Page:Sibu Congkan0525-釋法雲-翻譯名義集-7-1.djvu/19

四能破婬怒癡新云薄伽梵名具六義佛地論曰薄

伽梵聲依六義轉一自在二熾盛三端嚴四名稱五𠮷

祥六尊貴頌曰自在熾盛與端嚴名稱𠮷祥及尊貴

如是六德義圎滿是故彰名薄伽梵其義云何謂如

來永不繫屬諸煩惱故具自在義猛焰智火所燒煉

故具熾盛義妙三十二大士相等所莊飾故具端嚴義

一切殊勝功德圎滿無不知故具名稱義一切丗間

親近供養咸稱讃故具𠮷祥義具一切德常起方便

利益安樂一切有情無懈廢故具尊貴義唐奘法師

明五種不翻一祕密故不翻陀羅尼是二多含故不