無戰心故敗庚子詔遣寧逺將軍王質帥衆三千
巡江防遏景攻歴陽太守莊鐵丁未鐵以城降因
說景曰國家承平嵗乆人不習戰聞大王舉兵内
外震駭宜乗此際速趨建康可兵不血刃而成大
功若使朝廷徐得為備内外小安遣羸兵千人直
據采石大王雖有精甲百萬不得濟矣景乃留儀
同三司田英郭駱守歴陽以鐵為導引兵臨江江
上鎮戍相次啟聞上問討景之策於都官尚書羊
侃侃請以二千人急據采石令邵陵王襲取夀陽
使景進不得前退失巢穴烏合之衆自然瓦解朱
异曰景必無度江之志遂寢其議侃曰今兹敗矣