页面:SSID-12586137 以音代形新文字.pdf/14

附則

1. 以y表母音。

   單子音c，r，s，z，複母音ch，sh，zh，無母音概以y表之，如cy雌，ry日，sy私，zy資，chy痴，shy詩，zhy之。

2. i，o，u與y，w。

   單母音i，o，u，獨用時改為yi，wo，wu，如yi衣，wo俄，wu烏。

3. c，s，z，除外。

   陰平與去聲取筆首母為「h」時，改與單子音併寫；但c，s，z，除外、如ghung工，lhiarn煉；cungh聰，sueyh碎，zauh灶。

4. 一字之中同一字母併寫者，不得超過二個。

   母音iee-，ii-，oo-，aoo-，uu-，yy-，遇取筆同韻尾者，改取筆e爲o；i爲y；o爲u或w；u爲o或w；y爲i，如xhieeo瀉，piiy裨，feiiy誹，aoou抝，boow搏，chuuw櫥，yyi腴。

5. 以「v」代子音，母音為變音。

   iao妖取筆爲「n」，iao-＋n＝iaon。爲避免與上聲ia-n混讀，故改以「v」代「n」＝iaov妖。

   iao杳取筆爲「u」，i-ao＋u＝iauo。爲避免與去聲iau-混讀，故變u爲w＝iawo杳。

   外如變取筆a爲e或i；e爲a或i，o；i爲e或y；o爲e或u，w；u爲o或w；y爲e，如kune崑，huhi岵；lira澧，lihi沴，ioa涯；guae誥，chany襜；laoe撈，paou抛，tahw拓；jiawn檢；feei肥。