Page:NLC511-023031404040699-44055 波茨坦協定.pdf/2

此页尚未校对

THE POTSDAM AGREEMENT

The Berlin Conference of the three heads of government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K., which took place from July 17 to Aug. 2, 1945, came to the following conclusions:

A. The Conference reached the following agreement for the establishment of a Council of Foreign Ministers to do the necessary preparatory work for the peace settlements:

I. Establishment Of A Council Of Foreign Ministers

(1)

There shall be established a Council composed of the Foreign Ministers of the United Kingdom, the Union of Soviet Socialist Republics, China, France and the United States.

(2)

(I) The Council shall normally meet in London, which shall be the permanent seat of the joint Secretariat which the Council will form. Each of the Foreign Ministers will be accompanied by a high-ranking deputy, duly authorized to carry on the work of the Council in the absence of his Foreign Ministers, and by a small staff of technical advisers.

(II) The first meeting of the Council shall be held in London not later than Sept. 1, 1945. Meetings may be held by common agreement in other capitals as may be agreed from time to time.

(3)

(I) As its immediate important task, the Council shall be authorized to draw up, with a view to their submission to the United Nations, treaties of peace with Italy, Rumania, Bulgaria, Hungary and Finland, and to propose settlements