Page:Sibu Congkan0526-釋法雲-翻譯名義集-7-2.djvu/30

〈樹是乾闥婆名〉〇阿脩羅〈舊翻無端正男醜女端正新翻非天淨名䟽云此神果報〉

〈最勝鄰次諸天而非天也新婆沙論云梵本正音名素洛素洛是天彼非天故名阿素洛又素洛名端正〉

〈彼非端正名阿素洛西域記云阿素洛舊曰阿脩羅阿須倫阿須羅皆訛也什曰秦言不飲酒不飲酒因〉

〈縁出雜寶藏法華䟽云阿脩羅採四天下華醖於大海龍魚業力其味不變嗔妬誓斷故言無酒大論云〉

〈佛去乆逺經法流傳五百年後多有别異或言五道或言六道觀諸經義應有六道以善有上中下故有〉