Page:NLC416-13jh000164-45064 懲毖錄.pdf/5

懲毖錄卷之一

萬曆丙戌間（。）日本國使橘康廣（。）以其國王平秀吉書來（。）始日本國王源氏（。）立國

於洪武初（。）與我修隣好殆二百年（。）其初我國亦甞遺使修慶弔禮（。）申叔舟以書

狀往來（。）卽其一也（。）後叔舟臨卒（。）　成宗問所欲言（。）叔舟對曰（。）願國家（。）毋與日本

失和（。）　成廟感其言（。）命副提學李亨元（。）書狀官金訢修睦（。）到對馬島（。）使臣以風

水驚疑得疾（。）上書言狀（。）　成廟命致書幣於島主而回（。）自是不復遣使（。）每其國

信使至（。）依禮接待而已（。）至是平秀吉（。）代源氏爲王（。）秀吉者（。）或云華人（。）流入倭國（。）

負薪爲生（。）一日國王出遇於路中（。）異其爲人（。）招補軍伍（。）勇力善鬪（。）積功至大官

因得權（。）竟奪源氏而代之（。）或曰（。）源氏爲他人所弑（。）秀吉又殺其人而奪國云（。）用

兵平定諸島（。）域內六十六州（。）合而爲一（。）遂有外侵之志（。）乃曰（。）我使每往朝鮮（。）而

朝鮮使不至（。）是鄙我也（。）遂使康廣（。）來求通信（。）書辭甚倨（。）有今天下歸朕一握之

語（。）蓋源氏之亡（。）已十餘年（。）諸島倭歲往來我國（。）而畏其令嚴不泄（。）故　朝廷不

知也（。）康廣時年五十餘（。）容貌傀偉（。）鬚髮半白（。）所經舘驛（。）必舍上室（。）擧止倨傲（。）與

平時倭使絕異（。）人頗恠之（。）故事（。）一路郡邑（。）凡遇倭使（。）發境內民夫（。）執槍夾道（。）以

示軍威（。）康廣過仁同（。）睨視執槍者笑曰（。）汝輩槍竿太短矣（。）到尙州（。）牧使宋應泂

享之（。）妓樂成列（。）康廣見應泂衰白（。）使譯官語之曰（。）老夫數年在干戈中（。）鬚髮盡