Page:Sibu Congkan0525-釋法雲-翻譯名義集-7-1.djvu/23

此页尚未校对


大論云太子生時一切身邊光如燈故故云燃燈以

至成佛亦名燃燈鐙字說文從金徐鉉云錠中置燭

故謂之燈聲𩔖云有足曰錠無足曰燈故瑞應經翻

爲錠光摭華云錠音定燈屬也古來翻譯逥 不同

或云燃燈或云錠光語異義同故須從金釋尊修行名儒童時二僧祇滿遇燃燈佛得受記


婆尸亦名維衛此云勝觀俱舎云三無數劫逆次逢勝觀燃燈寶髻佛初釋迦牟尼佛


由釋尊於勝觀佛初種相好故毗婆尸爲七佛首以

讃弗沙精進力故超九大劫故至于今過九十一大