事政事縱弛威恩不立盜賊蠭起封疆日蹙魏肅
宗年浸長太后自以所爲不謹恐左右聞之於帝
凡帝所愛信者太后輒以事去之務爲壅蔽不使
帝知外事通直散𮪍常侍昌黎谷士恢有寵於帝
使領左右太后屢諷之欲用爲州士恢懷寵不願
出外太后乃誣以罪而殺之有蜜多道人能胡語
帝嘗置左右太后使人殺之於城南而詐懸賞購
賊由是母子之間嫌隙日深是時車𮪍將軍儀同
三司并肆汾廣𢘆雲六州討虜大都督爾朱榮兵
勢彊盛魏朝憚之高歡叚榮尉景蔡雋先在杜洛
周黨中欲圖洛周不果逃犇葛榮又亡歸爾朱榮