本页已校对
-
由落筆換取收筆時,以()表明之。
同音字遇取筆累同時,儘以次常用字换取收筆,如mooi 麽,mood(魔),mook(⿸麻⿸丆回)。
附註
-
附於語尾或語中的某一字母概不發音,功用有二:
- 辨別字的輕重讀,使發音準確。
- 同聲調字各有獨立面孔,不至紊亂。
(例)- hueid輝,hueio揮,hueip徽,hueir暉,hueix恢,……
- maco茅,mago矛,majo錨,mapo毛,mato旄,……
- binhg丙,binpg秉,binrg餅,bintg稟,binug柄,……
- kuanbg貺,kuaneg況,kwanmg眶,kuanrg曠,kuanug框,……
這樣表形兼表聲,字便獨立。從此由衍形字進而衍音字 ,已無困難。乃定名為以音代形新文字。
- 字形根據楷書,字音根據國民政府大學院頒佈的標準音。
- 取筆筆順由左至右,由上至下為原則;間或小有出入的,則 固執之。
- 所採單字以常見的為主,遇一字有二音以上的,亦分別列入。
- 各單字按照字母次序排列。