本页已校对
(三)寫法
-
子音
m(msi不是),c(niaoc老鼠) s(ssiong思 想),z(zlaizui自來水)等四個,可以單獨作音段用。單 母音,半母音也可作音段。如a(鴨),e(下),er(禍), i(椅),o(學),oh(壺),u(有) y(與) ng(秧)。 複雜母音除ua,uai,ui,ue應改爲wa,wai,wi,we外, 其餘都可不變,作音段用。鼻音母音除uan變wan,uang變 wang,uinh變winh,uenh變wenh,uanh變wanh,uainh 變wainh才可以作音段外,其餘均可不變,作音段用。促母 音均可作音段用,惟uat須改爲wat。
-
界音
音段頭爲a e o ng加“,”,i頭變j,i後無母 音加j,u頭變w,u後無母音加w,g前有u加“,”,m前有 單母音加“,”,y前有子音加“,”。
(四)溫州話拉丁化草案
一九三七年四月號北平新文字月刊發表。
(一)字母表
字母 | 讀音 (永嘉音) |
注音符號 | 國際音標 | 北方話 |
---|---|---|---|---|
a | 啊 | ㄚ | a | a |
b | 報 | ㄅ | p | b |