Page:Sibu Congkan0510-釋道世-法苑珠林-36-22.djvu/63

此页尚未校对


佛語人法名數三界六道五隂十二入十八界三十

七道品大小法門並偷安道經將爲華典舊時道經

祭醮並有鹿脯清酒今新改安乾棗香水但道經言

辭拙樸襍惡處並以除卻如大業年中五通觀道士

輔恵祥改湼槃爲長安經被殺不行今復取用改爲

太上靈寳元陽經復更改餘佛經别號勝牟尼經或

云太平經等如道經之内本無優婆塞優婆夷檀越

賢者達嚫之名今諸道士並皆偷用未知此名爲是

漢語爲是梵音若是漢語何故諸史無文若是梵音

未知此言翻表何義莊老復非西人故知偷用真僞