Page:Sibu Congkan0525-釋法雲-翻譯名義集-7-1.djvu/53

此页尚未校对


是稱義雖取同名乃有異舊曰維摩詰者訛也純陁𡚒云本名純陀後大衆稱德号爲妙義𥙷

注云不應名德兩分純陀是西音妙義乃此語阿迦雲此云藥王觀藥王藥上菩薩經


云過去有佛号瑠璃光照滅度之後時有比丘名爲

曰藏宣布正法時有長者名星宿光聞說法故持呵

梨勒及諸雜藥奉上曰藏并諸大衆因此立名藥王

後當作佛名爲淨眼星宿光弟名電光明聞說法故

以其醍醐上妙之藥而用供養因此立名名爲藥上

後當作佛名爲淨藏文句云若推此義星光應在喜