密爾之請派沙充貴國駐紮大臣前赴喀什噶
爾等因自係出節制印度大臣之意本大臣於此竊疑
與萬國公法微有不合查喀什噶爾本屬中國轄地設
立辦事大臣前因中國内亂兵餉匮乏之時阿密爾乘
勢攘取其地遂使關外地方十餘年來擾亂無已百姓
深受殘害近年内亂旣平中國方謀經理關外諸地喀
什噶爾應在中國收復之列並無允準自立一國明文
現在中國正當用兵收復而貴國特派大臣駐紮則似
意在幫同立國與中國用兵之意適相違左本大臣心
甚疑惑竊恐印度大臣但憑阿密爾文移據喀什噶爾
爲所立國之名遣使駐紮無相妨礙本大臣以爲喀什
噶爾本屬中國地名爲阿密爾占據一時中國例應收
復並非無故搆兵而貴國遣使駐紮體制亦覺稍替阿
密爾本浩罕部尤不應以侵占中國地方借據爲名此
等關係實亦重大不得不一陳論相應咨請貴伯爵轉
照節制印度大臣再加斟酌收囘駐紮喀什噶爾名目
深爲公便須至咨者〈光緒三年五月 〉
